interview: melbourne-based architect kerstin thompson   

我们曾多次在黄道上展出Kerstin Thompson Architect的作品-第一次我们庆祝我们对美丽的砖瓦作品的热爱，然后是环游世界的伊索书店之旅，最近一次是在我们关于窗座的故事中。作为1994年建立在墨尔本的这项业务的崇拜者，我们认为是时候与其强大的创始人克斯廷·汤普森(Kerstin Thompson)聊天了。

作为惠灵顿维多利亚大学的一名实践建筑师和建筑学设计教授，以及RMIT和Monash的建筑学兼职教授，可以说，Kerstin对建筑有一点了解。她的方法是把建筑作为一种公民努力，利用综合的、多学科的设计，以及与周围环境和社区建立有意义的联系的建筑。

除了建筑学，Kerstin的同名实践还包括室内设计、景观设计和城市设计，其工作范围和规模非常不同-从大学艺术和设计学校到多住宅区开发、博物馆、警察局、小学和商业合二为一。

在下面的采访中，继续阅读克斯廷的作品和她迷人的方法，让我们更深入地了解她的作品。

big hill house by kerstin thompson architects. photo by trevor mein   

big hill house by kerstin thompson architects. photo by trevor mein   

big hill house by kerstin thompson architects. photo by trevor mein   

你好，克斯廷，欢迎来到黄道，谢谢你抽出时间来聊天。你能给我们简单介绍一下你自己吗？你第一次决定成为建筑师是什么时候？你什么时候决定该创业了？

我是一名墨尔本的建筑师，我把时间分配给我的工作室，1994年成立的Kerstin Thompson建筑师，以及我的学术兴趣。我是新西兰惠灵顿维多利亚大学建筑设计教授，也是RMIT和Monash大学建筑学兼职教授。我也是维多利亚政府建筑师事务所的专家小组成员，也是澳大利亚建筑师协会的研究员。

我很小的时候就决定要成为一名建筑师。建筑是人和地方的结合，我对两件事很感兴趣。对我来说，它们相互决定的关系对我来说是一个不断激励我们建造建筑和景观的灵感，正如我相信建筑可以对我们的生活质量产生明显的影响一样。

我建立自己的实践的主要原因之一是为了确保我既能保持高质量的生活，又能保持坚定的建筑实践。我在澳大利亚和意大利都有本科实习经验，我想创造和保持一种实践文化，以可持续的方式支持我和我的工作人员，通常以标准工作日为限。

aesop collins street by kerstin thompson architects. photo trevor mein   

aesop emporium by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

在开始设计项目时，你的首要任务是什么？你的实践中有什么是基本的吗？你的哲学和你的过程？

我们的哲学的核心是把建筑作为一种公民活动来关注；一种与周围环境和社区相连的建筑和景观。在国家或沿海地区，这意味着在建筑环境、自然环境和生态之间创造一种流动。在城市中，它意味着与当地社区的精神相联系，并通过所使用的材料或以反映郊区历史或身份的手势来加强一种地方意识。例如，在马里斯维尔警察局，我们选择木材作为主要材料，因为木材与当地木材工业、周边森林和2009年火灾中失去的木材建筑遗产有关。车站与马里斯维尔社区中心和毗邻的公园一起，代表着一个再生的乡镇心脏，是重建和改造社区的关键。

类似地，kta的警察局在沃朗和赫斯布里奇的灌木丛景观环境中，反映了周围植被在他们的绿色玻璃砖块的外观，玩一场伪装游戏，并反映了社区的首选身份为“绿色”。相比之下，卡鲁姆·唐斯警察局位于墨尔本东南部郊区发展区的高速公路上。它的砖立面参照邻近的房屋和脂肪筋膜，服务站的天篷和其他平淡无奇的建筑类型的巨大。

建筑物可以通过多种方式与环境相连-它们可以通过视觉透明来欢迎人们进入，或者接受附近建筑的形式相似和它们的历史。例如，我们的纳皮尔街住宅项目借鉴了南方菲茨罗伊的形式、材料和类型特征，将一系列十九世纪的露台改造成一个统一的整体，提出了中等密度住房的替代模式。

