糖果巨头亿滋和英国连锁店庞德兰(Poundland)在这家折扣店新推出的托伯龙式巧克力棒“双峰”(TwinPeaks)上陷入了争执。

庞德兰此前曾宣布，将在7月的第一周推出双峰酒吧。但该产品尚未上架，“卫报”称这是由于与托伯龙的制造商亿滋国际的法律纠纷所致。

托伯龙的独特金字塔形状据说是受阿尔卑斯山标志性的马特霍恩(Matterhorn)的启发，庞德兰的巧克力棒有一个双峰，该公司声称这是从英格兰西米德兰郡的沃金希尔(Wrekin Hill)借来的。

据“卫报”报道，双峰的发射被推迟，因为庞德兰收到了亿滋的一封法律信件，两家公司随后进行了谈判。庞德兰公司的一位发言人昨天只表示，该产品“仍在开发中”。

托布瑞恩最近有争议地改变了它的巧克力棒的形状，据说它是由阿尔卑斯山的标志性马特霍恩所启发的。

零售连锁店从未否认托布龙对其产品的直接启发，将其定位为对英国市场最近对TBLRORON重新设计的直接反应，这改变了酒吧的签名形状。

重新设计受到欢迎，消费者称之为“错误”和“紧缩”。庞德兰开始响应客户对TBLRONON的反响而开发双子峰，该连锁公司称其是其最畅销的产品。

“Poundland的购物者很精明，去年圣诞节他们最喜欢的巧克力棒的变化并没有被忽视，”Poundland贸易主管巴里·威廉姆斯(BarryWilliams)在6月份宣布双峰时说。

“这就是为什么我们为他们创造了一种新的价值1英镑的替代品--他们想要的尺寸、英国口味，以及所有合适的空间。”

英国..。你做了什么？？？#英国退欧#Toblerone pic.twitter.com/BmrJWD8sf-EndaConway(@EndaConway)2016

这种重新设计没有得到很好的接受，促使庞德兰公司推出了双峰。

Poundland与Walkers Chocolates合作生产双峰，该公司称该酒吧与其竞争对手相比具有“独特的英国风味”。同样价格为1英镑的180克，也要重20%。

双方均拒绝就争议置评，因此亿滋对庞德兰的投诉细节尚不清楚。这家国际糖果制造商在英国注册了一个托伯龙(Toblerone)形状的3D商标，不过法律专家表示，最近的重新设计可能会削弱这种保护。

众所周知，商标保护很难保证设计的形状，而亿滋的竞争对手雀巢(Nestlé)最近未能为KitKat酒吧争取到它。

阅读更多英国设计产品新闻巧克力版权拷贝托伯龙