居住在日本大阪的古董。更多的信息和图像进一步。

大阪人居署。facetStudio安装了米纸屏幕，以帮助处理隐私问题和“不太好的视图”。

悉尼波茨点的水月。更多的信息和图像进一步。

工作室规格办公室内部。更多的信息和图像进一步。

我知道，我知道-这些面试越来越少了。我能做些什么呢？人们都很忙，我已经把球扔到了后面。原谅我。但我还有很多非常激动人心的面试。保证。

今天，我很荣幸地向大家介绍悉尼建筑师YoshiKashiwagi和FacetStudio的OliviaShih的工作。万岁！我对这次面试感到非常兴奋，因为能够和你认识的人交谈总是特别的。几年前，当我们都在悉尼一家领先的设计和建筑公司工作的时候，我遇到了Olivia和Yoshi。事实上，奥利维亚和我一起做了一个伟大的小项目，直到今天这个小项目仍然是我最喜欢的项目之一。在这段时间里，Yoshi和Olivia发展了密切的合作关系，在他们离开公司后不久，facetStudio诞生了。在不到两年的运作中，他们已经在澳大利亚和日本完成了一些项目，他们的两个项目被列入IDEA 10设计奖的候选名单。做得不错，对吧？我的想法完全正确。

祝贺Yoshi和Olivia取得的成就。我毫不怀疑，在未来的几年里，我们会看到更多你的精彩作品，也非常感谢奥利维亚在台湾旅行的时候安排了这次采访，而Yoshi也在纽约。这就是喷气式建筑师的生活。

X Dana

小面工作室的奥利维亚和Yoshi。嘿，好样的KeepCup Yoshi！

你好，奥利维亚和Yoshi，欢迎来到yellowtrace，感谢你抽出时间来聊天。你能告诉我们一些关于你自己的事吗？你什么时候决定要成为建筑师的？你是如何建立你的实践的？

Y：我父亲是一名建筑师，我是在一个被建筑书籍和绘画包围的家庭里长大的。除此之外，我还看到我父亲总是在书房里设计建筑，我可以从他的背后看出这一点。他喜欢他的职业的方式使我对他当时所做的事情感兴趣。在我攻读硕士学位期间，我参观了东京的伦佐钢琴展，我穿过新喀里多尼亚博物馆的木材模型。我仍然记得那一刻，灯光穿过我的整个身体，然后我决定成为一名建筑师。

我想，我从来没有真正想过其他职业。我父亲在建筑业，我全家都对建筑感兴趣-我们很喜欢查看房产，我很喜欢在我年轻的时候围绕着平面图聚会。我过去和现在都非常热衷于艺术和设计，而建筑对我来说是一条自然之路。老实说，在几家公司工作了5-6年之后，我有点迷失方向，并考虑了其他职业选择。但我意识到，建筑中的诚实是一种不同寻常的美；从那时起，我全心全意地回到了建筑学领域。

当我和Yoshi在一家老牌建筑公司工作时，一家泰国餐厅的老板-我们经常在那里吃午饭-来找我们进行餐厅的翻新工程。虽然这是一个预算低、时间紧迫的项目，但让我们相信，纸上画出来的东西让我们放心，这种“现实”应该是建筑。

悉尼达林赫斯特的‘法米什’越南餐厅。简报呼吁使用“菊花”和“黄金”元素的新身份。小面工作室设计了一系列带有菊花图案的激光切割背光隔板和天花板灯箱。摄影作者：Katherine Lu。

随着对6个月项目的期望和准备-减少停机时间，我们于2009年1月正式启动了facetStudio。幸运的是，这种停机从未发生过；我们一直非常忙，也从来没有这样的停机时间。在我们完成泰国餐厅的工作后，隔壁的法米什来找我们做他们的健身工作，因为他们看到并喜欢我们做的事情，以及我们如何照顾客户。同样，我们也通过我们为客户工作的客户、与我们一起工作的建筑商以及信任我们的激情…的朋友进行了大量的推荐工作。。不知何故，我认为“激情”是一个非常重要的词，用来贬低我们的工作态度和价值。“激情”是高度亲密的，与我们有关联的人会对我们的热情做出积极的反应。“激情”是专业精神、奉献精神和毅力的燃料。“激情”让我们的精神高涨。“好奇”是另一个关键词-它是我们的专业精神、奉献精神和毅力的燃料。是我们创造我们从未见过或从未经历过的东西的动力。