每一个项目都提供了加强当地特色的某些方面的空间，良好的建筑产生了一些能使周围环境恢复的建筑。

carrum downs police station by kerstin thompson architects. photo by peter bennetts   

carrum downs police station by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

marysville police station by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

你的工作室怎么样了？
我...
你在工作室里有多少工作，你有什么类型的技能，你有什么外包，还有多少项目在同一时间处理？

我们的工作室有14名工作人员，我们目前正在进行大约20个项目，跨越住宅，教育和公共发展。特别令人兴奋的是一个项目，其中涉及在南方银行为维多利亚艺术学院和墨尔本大学、雅拉谷的TarraWarra Cella门、埃尔斯特恩威克的犹太大屠杀中心、迪金大学和墨尔本的Lyceum俱乐部的前骑警马厩进行适应性再利用。

country villa by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

country villa by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

country villa by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

country villa by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

你如何组织和管理现代商业和生活的竞争需求？你有什么小窍门可以帮助我们在日常生活中帮助你吗？（即软件，在线工具，快捷方式，任务管理，作弊表，顾问，任何东西！）

我做了很多老式的书面清单(尽管我也在试用特雷洛)，并且在工作正式的时候，如果不是潜意识的话，我会警惕地划一条线。我每四个星期就有一个星期在新西兰工作，期间我在惠灵顿维多利亚大学任教。这一次离开墨尔本为设计的产生和开发提供了一个集中和更多的反思期。同样，教学提供了一种磨练批判性思维的方法，你可以将它运用到实践和具体项目中，并使你对创新和其他案例研究保持活力。

deakin university by kerstin thompson architects. photo by kevin hui   

deakin university by kerstin thompson architects. photo by sharyn cairns   

你觉得今天成为一名建筑师最具挑战性的部分是什么？如果你能改变这个行业的一件事，它会是什么？

对我来说，需要对建筑和设计的作用有一个更好的理解和倡导，这不仅仅是对它的外观和它能做什么的理解。设计有能力连接或分离人员，并且可以意想不到的方式完成这一任务。即使是房子的街道前面，也可以欢迎周围的社区和环境，也可以与它断绝联系。住宅的平面图-通过其流通方式或浴室的数量和安排-可对家庭关系的方式以及这些空间是作为交换或退出机会的规划产生重大影响。

因此，工作场所的设计也可以促进协作，并影响同事之间的联系方式。在KTA设计的五个派出所中，我们探索了微妙的设计变化可以用来连接不同的功能部门，以鼓励他们之间的社交和信息交流。这也是一个建筑和新开发如何与其周围环境相关的问题-屏蔽周围建筑物的自然光线，或窝藏绿色集体空间，以鼓励聚会和培养社区精神。

fitzroy sheetmetal factory by kerstin thompson architects. photo by john gollings   

fitzroy sheetmetal factory by kerstin thompson architects. photo by john gollings   

你有什么方法能保持动力，专注和表达？以及你经常被吸引到的三大灵感来源和参考资料-即书籍、杂志、网站/博客等？

在办公室工作是与工作人员、客户和顾问合作的理想时间。在它之外的时间是当一种不同的焦点是可能的-更多的思考和探索-因此在新西兰的每月时间的成果。我想要保护这段时间，以便更集中地关注一个项目的更深入的设计机会。

灵感是无边无际的。我发现它在日常生活中是无意识的，尤其是在走路的时候。在其他建筑物中，我发现了更有针对性的灵感，看看它们的地点、背景、简介、参数和先例，作为个案研究，并反思从它们的设计和建造中吸取的教训。此外，一个简短的非正式细微之处，暗示而不是明确，往往持有宝贵的金块为建筑机会。

flinders lane apartment by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

flinders lane apartment by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

你的影响是谁？你还敬佩其他建筑师、同行和创意者？

我收藏了大量的书籍，但我总是回到少数几个最喜欢的地方，它们总能从某种程度上移除块…。其中包括Toto关于卡恩的房子，各种2GS/El croquis-关于许多-但特别是拉卡顿瓦萨，OMA，西扎。就像他们总是适合的衣服，这并不是说，他们没有每次提供一个新的洞察力，无论你多频繁地寻找他们。

