设计理念
DESIGN CONCEPT

来自Rockwell Group的设计师与Second Stage紧密合作，为这栋拥有100年历史的剧场建筑赋予全新的生命，并用当代设计语言重新解读了建筑的历史特性，回应了经营者的当代艺术审美标准。此次工程包括了室内外环境的翻修，及更为现代化建筑环境的整体营造。

设计细节
DESIGN DETAILS

大厅及休息区
LOBBY AND AMENITY AREAS

剧院大厅的下层维持了其原始功用，供戏迷们在演出先后及间隙在此聚集讨论。原位于剧院三层的办公室被改造成更衣室和演员休息室。此外，设计师在该剧院中引入了一个全新的多功能公共区域。白天该空间可作为工作坊和读书区，夜晚演出期间这里便转变为临时休息空间。

新乔治亚式风格外貌，使Hayes剧院成为纽约剧院区的独特风景。然而随着年代的更替，该建筑急需升级和改造它的基础设施，来满足表演艺术家和观众的高品质使用需求。此次改造为后台加入了全新的传动装置，使戏剧表演在维持优雅转场的同时，提供更为复杂的舞台布景。该项目还包括对建筑各层暖通空调系统的全面整修，火警报警系统的替换更新，并融入节能减排措施，以实现LEED黄金级认证标准。

此次改造的最大工程是拆除了原作为紧急疏散通道的联排房屋。这个占地面积18 x 70英尺（约5.5×21米）的空间如今被用作相邻St. James剧院的后台扩建部分。该区域的剩余部分则搭建了建筑的电梯和出口楼梯间，此外，位于此区域上三层沿Donor Lounge休息处及包厢层设置了洗手间。

▼楼梯间

▼改造为后台加入了全新的传动装置，使戏剧表演拥有供更为复杂的舞台布景

剧院礼堂的像素画墙壁展现为由深蓝到浅蓝的渐变。搭配黄铜的黑色座椅架给剧院一个焕然一新的视觉效果，巧妙的将建筑的历史特性与Second Stage的当代风格相结合。原Hayes剧院墙面由洛可可风格艺术家François Boucher(b. 1703 – d.1770)创作的巨型挂毯装饰。此次由Rockwell Group重修的剧院墙壁，以原墙壁挂毯为灵感，用更加数字化和现代化的手法呈现了这幅作品。Boucher的其中一幅挂毯描绘了希腊/罗马剧院之神迪奥尼索司/酒神巴克斯。这一场景被设计师放大并以抽象像素画的形式呈现在剧院墙壁上，且该副画作由剧场坐席背侧的浅蓝逐渐变幻为剧院前侧的深蓝色。

▼剧场内景

▼剧院墙壁，以原墙壁挂毯为灵感，用更加数字化和现代化的手法呈现了原挂毯作品

墙壁细节
MURAL DETAILS

通过幻化原墙面挂毯的形象，设计师希望唤回Little Theater的精神象征，并以此回应与原剧院有着相似经营理念的Second Stage企业未来愿景。设计师以数字化手法将“Bacchus and Ariadne”以单一蓝色点状图案呈现，并将这一图案用激光打印机喷绘在漏字板上。随后，该漏字板被覆盖在蓝色渐变墙壁上，并结合数字化设计和精致的细节雕琢。基于点描绘法和焦点部位的多方位实验使该幅画作始终以抽象的形态呈现。

▼墙面像素画由剧场坐席背侧的浅蓝逐渐变幻为剧院前侧的深蓝色

▼像素画细节

▼搭配黄铜的黑色座椅架给剧院一个焕然一新的视觉效果

▼地下层平面

▼演奏层面

▼包厢层面

▼三层平面