建筑师：ARCHSTUDIO工程：四合院楼址：北京，中国项目组：韩文强，黄韬主区161.5平方米工程年2017摄影：王宁，金伟奇

“扭院”住宅位于北京市大石拉尔地区排子胡同。以前是四合院的房子，只有一个入口。改造的目的是为了提升现代生活所需的基础设施，从而使这个以住宅为主的传统庭院成为北京内城有吸引力的公共空间。

设计的目的是摆脱四合院的庄重陈规，营造一种开放、活跃的生活氛围。在现有庭院布局的基础上，采用起伏地板连接不同高度的室内外空间。它延伸到房屋内部，扭曲成墙壁和屋顶，从而在内外空间之间形成动态连接。弯曲墙内隐藏的是必要的辅助空间，如厨房、卫生间和仓库；而接待和就餐空间则显示在弯曲墙外，并连接到整个庭院。室内和室外的地板都是用灰砖铺的。院子里有一棵山楂树，是扭曲景观的一部分。

小庭院主要用作城市公共空间，同时保持了作为住宅使用的可能性。
这四间房子可以出租，用于公共活动，如娱乐、会议和集会。
同时，他们可以作为一家三间卧室的家庭招待所服务。
集成的家具用于实现空间场景的灵活切换。
将家具盒插入到现有的东、西翼的木框中。
带有隐藏在里面的升降台的木台可用作茶室或卧室。
北面的主要房间还使用床墙和部分软帘，以满足多种使用要求。

对于建筑型“四合院”来说，庭院是生活乐趣的核心。“扭曲庭院”在不改变现有住宅结构的前提下，对各部分之间的关系进行微观调整，改变庭院空间的气质，满足多种用途的要求，使传统庭院现代化，融入现代城市生活。