the entry to the temple house chengdu china, photo by nick hughes   

the entry to the temple house chengdu china, photo by nick hughes   

这座寺庙以附近的大寺命名，是对成都历史建筑的尊崇，有一个令人印象深刻的清朝庭院，启发了该酒店的现代设计。这家酒店的当代艺术收藏品每季度都会发生变化。鼓舞人心的作品和特别委托的艺术品被发现在专门的画廊和整个公共空间。摄影，尼克·休斯/黄道。

the guest library at the temple house chengdu china, photo by nick hughes   

the guest library at the temple house chengdu china, photo by nick hughes   

酒店采用典型的四合院“设计，一系列庭院花园与两座L型中楼大厦接壤，其中一座可容纳100间酒店客房，另有42间服务公寓。一座修复完好的清朝文物建筑，位于遗址的一角，是该酒店的锚点和入口点。摄影，尼克·休斯/黄道。

为了尊重遗址的历史、当地文化和艺术性，客人们可以通过传统建筑内部两层高的庭院进入接待区，到达酒店的核心设施。为了进入主酒店，客人们从一个大楼梯上经过，来到了风景优美的庭院。这里有一系列的餐厅、咖啡馆和其他一般设施。摄影，尼克·休斯/黄道。

the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

一系列雕塑天窗贯穿地下公共空间，如功能室、健身房和游泳池。摄影，尼克·休斯/黄道。

我有件事要坦白。就在尼克和我被邀请去中国旅游的前一天，我不知道成都在哪里，也不知道成都是什么地方。想象一下，当我发现这个城市有1400万人口(！)，是四川省的省会，是中国除上海、北京和广州之外的四大城市之一，我感到震惊。而我，据说是一个消息灵通的人和一个“旅行很好”的人，从来没有听说过。我很惭愧地承认了这一点，但我觉得在这件事上向你们坦白是很重要的，因为它为我们的旅行定下了基调-这一切都是关于惊奇感、新知识和不断发现的。事实上，在这次旅行之前，我对中国的了解很少，对中国的了解也很少。然而，我所知道的是，中国与我所期望的完全不同。但我们从一开始就开始吧。

hotel room at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

hotel room at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

庙宇由三类工作室、五套房和一套顶层公寓组成。房间大小从63平方米开始。第90号工作室、豪华庙宇套房和顶层公寓也包括阳台。这里展示的是70号工作室-我们住的房间。摄影，尼克·休斯/黄道。

hotel room corridor at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

我和丈夫非常幸运地受邀参加了为期一周的五星级巡回演出，参观了9月初组成的太古建筑集团，以纪念最近推出的成都圣殿。圣殿位于中国最重要的金融和经济中心之一，是成都大溪寺文化商业综合体的一部分，由六座历史建筑组成。

中国南部成都周边的农村以拥有世界上80%的大熊猫而闻名，其中100多只生活在滚滚的公园里，这是成都大熊猫繁殖研究基地，距离城市约10公里。毫无疑问，熊猫是任何人作为游客前往成都的主要原因。好吧，也许还有著名的四川菜，可以说是中国许多地方菜系中最美味、也是最热的。这个城市也以其标志性的自然风光而闻名，周围有许多茶馆，当地人对社交和休闲时间的重视程度很高。这当然只是故事的一个方面，因为成都被认为是一个重要的商业场所。该中心拥有超过半数的财富500强公司和其他跨国公司在这个城市拥有强大的影响力(比如苹果、索尼、丰田和微软)。这座城市也坐落在通往西藏和尼泊尔的方便之处，这也为访问提供了进一步的理由。话虽如此，但如果你是像我这样的铁杆设计悲剧，成都寺院的设计证书就足以让你过去。

the spa at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

米讯水疗中心建于100多年前的一座修道院内，与历史背景下的现代设计形成鲜明对比。位于成都新的零售中心和庙宇之间，米迅是一个城市绿洲，供客人放松、放松和享受优质的健康体验。摄影，尼克·休斯/黄道。

