"Trendiest store in the world" Colette to close after 20 years
2017-07-13 12:40
世界著名的巴黎精品店科莱特宣布,它将在年底关闭,取而代之的是全球品牌圣罗兰的一个新分支。
圣-荣誉街商店成立于1997,由科莱特·鲁索(ColetteRoussaux)创立,20多年来一直是一位引领潮流的人。但该公司昨日在Instagram上宣布了在12月关闭门店的计划。
据该帖子称,做出这一决定是因为鲁索不再希望参与这项业务。
“所有美好的事情都必须结束,在美好的20年之后,科莱特应该在今年12月20日关门,”声明说。
“科莱特·鲁索已经到了她想慢慢来的时候了;没有科莱特,科莱特就不可能存在。”
在鱼翅上有选择。Arès vingt années Extionnelle,Colette devrait définitifermer es portes le 20 décembre prohain。Colette Roussaux到了l‘ge o il est temps de prendre son temps;或者,Colette ne Peut存在者无Colette。Deséque on eu avec St Laurent et Nous Serions Qu‘une marque aussi Gigieuse,avec qui nous avons réguièure colaboréau de années,repronene notre adresse。SaintLaurent a montrédans ce projet,ce qui pourrait constituer une très belle cittépour nos salariés。---今年12月20日是它的大门。科莱特·鲁索已经到了她想慢慢来的时候了;没有科莱特,科莱特就不可能存在。我们正在与圣洛朗进行谈判,我们将为拥有这样一个具有这样历史的品牌感到自豪,我们经常与他合作,接过我们的讲话。我们很高兴圣洛朗对这个项目表现出了浓厚的兴趣,这对我们的员工来说也是一个很好的机会。直到最后一天,一切都不会改变。科莱特将继续通过独家合作和服务来更新自己,也可以在我们的网站colette.fr上找到,我们感谢你的支持,并很快在科莱特见到你--直到12月20日!#coletteever#colette 20 ans#colette--Colette(@Colette)在7月12,2017:13AM PDT上分享的一篇文章。
科莱特长期以来一直是时尚界的宠儿,因为它能够将高端时尚和街头服装结合在一起,而多佛街市场(Dover Street Market)、开业典礼和科索·科莫(Corso Como)等商店则纷纷效仿这种做法。
就在两年前,福布斯还将它命名为“世界上最时尚的商店”,并经常主持签约、音乐会和小组讨论。
但最近几年,鲁索向后退了一步,允许她的女儿莎拉·安德曼经营这家店。
科莱特成立于1997,一直以来都是时尚界的宠儿,因为它能够将高端时尚和街头服饰结合在一起。
该公司声称,一旦圣洛朗被法国品牌圣罗兰收购,科莱特的员工将能够继续在这家店工作。圣罗兰是法国品牌,目前在36个国家设有门店。
“与圣罗兰的谈判正在进行中,我们将为拥有这样一个具有这样的历史的品牌而感到自豪,我们经常与他合作,接过我们的地址,”这篇文章写道。
“我们很高兴圣洛朗对这一项目表示了浓厚的兴趣,这也为我们的员工提供了一个很好的机会。”
这意味着两家公司之间寒冷时期的结束,这段时期始于科莱特发布了一批印有“没有伊夫的艾因·洛朗”的T恤衫,之后创意总监赫迪·斯利曼决定将品牌名称从伊夫·圣洛朗改为圣罗兰。
当时,圣洛朗要求将这些衬衫从科莱特的网上商店中移走,并指责安德尔曼销售“严重破坏”YSL品牌的假冒产品。
阅读更多设计巴黎时尚新闻精品店商业新闻
世界著名的巴黎精品店Collette宣布将于今年年底关闭,取而代之的是全球品牌圣洛朗的一个新分支。
下载