法米什灯箱原型的制作。是奥利维亚被斯坦利刀弄脏了。

你如何描述你的设计方法和美学？什么是你的设计实践的基础-你的哲学和你的过程？

当我们创建facet Studio时，我们开始做“有意义的设计”-我们相信，当我们的设计背后有意义时，我们所做的事情就有了美。对我们来说，每一个项目都有可能通过在设计过程中投入更多的思想而被抛光成宝石，这就是facet Studio这个名字的来源。

有了水月，老罗伊著名的咖啡厅就在这里度过了近20年，在波特点的街景中扮演着重要角色。这位客户在设计风格上没有强烈的要求，但他特别要求我们，即使是路过的人，也要告诉我们，“水月”是一个既可以品尝日本清酒，也可以享用美食的地方。因此，这个项目从如何展示清酒瓶开始，以及我们如何利用这些视觉图像来有效地为这家餐厅建立一个角色。

在那里，我们想出了一个主意，在餐厅中间有一个灯箱作为夜空中的“月亮”。我们花了相当长的时间研究各种材料，这将使我们能够创建这个灯箱，这是一个很好的平衡之间的照明效果，纯粹的尺寸的灯箱，和成本。当“太阳”与“光”联系在一起时，“月亮”更与“影子”有关，所以我们决定玩弄酒瓶的色彩，并在灯箱内投射阴影。然后我们花了几个小时的实验来证明背投的彩色阴影的效果。我们还与结构工程师合作设计灯箱的框架，以最小化它投射的可见结构和阴影。

虽然欺骗性的简单灯箱并没有揭示其背后的结构和发展的历史，但我们相信我们的努力已经证明-灯箱仍然是餐馆顾客的话题，也是餐厅最可辨认的特色。

我们认为，作为一个例子，这表明我们总是花费难以置信的精力在一个简单的想法，丰富和加强，直到它成为一个美丽的解决方案，我们的问题。

水月亮餐厅。小面工作室在空间中心插入了一个壮观的灯箱，成为从背光的清酒瓶投射出五颜六色的阴影的画布。天才。摄影由凯瑟琳路。

你如何去建立一个概念和一个整体的方向/面貌

建筑是一门非常复杂的设计学科，它涉及到许多功能和物理维度，除了美学之外，我们还必须找到一个以平衡的方式满足所有需求的解决方案。我们不打算把这样的设计“风格”强加给我们的客户-我们相信这种风格是通过我们在设计中面对挑战的方式来实现的。过程，而审美是建筑意义的物理表达背后的决定。

在日本M House(将于2011年4月完工)，建筑形式是客户家庭的“愿景”的表达-家庭如何想要成长，以及他的家庭价值将如何被花在房子里的时间所塑造。我们用屋顶作为一种建筑符号，用它来表达“每个人都生活在“大屋顶”，希望鼓励一种开放大方的家庭生活方式，所以我们花了很大的精力来表达屋顶作为一个独特的元素，这直接关系到我们如何决定结构体系，如何进入建筑的自然光，如何体验空间体积，并为了加倍确定所有的设计决策，我们研究了每一个设计方面。有不同比例的视角，模型，甚至1：1原型。

我们没有既定的设计方法，但有时我们必须让右脑接管并为我们面临的特定设计任务发挥创造性，但我们需要让我们的左脑用逻辑来评估这些创造性的想法：可行性、方法论，以及这些设计决策的“意义”。在整个项目中，我们不断地在创造性和逻辑性之间切换，以逐步推进我们的想法。这也是让两个人进行设计的美妙之处(这在很多时候是痛苦的-…)。)，所以一个人总是比另一个人更客观一些。

M屋内部透视(上图)和大规模模型研究自然光条件和连接细节(下)。M房屋目前正在日本新泻建造中。定于2011年4月完成。

你的一些影响是谁或什么？你欣赏哪些其他设计师、艺术家、创意人员或企业家？

我们在不同的方面受到了许多建筑师的影响：伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)是如何规划和组织他的公司的，他的公司是如何简化和形象化建筑哲学的，杰弗里·巴瓦(Geoffrey Bawa)，他把自然和建筑结合在一起，木田光一(Yoshi的父亲)负责建筑师的学科…。。我们也会从材料中获取线索。

