去年，当TBLRONEN发布了一个储蓄驱动的巧克力条重新设计时，它的商标被稀释了，零售连锁店Punand将在英国法院争论。

庞德兰在6月份宣布，它将推出自己的类似山间巧克力棒“双峰”(TwinPeaks)，但在收到托伯龙(Toblerone)制造商亿滋国际(MondelzInternational)的一封法律信函后，该公司停止了产品的发布。

当时，这家英国连锁店并没有否认亿滋的著名产品--其形状受到英国注册3D商标的保护--的影响，而是将其定位为对该商店顾客不太满意的重新设计的回应。

庞德兰的双峰巧克力棒预计将在7月初上市。PA图像

据“卫报”报道，庞德兰和亿滋之间的纠纷现已升级到高等法院，“卫报”看到了双方的法律文件。

在Poundland的辩护中，该公司辩称，Toblerone的商标已被重新设计“无可挽回地放弃”，这损害了该酒吧的声誉。

去年11月在英国上架的“托伯龙”(Toblerone)新装，扩大了酒吧标志性山峰之间的差距。它被愤怒的社交媒体用户称为“错误的”和“紧缩的托伯龙”。

英国..。你做了什么？？？#英国退欧#Toblerone pic.twitter.com/BmrJWD8sf-EndaConway(@EndaConway)2016

Toblerone的重新设计没有得到很好的接受，促使庞德兰公司推出了双峰。

亿滋在其索赔中称，Poundland通过酒吧的形状和包装侵犯了它的商标，它的包装上印着一个金的棱镜状的包装，上面印有山地标志。

该公司表示，Twin Peaks与Toblerone“具有欺骗性和令人困惑的相似之处”，以至于消费者可能会认为它是由亿滋生产或批准的，而庞德兰则认为“相关公众中没有任何成员会把其中一个误认为另一个”。

除了注册商标赋予的权利外，亿滋还指控庞德兰将其巧克力棒“假冒”为托伯龙或相关产品。

托伯龙的金字塔形状据说是受阿尔卑斯山标志性的马特霍恩(Matterhorn)的启发，庞德兰的巧克力棒有一个双峰，该公司声称这是从英格兰西米德兰郡的沃金山(Wrekin Hill)借来的。

Poundland贸易总监巴里威廉姆斯(Barry Williams)在6月宣布双峰时表示，该公司开发双峰是为了回应客户对重新设计的托伯龙(Toblerone)的强烈反对，这之前是一项畅销产品。

威廉斯说：“Poundland的购物者很精明，去年圣诞节他们最喜欢的巧克力棒的变化并没有被忽视。”“这就是为什么我们为他们创造了一种新的价值1英镑的替代品--他们想要的尺寸、英国口味，以及所有合适的空间。”

在Toblerone重新设计后不久，法律专家警告说，这可能会削弱酒吧的商标保护，这是出了名的设计形状难以保证的效果。亿滋的竞争对手雀巢(Nestlé)最近未能在KitKat酒吧获得这款手机。

阅读更多英国设计产品新闻巧克力版权拷贝托伯龙