1

北京·怀柔·擦石口村



基地位于擦石口村内一角，四周栗树成林，群山环绕，位置十分僻静。往北可徒步至长城，穿越摩崖石刻。擦石口长城横卧在东北方向的山峦之颠，从擦石匠即可远望。

基 地



“

什么是空气？

灵魂，不愿在身体内落户。



什么是神圣？

一副面具，用以称颂被玷污的事物。



什么是梦？

现实升起来，以便配得上幻想。



什么是床？

夜晚，在夜晚的内部。



什么是记忆？

一所房子，只适合已逝的事物居住。



”

——Adonis

北方·村院·民居



基地是一户坐北朝南的农家院，以矮墙区隔成内院和外院，内院容纳日常生活，外院是菜地，有山泉水自然流经浇灌。

正房建于七十年代，五开间的一堂两室，长15.5米，脊高4.5米，比例疏阔，砖石砌、大小木作和瓦作都是当地最考究的建筑工法。

原室内纸包墙顶，糊单层纸窗，配合火炕，便可过冬，光感柔和。80公分挑檐，冬季阳光满炕，夏季阴凉宜居。

改造&新建



小尺度与大环境相处，折射五十年时光，我们期望与内与外产生一种内向的、内在的精细回应。能为坐落在山区中的庄尊老屋进行改造倍感荣幸。

内院的其余建筑全部为新建。通过下沉，减小进深，一层压低檐口等方式，保证北方村院的开阔感，更不减正房的气场。

在二层的两栋建筑之间获得登高的视野。

新建·餐厅



下沉餐厅，与老屋、西山相对，日影游移。

从餐厅穿透门厅望向外院，季替景易。

新建·书房



书房与北侧村里道路的石头挡土墙留有一个夹缝，形成空间中心明确、且环境幽暗的空间角落。

新建·内院



草地上新添钢板的位置是酒窖入口。

内院保留的水井龙头，水池盆，都是屋主很多年前亲手制作的，我们小心地增加了龙头与水池之间的疏水槽。

我们将原先的地窖改为酒窖，冬季不冻，夏季天然冰凉。

改造·正房/老房子



挂上自制的柿布帘，过滤清晨的阳光，冬日撒下一屋饱和的太阳色，叠合进老屋年迈丰富的表情里。

利用正房与村里道路的间隙荒院，成了卫生间。

新建·窗的房间



电动开启，渴望一场浴中暴雪。

新建·自然的暗涌



半室外的空中平台在屋顶钢花池底部，阴翳通风，能清晰的听到屋外山泉清脆，村里非常安静。

新建·仪式_花池、水槽



外院将原有菜棚和菜地，改造成休憩平台和花园，东侧利用原有储藏室设工坊和接待茶室。

外院平台之上，水槽被架高举起，指向一种仪式。

我们追寻的空间魅力，是一种隐秘的主宰力量、一种朦胧的“深刻”交流。

布局图纸

首层平面图

二层平面图



项目名称：擦石匠

设计团队：氙建筑

项目主持建筑师：王岩石

设计内容：环境规划、建筑改造及新建、室内及自制家具器物

类型：住宅

占地：800㎡

建筑：430㎡，其中保留原有建筑80㎡新建350㎡

地址：北京市怀柔区擦石口村

施工：山根工作室

时间：2016.5-2018.5

摄影：白婷

2

终于见到你精品民宿



项目地处北京风景秀丽的延琉路旁，四面山峦起伏，一条小溪曲曲折折地淌过古朴的村落。为了将其打造成自然中的野奢度假酒店，如何充分挖掘并利用自然资源，实现依山而建、临水而居的理想度假情怀一直贯穿于我们的设计始终。

城市边缘的山居情怀 



整体院子背山面水，原石、原木取之自然，红砖，青瓦就地取材，没有雍容华贵的气质，但求着温和质朴的愉悦。一进大门，一片充满仪式感的大草坪映入眼帘，与背后奔放的山地景观融为一体，让你感受心归田园的悸动。

草坪一侧是一个下沉式户外客厅，大家落座一堂，围着篝火且谈、且歌，营造出天然的好客氛围，都市派对与自然山林相映成趣。没有过多的构筑，一上一下的户外空间反而给到来的客人更多的想象与创造力的自由发挥。

利用院内现状果树，在靠近客房的一侧辟出了体验农田，春听雨，夏看花，秋收果，冬飞雪，打造真正的四季“山林憩居”。

混接时空的空间改造



独特的场域历史造就了独特的空间性格。现状房屋是上世纪80年代遗留的供销社，是一个商贸流通的聚集地，门庭若市，互通有无，热闹非凡。不同于北方其它的宅基地改造项目，它拥有完整的院落空间和两排农房，占地5000平米。我们不希望平地重起，而是在此基础上进行翻新和扩建。房屋主体结构为毛石墙和木结构，新建部分采用钢结构。利用现有房间进深和挑高的优势，拆除原有的隔墙，将每一间房的使用面积尽可能扩大。为了充分展现北方乡村的民居特色，屋顶保留了老房子的木梁和檩条，只是做了结构性加固和功能性翻新。通常作为建筑基础“配角”的结构部分在设计中得到了最大程度的保留，旧时代的“骨骼”成为了新时代更加硬朗，“幕后英雄”一跃而成“台上的主角”。

回归传统的匠心选材



传统民居常用石料、木作，然而到了现代，建筑中鲜见原石与原木，但是石与木带给现代人内心的情感仍然挥之不去。原石、原木、瓦片就地取材，放弃精细加工，质朴的天然材料搭配精致的人工手作家具，在灯光的映衬下，粗扩的气势中不乏精致和细腻。

儿童房的山墙立面在拆除过程中同时保留了砖墙肌理，通过艺术化手法的开凿修饰。个性色彩的粉饰，将本来暗淡无彩的墙面变得生机又有活力。专门辟出的阁楼床与帐篷游戏区域在满足儿童居住的功能的前提下更为丰富了体验性和趣味性。

最终，建筑不再是乡村农舍，庭院不仅是空间的围合。不同的材料在自然的环境中媾和成为聚光灯下的“主角”，其中时间留下的清晰痕迹反而模糊了时空体验，将现代生活的精致、自然农林的朴素同时带给宾客，在山野乡间获得城市中不能感受到的“生活”的仪式感。