汉堡一座豪华城市小区的开发商已同意移除一个设计为“向20世纪20年代致敬”的标志，此前批评人士将其比作集中营标志。

开发商量子告诉Dezeen，这个由总部位于柏林的机构Polyform设计的排印入口标志将尽快拆除。

“所有参与的人都因为不良的联想而感到沮丧，”开发商的一位发言人告诉Dezeen。“以前从来没有人批评过这些信，这是为了向20多岁的人致敬。”

Stadth fe项目位于一个敏感的地点，因为其中一栋建筑物以前是纳粹秘密警察部队的总部。

位于德国市中心的Stadth fe项目涉及重建一组以前的行政建筑，这些建筑由一个由通道和庭院组成的建筑群相连，建于1888至1916年间。

1933至1943年间，其中一栋建筑被用作纳粹秘密警察机构盖世太保(Gestapo)的总部，而盖世太保则利用地下室的牢房拷打反对该政权的人。

Stadthofe的发展是汉堡的一个新城市

根据设计者的说法，新的金属标志是为了在二十世纪初援引在巴黎和汉堡发现的街道徽章。跨过一个段落的入口，它的问候语是：“BieSoeon Min Min Stthof，”将法语单词“欢迎”和当地表达“MOIN MOIN”结合起来，意思是“你好”。Stdthof“是四分之一的建筑物的名字。

与设计过程中遗漏的集中营标志相似

但抗议者声称，这个标志就像臭名昭著的铁门，上面挂着传说中的“Arbeit Macht frei”--“工作会让你自由”--挂在纳粹集中营入口上方，包括达豪集中营和奥斯维辛集中营。

开发商的发言人说，在开发过程中没有注意到这种相似之处，而且已经有几个官方机构签署了协议。

抗议者声称，达豪的标志看起来类似于欢迎游客来到斯塔德夫河的标志。

他们说：“这个招牌是由著名的设计师、国际建筑师设计的，并得到了城市发展部、历史保护办公室和前汉堡建筑总监等多个部门的授权。”

新市区将有88套公寓，以及豪华酒店、餐厅、商店和办公空间。

设计工作室Polyform专注于“开发品牌、设计外观和设计指导”，之前曾参与过一些引人注目的项目，包括博物馆岛、国家图书馆和柏林的犹太博物馆。

设计团队选择了字体ARQUINTECTA来签署开发，一个SANS-SERIF字体在2014年由智利铸造厂开发为对20世纪20年代几何字体的解释。

Polyform在一份声明中说：“控制和信息系统对建筑的特性非常敏感，并与列出的外观进行协调。”

前盖世太保总部现正改建为豪华住宅。

量子正将这片土地改造成一个包含88套出租公寓的城市小区，以及一家豪华酒店、餐馆、商店和办公空间。

该项目的建筑师包括DavidChipperfield建筑师、Kuehn Malvezzi建筑师、Stephen Williams Associates和Agn Leussmann。

该项目的各种建筑将由一群通道和庭院连接起来

汉堡的参议院在2009把联排别墅卖给了开发商，并警告说，“值得纪念”的地方的黑暗历史。

纳粹组织了犹太人、同性恋者、Roma和辛蒂以及整个政治反对派的迫害。“因为排屋非常重要，汉堡纳粹恐怖分子的中央纪念馆必须建在那里，”前警察局长Wolfgang Kopitzsch告诉汉堡摩根邮报。

开发商已履行购买条款

尽管路标将被删除，开发商和市政府官员拒绝了抗议者声称发展的纪念碑区域太小，或者增加书店和咖啡馆而受到损害的抗议者。

量子发言人说：“这将是第一次，纳粹的暴行将在这个地方显现--二战结束70多年后，以及几十年的权威使用之后。”

新市区是重建1888至1916年间兴建的多幢联排房屋。

汉堡文化部在1月29日的一份声明中正式表示，开发商已经履行了购买协议的条款。共有250平方米的永久“纪念场所”将设在一楼，由汉堡市举办展览。

从盖世太保被占领之日起，该项目的另一个区域仍处于原有状态，已被指定为二级展览空间。一条曾经从地下室拘留所通往审讯室的隧道将成为“叹息通道”。展览场地和书店定于五月开业。

最近在汉堡的高调项目包括赫尔佐格的爱乐音乐厅。

阅读更多建筑德国新闻汉堡