Installation spins giant candles from yarn the length of Trump's border wall
2017-07-01 16:00
与美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)提议的美墨边境墙相同长度的灯芯蜡烛,本月早些时候在耶路撒冷设计周(耶路撒冷设计周)揭幕。
这支巨大的蜡烛是在耶路撒冷前Bezeq电话交换大楼的一个房间里定制的蜡烛制作装置上设计的几个设计之一。
Claudia Rothkegel摄
该项目被称为“边缘线”,由英国设计师Marlene Huissoud和以色列设计师埃雷兹·内维·帕纳(Erez Nevi Pana)与特拉维夫的一家工厂Arta Yarn制造商合作构思和创建。
该项目看到的纱线长度与世界各地各种有争议的边界相同,浸上黑色蜡,卷起来制作大型雕塑蜡烛,然后象征性地被烧掉。
除了特朗普总统提议的3,218公里的边境墙外,蜡烛还代表了长达780公里的西岸隔离墙、2,700公里的西撒哈拉摩洛哥墙、罗马尼亚的拜亚·马尔周围60公里的隔离墙和英格兰北部的135公里的哈德良墙。
MarleneHuissoud说:“边界线源于一种普遍的不安全感,这种不稳定似乎已经占据了整个世界。”“我们想要从诗意和政治上把这种脆弱性转化为装置。”
设计师们解释说:“边缘线探索了设计如何能够在多样化的范围内想象统一,面对全球民族主义、仇外攻击和创纪录数量的难民的激增。”
安装在一个狭长的房间里,24卷白色纱线被两个引擎拉伸。纱线在八根铁条之间上下拉,其中四根固定在地板上,四根固定在天花板上。
这些拉伸的纱线形成了“一堵不断向前移动的概念墙”,设计师解释道。
纱线被拉在一起,形成一条粗纱,然后将纱线浸入装满黑色蜡的水族箱中,然后作为灯芯拔出。发动机把灯芯拉在旋转的金属棒周围,形成一个盘绕的质量,成为蜡烛。
控制发动机速度和运动的操纵杆可以让设计者创造出不同形状的蜡烛。
“纱线是一种方式来表现一条线,某种东西在同一时间团结和分离,”惠苏德说。“蜡烛代表着物质上的东西,但也是短暂的。”
埃雷兹·内维·帕纳补充说:“每一支蜡烛都让人想到耶路撒冷,以及维持这座城市存在和本质的人口、宗教、溪流、群体和个人的多样性。”
“如果多样性内的团结概念能够在耶路撒冷获得成功,它就能在任何地方取得成功,我们将看到真正的围墙倒塌。”
与设计周更广泛的岛屿主题相吻合,这个边缘项目是一个更广泛的国际团队计划的一部分,该项目将国际和本地设计人才与当地制造商结合在一起。
第六届耶路撒冷设计周于6月8日至6月15日在该城Talbiya居民区的四个地点举行。
在特朗普总统提议的边境墙的启发下,其他项目包括墨西哥公司Legorreta的终端和桥梁设计,这将使美墨过境更快,而马来西亚设计办公室No-to-Scale则提出了一张长达1,954英里的餐桌,将沿着边境运行。
摄影是多尔凯米,除非另有说明。
阅读更多设计设施耶路撒冷特朗普的边界墙Marlene Huissoud Erez Nevi Pana耶路撒冷设计周
本月早些时候,耶路撒冷设计周公布了一支蜡烛,灯丝与特朗普提出的美国墨西哥边境墙长度相同。
下载