京都四季酒店落户于日本保存最完整的古都之一，周围宫殿庭园及寺庙神社林立。

酒店室内设计公司 Hirsch Bedner Associates（HBA）为酒店打造的室内装潢，已于2016年10月15日开业。

酒店共有110间客房、13间套房（包括1间总统套房）及57间公寓。

匠心独运的设计以800年历史的池庭为重心，巧妙融合现代主义风格和日本传统建筑美学，成功将酒店塑造成宁谧雅致的世外桃源，带宾客走进自然。

“这次的设计项目既要注重与邻近的新日吉神宫、京都国立博物馆及受保护的池庭在文化上的契合度，也要满足酒店方的要求。

最后我们揉合不同元素，创造出古今交融、简约奢华的设计。

我们很高兴能与才华洋溢的工匠及艺术家合作，为日本打造全新的地标酒店。”

—HBA首席执行官，Ian Carr

“大堂的设计精髓在于其温馨简朴的格调，借着空间与自然环境的完美结合来映衬池庭美景。

宽敞隐密的休憩空间与池塘的醉人风光映入眼帘，在简约优雅的环境中为宾客带来感官享受及崭新发现，进一步突显酒店的焦点所在──池庭。”

—Agnes Ng

—— 客 房 ——

京都四季酒店的客房内洋溢着宁静私密的氛围，设计上体现出传统和室的特色。

日光在简朴的木地板上投下鲜明的影子，屏风上绘有当地艺术家的作品，充满东瀛风情。

橡木窗框令户外美景成为视觉焦点，让宾客沉醉于京都传统气息之中，而榻榻米也带有日本纹饰，流露出浓厚的历史文化韵味。

整体设计以明亮的紫色为主调，并采用天然橡木地板，尽显尊贵皇室气派。

奢华的浴室以池庭为启迪，精致的直纹石墙搭配豪华淋浴房恍如竹林中的瀑布，让宾客静静感受水的流动，平静心神、全面放松。

—— 礼 堂 ——

结婚礼堂的设计灵感源自竹叶在风中摇曳的神韵，为人与自然建立起亲密的情感联系。

室内装潢以竹叶图案为主题，与窗外风景相映成趣，为明净的空间注入自然元素。

礼堂采用波浪式结构，玻璃窗为高挑楼底引入充足光线。

结婚礼堂门前的阶梯结合现代设计及传统技艺，其摩登外型与传统和纸隔屏形成对比，塑造出明亮柔和的空间。

隔屏选用由当地工匠堀木绘里子（Eriko Horiki）以古法制作的和纸，光线穿透而过，洒下朦胧的影子，营造出轻松悠闲的氛围，引领宾客在涓涓的水声伴随下步入礼堂。

—— 宴会厅 ——

宴会厅以戏剧性的方式表现季节、自然及喜庆气氛，墙上的本土挂毯及艺术品绘有细致的竹叶图案。

其中的开放式厨房模仿茶室设计，以精巧的细节为空间增添传统日式风情，地板则铺有地毯，低调地衬托出池庭和京都的优美景色。

—— 水疗空间 ——

京都四季酒店的水疗中心为宾客带来“京都疗愈”体验，内设七间先进的保健理疗室，包括一间双人贵宾水疗套间，并以石板小径及石桥瀑布等景致构筑出宁静祥和的空间。

令人瞩目的室内泳池参照池庭建造，并设有日式凉亭供宾客放松休息。

室内泳池从池庭景致中萃取灵感，纵使室外寒来暑往，这里始终都是一处四季皆宜的休闲胜地。

栖身于此，一切仿若恒古不变，却又似云卷云舒般变幻万千。

泳池的设计透着诗歌的优雅风韵，幽然屹立在侧的日式凉亭既是对日本禅意之道的诠释，又别有一番“明月照幽亭”的迷人意境，让散发着静谧之感的室内泳池成为开启一座隐世之所的大门。

—— 平面图 ——