提供密西根湖畅通无阻的景观是在米斯·范德罗赫的一座具有开创性的现代主义建筑中，弗拉基米尔·拉杜尼·建筑师对这套公寓单元进行改造的指导性因素。

这套一居室的公寓，单元3e，位于860-880湖岸路，这是芝加哥的一对玻璃和钢的滨水塔，由密斯设计，被列入美国国家历史名胜古迹名录。

这座26层的高楼于1951完工，预示着现在无处不在的现代住宅塔。

这套经过翻新的共管公寓位于880栋大楼内，面积共750平方英尺(70平方米)，具有开放的设计方案，北、西两面都有玻璃，可以看到开阔的景色。

弗拉迪米尔·拉杜尼(Vladimir Radutny)说：“这套底层公寓的装修开始时有一个明确的意图--从该单元内的所有有利位置实现对湖面的畅通无阻的看法。”

建筑师拆除了卧室周围的墙壁，然后将睡区移到单元的西侧。这间新卧室与起居室之间用一个从地板到天花板的玻璃隔板隔开.

玻璃中的渐变图案在不妨碍视图的情况下提供了一种隐私感。工作室说：“这种物质的固有特性使人们能够在任何特定的时间看到湖面，无论是在倒影中还是直接穿过湖面。”

为了进一步保持视线，设计团队将“活的杂乱物”藏在公寓东侧的一个存储单元中。

厨房的改造包括新的浅灰橱柜，木和金属架子。两个全高的灰色面板隐藏了一个冰箱，一个墙壁烤箱和一个存储区域.

一个带有酸蚀镜的隔断护套将起居室与浴室隔开，其中一个标准浴缸被拆除，并被玻璃墙淋浴所取代。

淋浴的一边是一个特殊的“智能”玻璃，从清晰过渡到白色。自然光可以穿过这个表面进入厨房，就在浴室外面。

墙壁和天花板涂成白色，混凝土地板涂上灰色的缎面环氧树脂。

为了让人们的注意力集中在湖面上，这个团队使用了一种有节制的色彩调色板和装饰，质量很轻。“即使在家具的选择中，我们也试图通过选择不透明或不牢固的元素来保持视图清晰，”研究小组说。

弗拉迪米尔·拉杜尼于2008创立了他在芝加哥的同名工作室，过去的项目包括将芝加哥的一座工业砖房改造成一间开放式的办公室，用地板到天花板的玻璃，以及为业主的保时捷(Porsche)建造一个专门的车库。

摄影由威廉·兹巴伦拍摄。

项目贷项：

建筑师：弗拉迪米尔·拉杜尼建筑师建筑：哈德兄弟

阅读更多室内住宅公寓米尔斯范德洛美国芝加哥伊利诺伊州弗拉基米尔拉杜尼建筑师