米迅提供一系列高性能，结果驱动的治疗使用优质水疗品牌，如Natura Bissé，Mesoestic，Thémaé和炼油厂。水疗中心包括一家零售店、一家男士理发店和11个治疗室。摄影，尼克·休斯/黄道。

mi xun teahouse at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

米迅茶馆提供多种茶来补充水疗。根据中国的传统，选择茶是为了加强和支持个别治疗。全天菜单的特色是轻，新鲜准备的菜肴使用有机成分，只要可能。摄影，尼克·休斯/黄道。

the temple café at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

the temple café at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

圣殿咖啡厅由两部分组成：进餐和外带零售柜台。摄影，尼克·休斯/黄道。

tivano restaurant at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

tivano restaurant at the temple house chengdu china, photo © nick hughes   

坦普尔之家标志性的意大利餐厅Tivano有一个开放式厨房和一个舒适的酒吧，旨在作为一个聚会点。Tivano还提供2个私人餐厅。酒吧以其戏剧性的入口和亲密的餐桌组合欢迎客人。餐厅内部由AvroKO设计。摄影，尼克·休斯/黄道。

为了给你一个背后的故事，第一个Swire的集体酒店，对面的房子，在北京开幕，正好在2008奥运会的时间。这个由隈研吾设计的非凡的绿色玻璃盒子，有一个六层的中庭和一个20米的游泳池，里面镶着不锈钢，装饰着闪闪发光的LED灯，是一个真正独特的酒店，它为所有的属性设置了色调。

2009年，第二家酒店在香港开业。酒店的名字恰如其分地命名为“上楼”，坐落在20世纪80年代的一栋前服务公寓的前13层，高耸在海瑟维克工作室(Heatherwick Studio)设计的太平洋标志性建筑之上。豪华的酒店内部是当时基本不知名的建筑师安德烈福的作品，他30岁时就赢得了委托。上议院确立了突破性技术的基准，以及对豪华室内设计和令人难忘的客户服务的无与伦比的承诺。

在圣殿，这是由Make Architors设计的，这是由前福斯特的KenShuttleworth创立的英国实践。

taikoo li development chengdu china, photo © nick hughes   

taikoo li development chengdu china, photo © nick hughes   

中海洋太古里的一个有趣的设施是上层画廊-一个设计餐厅，茶馆，家具陈列室和怪物酷威士忌酒吧，如上图所示。难以置信摄影，尼克·休斯/黄道。

需要对当地情况作出敏感反应，因为该地点与几座历史建筑非常接近。“使建筑师”的设计介绍了这些重要建筑的具体特点和材料，并借鉴了四川地区独特的建筑风格和传统。这些主题巧妙地融入了该方案的所有元素，从外部到景观和内部-举个例子，这些新建筑都是用穿孔的砖块和青铜“编织”而成的，它们的细节让人联想到成都被誉为盛宴的蜀锦和刺绣。

提供了中国传统设计的当代诠释，酒店采用典型的庭院式住宅结构。该项目由两座L形塔楼组成，它们被看作是独立的半个整体；包含大约100个房间和42套公寓，这些建筑有不同的高度和功能-其中较高的两座包含着酒店，而较小的房屋则是服务于公寓的。位于遗址一角的一座可追溯到17世纪的清朝遗产建筑被保留下来，并进行了美丽的修复，形成了一个独特的入口大厅，里面有客人图书馆和艺术画廊，每三个月就会改变一次。

chengdu wide and narrow alleys, photo © nick hughes   

chengdu research base of giant panda breeding, photo © nick hughes   

好吧，所以我们都知道这个地方非常漂亮，设计也很难，但是也是圣殿的工作人员和服务人员才是真正的典范。我不记得收到过这么多有思想的，真正的私人手写的笔记，就像我们在圣殿的时候一样。这只是冰山一角。我真的可以在这个非常特别的地方继续讲述我们的经历，但我想现在你已经明白了。我可以有把握地说，我会很高兴地预订自己回到那里的心跳。想一起去吗？

寺院内的房间从1799元人民币（约400美元）开始。

黄迹队是我们成都之行的庙宇的客人。这篇文章中所有相关的想法、想法和文本都反映了我们的真实观点。

[所有图片，尼克·休斯/黄道。]

keywords:#yellowtracetravels accommodation Cathay Pacific Chengdu china dana tomic hughes hospitality design hotels interior architecture nick hughes promotion Swire Hotels travel travel tips 

关键词：#黄色旅游住宿国泰成都中国达纳托姆休斯酒店室内建筑尼克休斯促销太古酒店旅游提示