inteview: emma templeton of templeton architecture   

  interviews in partnership with laminex

我爱死我们的采访了，伙计们！今天是另一个绝对的好机会，当我们与爱玛·邓普顿(Emma Templeton)聊天时，她是她的同名诊所-邓普顿建筑公司(Templeton Architecture)的负责人。

拥有两种建筑的学位

特普尔顿设计了一个紧密编织的团队（Emma—————————————————————建筑师和卡琳·塞克斯——设计师）——————————设计师——————————建筑师和卡琳•斯泽克列斯——设计师，泰普尔顿设计了许多美丽的、高度被考虑的住宅项目，旨在提高人类的感官。
永恒、克制和完善是实践的特征——但不要被这看似完美的饰面板和艾玛的无可挑剔的外表所欺骗。
这位女士对AFL（尊敬的主）“非常热情”，并使事情变得更糟——她为柯林伍德（Colingwood）（对于那些可能无法加速的人翻译——Colingwood=极度不酷！）

我是说够了。幸运的是她是如此有才华，所以我们不会对她持反对态度。此外，你们知道，我最喜欢的莫过于把聚光灯聚焦在一个优秀的人身上，以及他们所做的一切，但这一切都是完全正常和完美的。与我们的室友和我们亲爱的采访专栏的支持者，我们来自拉米内克斯的朋友们有着共同的品质。

相关：东墨尔本的小帕恩登被邓普顿建筑改造。

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

你好，艾玛，欢迎来到黄道，谢谢你抽出时间进行电子聊天。你能给我们简单介绍一下吗？你第一次决定成为建筑师是什么时候？你的创业道路是什么？

非常感谢您的邀请

很多我敬佩的建筑师似乎都知道，他们从出生就想成为一名建筑师。我自己的旅程不那么线性，也不那么明显。

当我长大的时候，我不认识任何建筑师，我没有住在一栋建筑设计的房子里(我也不记得我去过一所房子)，尽管我受过教育来欣赏设计，但我的理解更加谦逊和有限。

当我还在小学的时候，我确实把卧室里的地毯撕碎了，这是我第一个室内设计项目的开始。我换了一个非常酷的，热粉色天花板，我妈妈选择了它，并用一个安全的非白色的阴影来代替它。我记录了设计过程，就好像它将出现在一本杂志上一样，包括前后的图片和最少的文本。事后看来，以前的图片要有趣得多。

在中学时，我对所有的学术领域都很感兴趣，并有意在每个教师中选修一门学科，以避免限制我的职业选择。妈妈记得我很小的时候就把一张建筑师的照片钉在卧室的墙上；然而，我怀疑这只是Vogue(或Dolly…)的眼泪床单。)那是一位模特，穿着和杂志建议的一样，而不是玛吉·埃德蒙的肖像。

当我离开学校时，我想把我对设计、艺术和历史的热爱结合起来。我在RMIT完成了室内设计学位，然后开始我的建筑学位，同时在一个公司设计办公室全职工作。

显然，建筑将是我的利益的完美平衡；在反思中，我怀疑它是预先注定的，我只是无法认出它，直到我成熟。在我人生的大部分时间里，我都是一个迟到的人。

毕业后，我热衷于为一家在住宅设计方面享有很高声誉的公司工作。我在克里斯康奈尔设计公司(CCD)的团队中有着一支热情高涨的亲密团队。这是一个水槽或游泳的经验，使我的乐趣和挑战的定制住宅设计。这还是让我心跳的原因。

在为CCD工作的时候，我得到了我的第一个任务-在我们家度过童年暑假的同一座小镇上的一所海滨别墅。我无法抗拒，我辞去了我的职务，开始在厨房的桌子上画草图。那是15年前的事了。

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

merriwee by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

当你开始项目时，你的首要任务是什么？你的实践中有什么是基本的吗？你的哲学和你的过程？

我们相信空间可以让你感觉、行为和思考都不同。建筑是强大的，并有可能影响的一刻和一生的居住者和更广泛的社区。

我们考虑每个网站的独特品质。我们专注于比例、光线、色彩和连接，同时也尊重历史和叙事。我们倾听、拥抱和挑战每个客户的简报。这些考虑最终决定了我们的设计结果。我们致力于通过约束、精致和质量来创造永恒的建筑，而在住宅建筑中，我们通常会发现，正是对实用和世俗的深入探索，才能让那些能够容纳美好时刻的空间变得更加美好。

虽然我们有一个可识别的建筑语言，但我们庆祝没有任何项目、客户或网站是一样的。
我们热爱建筑的过程，它不涵盖的挑战，所涉及的任务的不同性质以及在提供高质量项目时所发现的乐趣。

matilda by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

matilda by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

matilda by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

matilda by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

matilda by templeton architecture. photo by benjamin hosking   

你的工作室怎么样了？
我...
你在工作室里有多少工作，你有什么类型的技能，你有什么外包，还有多少项目在同一时间处理？

坦普尔顿是一个小工作室，由建筑师和内部设计师组成。
我们是一个充满激情和激情的团队，我喜欢与之共度时光。
围绕我自己，一个有创造性和支持团队的团队，理解我的价值层次一直是值得花费时间的。
多年来，我们有一支非常稳定的队伍，我很幸运有肖恩·钱伯斯，我的同事，我的助手，我的身边是十年最好的一部分。
我无法想象在没有他挑战和激励我的情况下做我们所做的事情。