音乐和文学也是影响和灵感的重要来源——从草稿和草稿的迭代过程中产生的任何东西。
像建筑一样，他们提供了一种即时的乐趣作为一种体验，而且也是一种概念结构。
你想听和欣赏，但也知道有组织和驱动他们的东西。
这是我们在我们的项目中寻求的内脏愉悦和概念严谨的结合。

house at hanging rock by kerstin thompson architects. photo by sharyn cairns   

house at hanging rock by kerstin thompson architects. photo by sharyn cairns   

house at hanging rock by kerstin thompson architects. photo by sharyn cairns   

house at hanging rock by kerstin thompson architects. photo by trevor mein   

你会给那些想追随你的新兴建筑师们什么建议？

要有能力。对任何潜在的批评者来说，最好的解药就是要善于你所做的事情，无论是什么方面的练习。注意性别角色。女孩做内饰，男孩做技术方面的，所以这是…。事实上，女孩也会做塔楼，而男孩会选择窗帘。保持警惕，围绕着基于性别的期望，从你在实践中所处的位置和你从事的工作的种类来看。工作生活不平衡不分性别。找出你自己和一种实践文化的匹配。如果可以，请选择与您的价值观相一致的实践。在你所知道的某个地方工作是没有意义的，在现实中，违背你自己的优先事项，然后心怀不满。最后，拥抱不确定性，保持乐观。

muma by kerstin thompson architects. photo by bryan chung   

muma by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

muma by kerstin thompson architects. photo by trevor mein   

muma by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

到目前为止，你最喜欢的项目/佣金是什么？

我不做最喜欢的-所有的项目都有他们的经验教训，他们的兴趣为我。然而，…为了纯粹的体验乐趣-平静，光明和黑暗的喜悦，水泥墙之间的庇护感-我们在悬岩的房子。它获得了澳大利亚杰出住房奖澳大利亚建筑师协会2014年罗宾博伊德奖，该奖项表彰了“澳大利亚最杰出的住宅建筑作品”。我很荣幸地获得了这一承认。

然而，作为一名女性建筑师，我有意识地把关注公共项目作为一个直接挑战，将女性和特别是女性建筑师与国内而不是公民领域联系起来。因此，尽管我非常荣幸地获得了我们的住房工作的最高荣誉，但我也很高兴地获得了许多奖项，通过奖励和出版，为我们的许多公共部门项目，包括莫纳什大学艺术博物馆和机构。比如维多利亚警察，特别是马里斯维尔警察局，这是为了重建当地社区在2009布什火灾后的灾难。

wertheim factory by kerstin thompson architects. photo by derek swalwell   

让我们实现现实：

你犯过的最好的错误是什么？

那些成为“最好的”的不再是错误。

十年后我想成为…

不要停留在我的桂冠上，保持好奇和开放，更严格地享受更多的经验。

你最珍贵的归属感？

我祖母的枕头。里面塞满了她在德国长大的农场里的鹅毛。

关于你，其他人可能不知道的事情是什么？

我喜欢一部好的恐怖片。灯光是最受欢迎的。

这不是很酷，但我真的喜欢…

普通砖墙。当你住在菲茨罗伊的街头艺术之都时，这并不是完全可以说的，但是被质量可疑的街头艺术保留下来的砖墙实际上是非常漂亮的。

portrait of kerstin thompson architects   

[图片来源：Kerstin Thompson Archittors。注意摄影学分。]

keywords:aesop australia australian design bricks commercial design concrete country house facade interview Kerstin Thompson Architects melbourne public space residential design timber 

关键词：澳大利亚伊索澳大利亚设计砖商业设计混凝土乡村住宅立面访谈Kerstin Thompson建筑师墨尔本公共空间住宅设计用材