新闻：这张桌子上有一块太阳能电池板，由荷兰设计师Marjan van Aubel制作，用类似光合作用的方法给小器具充电。

Marjan van Aubel的当前表是一个工作站，它从白天产生能量，然后用它来充电电器。

它的特点是一个清晰的橙色玻璃桌面上的三角支架腿，与两个USB充电点，可以用来补充电池在手机或平板电脑。

英国皇家艺术学院的毕业生解释说：“地球一天内得到的阳光可以为我们所有的电器提供一整年的动力。”“问题是如何捕获和存储它，以及如何将它传输到需要的地点和时间。”

玻璃板内部有一种染料合成的太阳能电池，它利用颜色的特性产生电流，类似于植物利用绿色叶绿素将阳光转换成能量的方式。

这项技术的工作原理是在一块透明玻璃上放置小颗粒的二氧化钛，然后将其染成橙色。染色技术有助于二氧化钛更有效地吸收阳光。当阳光照射时，储存在二氧化钛中的电子会释放，产生电流。当不使用时，电被储存在电池中。

这张桌子可以利用室内的漫射阳光充电，而传统的太阳能电池需要直接的阳光才能产生电流。带有简单灯光显示的USB充电点指示表中当前的充电量。

奥贝尔说：“当你阅读一本书或写电子邮件时，你可以用你的桌子给你的iPad或手机充电。”

充电时间取决于太阳光的数量。“一个电池需要8个小时才能完全充电，每个USB端口有4个电池，”这位设计师说。

她认为，这些桌子可以在图书馆、餐馆和会议室中使用，这是一种简单的供电方式，不需要铺设电缆。

目前的桌子将于下个月在米兰的SoneInternazionale del Mobile的卫星上展出，以及其他皇家艺术学院毕业生的作品。

摄影是由吴伟明提供的。

阅读更多可持续设计太阳能电池板新闻科技米兰2014年度设计2015 Marjan van Aubel