Dima Srouji attempts to revive Palestinian glassblowing with Hollow Forms
2017-10-15 09:00
巴勒斯坦建筑师Dima Srouji与西岸小村庄Jaba‘的传统玻璃鼓风机合作,创造了这一系列不寻常的容器,在安曼设计周展出。
Srouji担心古代的工艺由于该地区的隔离而濒临灭绝,因此她设计了空心窗体项目,将玻璃吹制器引入当代的设计方法。工匠们从她的3D渲染图中创造出了被巴勒斯坦土地启发的抽象容器。
“巴勒斯坦的玻璃吹制行业是最美丽和技术先进的地方传统之一,”Srouji说。这一传统在过去的7个世纪里得以生存,然而,由于政治背景的脆弱性和材料本身的脆弱性,近年来产品出口急剧减少。
“为了恢复这一传统,这一项目的概念是以更现代的形式进行试验,并与该地区的工匠合作,制作一个具有挑衅性的展览。其目标是突出文化遗产,同时保持目前的全球产品设计标准。“
当Srouji教授技师Ali和Marwan TWAM的当代设计时,他们将他们的吹玻璃技术传授给她作为交换。他们使用了一种特殊的方法,叫做灯管,它使用燃烧器手电筒来软化和雕刻玻璃。
这个过程的曝光让Srouji有机会发现它的怪癖,并允许她与玻璃鼓风机合作来调整她的设计。
Srouji告诉Dezeen说:“当我开始学习这个过程是如何工作的,并且花了更多的时间在上面时,我意识到,由于人类的直觉因素,材料的流动性可以产生更有审美力量的形式。”
例如,其中的一个有一个很长的蓝色脖子。比例是完全相同的3D形式在计算机上,但当我们开始创建的作品,我意识到,它更美丽与长优雅颈部。让我们迷失在翻译中实际上是创造力和协作在这一过程中达到顶峰的地方。
虽然完成的形式有一个动物的外观,他们实际上是由Srouji在耶鲁大学的建筑研究,她在那里学习彼得艾森曼和格雷格林恩。
“就像皮拉内西的卡姆波·马尔齐奥(Campo Marzio),塔富里称之为‘形式秩序的绝对解体’一样,这个实验考察了这些数字之间的关系,它们可以创造一个异质的领域,”Srouji说。
“我利用来自巴勒斯坦土地、工艺历史以及与我一起工作的人的灵感,对形式主义进行了一点嘲弄。”我试着唤起这个地方的精神,同时给出某种形式的代理。皮拉内西在真实的时间和空间之外创造了一个虚拟的罗马,在这个灵感的启发下,我把巴勒斯坦想象成一系列奇怪的中空形式--一种幻想。“
在伦敦、纽黑文和米兰生活和实践之后,Srouji现在在拉马拉。她在Riwaq建筑对话中心工作,翻修巴勒斯坦村庄---这就是她来到Jaba的原因,也是她来到吹玻璃工人Marwan和Ali的门口的原因,她正在为他们翻修一个新的车间。
“空表”项目在10月6日至14日举行的安曼设计周的主要展览空间“衣架”上展出。约旦的新兴设计师在展览中表现出色,同时也展出了来自整个地区的设计师的作品。
阅读更多设计玻璃工艺玻璃器皿巴勒斯坦安曼设计周
巴勒斯坦建筑师迪玛·斯鲁吉(DimaSrouji)与传统的玻璃鼓风机合作,制造了这一系列不寻常的容器,在安曼设计周展出。
下载