你是如何在网上和离线的情况下建立关系网和推销自己的？你是否重视积极地寻找你想要参加的出版物等等？

我们在推销自己方面并不十分积极，但我们确实寻求在我们喜欢的媒体上发表(如黄道！)。

2010年国际木业奖获奖后，我们接触了一些水月，在Dezeen上发表后，我们也对大阪的生境古董感兴趣，否则人们会以某种方式找到我们，并与我们联系。

在大阪，日本的生境古董零售装修。该项目使用了雪松、米纸和亚麻织物的调色板。作者声明：作者声明；

你会给那些想要追随你的道路的新兴设计师提供什么建议？自从你开始练习以来，你学到的最大的经验是什么？

耐心点

我学到的最大的教训是如何面对失望，不要灰心丧气，如何在令人兴奋和困难的时刻都不要忽视大局。

你最自豪的职业是什么——你最喜欢的项目还是你职业生涯中的转折点？

人类需要栖身之所来维持他们的生命。如果我们只追求熊的最低限度，我想我们可以对屋顶和墙壁感到满意-但我们也相信，对于容纳人类来说，它会变得苍白。我们努力创造出丰富的空间，当客户看到完整的空间后，我们看到他们脸上的微笑，我们就会感受到喜悦。

M House的客户是10多年的朋友。Yoshi在他们还是学生的时候就被要求设计他的房子。我们被他的承诺所感动，10年后来到我们这里，我们尽最大的努力来回应他，设计出一套能让他和他的家人活下来的房子。我的房子是一个项目，它让我们有机会深入思考一种建筑，而不是一种暂时的体验，它将与时间一起成长几十年。

工作室规格-商业装修平面设计师工作室/美容咨询室。摄影作者：Katherine Lu。

下一步是什么–您能与我们分享您的愿景和您的一些目标吗？

最近，我们一直在探讨“模糊边界”的主题，它存在于各种事物之间，如人/人、物/物、人/物、内外、建筑/自然，我们希望利用设计的力量，温柔地继续这种软界面。如果我们能用“模糊的边界”包围人们，难道我们不是在创造更富有同情心的空间吗？

此外，在“模糊边界”之间的空间里，充满了丰富我们人类生活的暗示，我们的下一个目标是更多地了解这个“模糊边界”。

我们最近更加努力地与人们交流我们的想法-其中一个例子就是我们11月份在新南威尔士大学举办的展览。如果有机会的话，我们想在一个像美术馆或博物馆这样的公共空间举办一个展览。

茶室，位于日本大阪住宅区的一个住宅后面。作者声明：作者声明；

你最喜欢自己的品质是什么？

Y：专注于大局，批评我自己。

O：在广场外思考，热情，慷慨

除了工作之外。你还有其他的兴趣爱好吗？γ

Y：打网球，滑雪，收集古董和艺术品，喝酒，看看世界。

O：锻炼，露营，旅行，艺术和建筑(我不把它叫做工作…)(鼓掌)

你最珍惜的归属是什么？

Y：两只眼睛要看世界的深度，头脑要整体思考，是一个很好的合作伙伴和团队。

O：家人，朋友，健康，以及我所有冒险的好伙伴

Facet Studio的工作区。

关于你，其他人可能不知道的是什么？

Y:我可以在平原看电影。我可能非常情绪化。

O：我对电脑硬件毫无希望，我无法分辨火线和猫-5连接器之间的区别(我上次安装电脑时不得不用谷歌搜索)。

这不是很酷，但我真的很喜欢…(鼓掌)

Y：储存日本食物(我总是带着两个装满日本食品的纸板箱从日本回来)。

O：日语漫画(我从看漫画…学到了大部分日语)(鼓掌)

十年后我想成为…(鼓掌)

Y：还是个建筑师。

做一名建筑师是毫无疑问的。除此之外，我还想有更多的时间给我生命中的重要人物。

铁路游行草图透视-悉尼商业建筑，2011年开工建设。

keywords:architecture australia interior design interview sydney 

关键词：建筑学澳大利亚室内设计访谈悉尼