基本的、基本的空间有着如此强大的力量。没有一个部分比需要多，没有一个手势比需要少。其结果表现为一次灵巧的中风，使人联想到经历过中风的人的内脏和各种反应。

在芬兰南部图尔库郊外一片寂静的森林里，矗立着两座建筑。每一个都是微小的，每个都是简单的，每个都是以自己的方式完美的。他们是一对小教堂，相隔20年，为图尔库公墓服务。第一个是埃里克·布莱格曼(ErikBryggman)的“Yl snousemuskappeli(复活礼拜堂)”(The Yl Snousemuskappeli)。任何有幸去过那里的人都会知道，在芬兰，建筑是一项严肃的生意-好的建筑很重要。这座小建筑是第二次世界大战动荡时期唯一的公共建设项目。重要的是。很特别。在战争时期建造了一个葬礼礼拜堂，这是一件很悲惨的事情。但结果是复杂的，令人振奋的，美丽的。

我想不出这个地方和福尔的“安魂曲”…每个人都是为死亡而生的，但有着如此轻盈的触觉，一种通畅，通过悲伤播下的美丽、舒适和希望。

拱顶的巨大重量溅落到一个长长的光槽上。一个压碎的负载被一个根本不重的东西所削弱……它是绿色植物的卷须，在这个透明的白色空间里爬行并抓住我。在庄严肃穆的气氛中，一些自然和不受控制的东西提醒我们，生活在继续。

在一个非常30年代的方式下，这座建筑的功能刚好足以传达它的信息，如此强大。埃里克·布莱格曼，哦，你的一部分才能。

让我们继续为真正的情人服务。

下面是小的Helga Korset(圣十字教堂)，它是由Pekka Pitk nen在1960年代设计的。传统的教会计划已不复存在，过去形式的提法也已不复存在，事实上，除了具体的和轻盈的东西之外，一切都消失了。关于这个地方我没什么可说的，所以我会让这些照片自己说的。安藤忠雄在开始自己的一套非凡的混凝土小教堂之前，看到了多少这个地方，这是不可能的。

就这样。这些建筑是生活中最令人忧虑和神秘的一部分。它们为仪式和反应提供了一个空间，能够容纳这么多-无论是让超自然变成现实，还是使不可避免的事情变得容易一些。在每一种情况下，都有一种“刚好足够”的方法，避免多余的东西，这使它们成为我最喜欢的建筑物。

无论如何，如果你是一个美丽的，动人的建筑爱好者，并发现自己在芬兰西南部，我建议你花一点时间为这些。

–Luke.

[图片的复活教堂通过hokuouzemi.exblog.jp。通过电子建筑师，我的设计修复，kateinkbh，娜塔莎巴特勒，gnomonkey Flickr和我艾玛旅行者Flickr的圣十字教堂的图像。]

keywords:architecture church concrete finland interior architecture luke moloney public space travel Turku 

关键词：建筑、教堂、混凝土、芬兰室内建筑、卢克·莫洛尼公共空间旅行图尔库