interview with richards & spence architects   

在布里斯班的家乡，阿德里安斯宾塞和英格里德理查兹共同创立了理查兹。

该工作室在全市范围内创作了一些重要的零售项目，包括最近布里斯班国际机场的零售翻新、CBD中Burnett Lane的开发以及历史悠久的Boggo路Gaol遗址的再生。这种做法对詹姆士街分局的持续发展至关重要，其中包括詹姆士街19号的发展，以及最近在万都街19号的西榆树零售项目。有关建筑形式和规划的构思，一直是该分局成功的关键，现已在新落成的178间客房的詹姆士街酒店(James Street Hotel)，即零售及生活方式发展项目，进一步发展。该酒店定于今年动工兴建。

是的，这些家伙是死定的传奇，今天庆祝他们的许多成就是一件很愉快的事。让我们给艾德里安弄点噪音吧

milne street by richards & spence   

milne street by richards & spence   

大家好，欢迎来到Yellowtrace，谢谢你们抽出时间进行电子聊天。你能给我们简单介绍一下你自己吗？你什么时候决定该创业了？

在我们的家乡布里斯班，决定一起开始实践的决定是留在这里的决定。我们寻找的项目，我们将有机会获得后，他们是完整的，最直接的方式，我们作为一个新兴的实践，以实现公共领域是在零售工作。

19 james sreet by richards & spence   

19 james sreet by richards & spence   

19 james sreet by richards & spence   

19 james sreet by richards & spence   

当你开始项目时，你的首要任务是什么？你的实践中有什么是基本的吗？你的哲学和你的过程？

我们寻找有可能成为公民组成部分的项目。这种不受约束的礼貌可能表现为对街道的一小贡献，就像一个足够深的商店窗台，可以休息一下。也可以是两条街道之间的一条有盖的捷径，也可以是建筑之间空间左边的阴凉庭院。在我们看来，我们日常生活中的间接社会互动才是一个社区。我们的工作试图促成这种公民互动。

wandoo street by richards & spence   

wandoo street by richards & spence   

你的工作室怎么样了？
我...
你在工作室里有多少工作，你有什么类型的技能，你有什么外包，还有多少项目在同一时间处理？

我们是一个7人的工作室-三名注册建筑师(两名董事和我们的新助理建筑师塔尼·沙利文)，三名毕业生和一名学生。项目的数量因其规模而变化很大。目前，我们正在开发一家178间客房的酒店和一系列较小的项目，包括一个足球俱乐部和一些小型商业建筑、租赁装修和四间房屋(包括我们自己的)。

现在强制的3D渲染是在家里制作的。从历史上看，我们一直在努力研究Balsa模型，这些模型很快就被取代了，但最近我们开始外包3D打印模型。

blonde venus by richards & spence   

blonde venus by richards & spence   

blonde venus by richards & spence   

blonde venus by richards & spence   

你如何组织和管理现代商业和生活的竞争需求？你有什么小窍门可以帮助我们在日常生活中帮助你吗？（即软件，在线工具，快捷方式，任务管理，作弊表，顾问，任何东西！）

你必须预订一个会议，以平衡生活。我们每周都很努力地工作，在办公室外度过一生，直到周五下午，我们一起享受一顿现在正式的晚餐会。

brickworks design studio by richards & spence   

brickworks design studio by richards & spence   

你觉得今天成为一名建筑师最具挑战性的部分是什么？如果你能改变这个行业的一件事，它会是什么？

从世界范围来看，布里斯班仍然是一个人口较少的小城市。

在商业现实中，人口最终决定了建筑质量。营业额决定租金，决定可行性，决定预算，决定建筑质量。

我们必须小心，不要对我们的快速增长目光短浅，并计划在我们建造的结构中取得长期成果。

你有什么方法来保持积极性、专注性和表现力？你的灵感和参考的最主要来源是定期的——例如书籍、杂志、网站、博客等。

旅行是最终的灵感。我们经常旅行，而且总是重新振作起来。

donna bionda by richards & spence   

donna bionda by richards & spence   

donna bionda by richards & spence   

你的影响是谁？你还敬佩其他建筑师、同行和创意者？

我们在艺术、时尚、电影和建筑等领域有许多聪明和有创造力的朋友。当然，我们有我们最喜欢的建筑师的灵感(莫雷蒂，波菲尔，卡恩)，但我们也找到灵感的建筑与未知的作者。

你会给那些想追随你的新兴建筑师们什么建议？自从你开始练习以来，你学到的最大的教训是什么？

别着急。建筑是一个长期的努力，不能很快掌握。

花点时间向那些从经验中受益的人学习。我们从每个项目中学到了更多，每个项目都是下一个项目的原型。

the survey co by richards & spence   

the survey co by richards & spence   

the survey co by richards & spence   

the survey co by richards & spence   

你的梦想是什么创意项目或合作？

礼拜场所。

接下来你能和我们分享你的愿景吗？

我们认为，城市的集体意识存在于其建筑环境的连续性之中。如果布里斯班想“长大”，我们就不能每次都要拆除我们的建筑，从头开始。即时区缺乏魅力。在城市的背景下，过去的职业线赋予了性格和喜悦。

the standard market co by richards & spence   

the standard market co by richards & spence   

让我们实现现实：

你犯过的最好的错误是什么？

作为：住在布里斯班。艾尔：在2008年，就在GFC之前，开始了一项建筑实践。

你遵守什么规则？

你越看越好。IIR：只雇用情感上有功能的人（在那些没有同情和悔恨的人身上没有建筑的地方）。

riparian daybed desk by richards & spence   

riparian daybed desk by richards & spence   

你最珍贵的归属感？

我祖父的手表。艾尔：我们有一些我们朋友迈克尔·萨夫罗斯的一些不可替代的画作和木炭。

关于你，其他人可能不知道的事情是什么？

作为：我的大能动物是一只食虫。艾尔：我有点幽闭恐惧症，我更喜欢走出房间的两个出口。

这不是很酷，但我真的喜欢…

助理：惠特尼·休斯顿。艾尔：科幻电影。

interview: richards & spence   

[图片由理查兹提供

keywords:australia australian design brisbane hospitality design interior architecture interview public space residential design retail Richards & Spence 

关键词：澳大利亚设计布里斯班酒店设计室内建筑采访公共空间住宅设计零售理查兹