作为一个工作室，我们敏锐地意识到我们的客户给予我们的信任，并非常认真地对待他们资产的责任。建筑，特别是住宅建筑，是强烈的个人情感和金融现实的约束。对于客户、架构师和建设者来说，这是一个令人兴奋的过程，但它永远不会没有一定程度的压力。我们明白，引导客户通过过山车是我们的职责之一。

从根本上说，我负责项目的设计方面，而Sean和团队负责文档和交付。我对每一个项目都有着深刻的理解，从设计到占用，我们故意限制我们的工作量，以确保这是舒适的。我们提供一个非常个性化的“亲自动手”的方法，适合于个人项目的需要。

我们办公室不定期外包。然而，我们确实依赖于我们的顾问、工匠和建筑商网络，以交付符合我们的质量规格的项目。

目前，我们有18个活动项目，这是相当典型的。这关系到我完成多项任务的能力。项目的规模各不相同，通常分布在不同的设计阶段，这有助于对所需任务进行编程。尽管如此，建筑业并不总是可控的，我们发现自己有7个项目将在圣诞节前后移交-非常令人兴奋，但在办公室精神方面却不太理想！

alice by templeton architecture. photo by nicole england   

alice by templeton architecture. photo by nicole england   

你如何组织和管理现代商业和生活的竞争需求？您有什么技巧或技巧可以与我们分享，以帮助您的日常生活(即软件，在线工具，快捷方式，任务管理，备忘单，顾问，任何事情！)

工作与生活的平衡仍然是一个难以捉摸的目标。我一直在努力平衡我对工作的热情和对家人和朋友的爱。我想做有意义的工作，同时做一个了不起的母亲，一个支持和爱的伴侣，同时也为我宝贵的友谊找到时间。这是一场日复一日但充满活力的斗争，虽然我和孩子们在一起的时候，我可能会因为宠坏我的孩子而过度补偿，但这也是我最大的收获。我知道，从长远来看，这可能并不理想。

为了控制我的压力水平，我依靠名单。
我有很多！
我最近被引入“XMind”，它是一个在线任务列表程序。
我喜欢把它填在里面，经常用我已经实现的东西，把它们交出来......不确定这是目的，但它是宣泄的。
尽管我无尽的清单和我对订单的自然愿望，生活比我想要的要多。
在这方面，母性使我更灵活和更宽容。

作为一个办公室，我们依赖于“收获”的时间表和XeRo的帐户，必要但不令人兴奋。

为了睡觉，我依赖各种各样的播客来确保我的头脑停止思考我们的项目。我经常一只耳朵戴着耳机睡着。这不是我要鼓励的习惯，因为我发现很难改掉。

我也很幸运，经常到维多利亚东北方向，到曼斯菲尔德郊外我们的风雨板小屋。山谷的空间品质，雄伟的山景和乡村的空气提供了一个独特的清晰，我觉得很难描述，但我知道它是必不可少的精神，整个家庭。

在寻找更多的时间方面，找到一个热爱烹饪的伴侣是有帮助的！

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

elissa by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

虽然你现在已经很成熟了，但是设计和建筑的世界真的很有竞争力，而且很难得到一个休息的机会。回顾过去，你认为什么是你职业生涯的转折点？有没有一个项目，一个客户，或一套重要的技能，你已经发展，改变了你的职业生涯？

我不认为有一个转折点，这是一个长期的承诺，一种创造和抓住任何机会的意愿，激情，和愚蠢的运气。

在我职业生涯的早期，我被介绍给一位悉尼的客户，我们现在已经为他完成了几个项目。当我需要一个商业头脑来重新聚焦我对建筑实践的浪漫理解时，这个客户已经成为我的好朋友和导师。

最近，同一个客户给我寄来了一本加斯顿·巴舍尔近60年前写的有影响力的书“太空诗学”。我的当事人强调了他认为描述了我们为他和他的家人提供的服务的一段内容。在“施展”中，光棍主张我们的思想在允许我们做白日梦的空间里茁壮成长，在压抑或压抑的空间里停滞不前。巴舍拉认为，改进“太空诗学”不仅能激发我们的思维方式，而且能更有目的地与他人互动和互动，从而创造出一种更令人振奋的氛围。我在大学时读过“太空诗学”，这是我教育的一个特殊时刻。我很自豪地认为，我们的工作已经发展到了这样一个阶段，我们为我们的客户实现了这样的环境。

突出的项目包括维多利亚，这是我们早期的项目之一，最近的项目，如小宽恕和伊丽莎白显示了我们的多功能性。

elissa by templeton architecture. photo by duncan jacob   

garden house, toorak by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

你觉得今天成为一名建筑师最具挑战性的部分是什么？如果你能改变这个行业的一件事，它会是什么？

建筑师和建筑环境面临着许多挑战，从可持续性到定制设计的商业现实。然而，全球文化的普遍存在是我目前感到不安的原因。

我承认我是互联网的过度消费者。像Instagram这样的东西可以让忙碌的生活更容易设计。然而，随着通信技术的普及，所有的东西都是一键之外的，空间很容易被缩小成视觉上诱人的2D图像。它很快就会失去历史的细节、地方的叙述、占领的特殊性和地方文化的特殊性。最终，这种体验是不令人满意的，破坏了设计师的复杂性、创造性和想象力。

每天早上，在我的收件箱里都会看到“眼糖”，像黄道这样的网站变得非常有价值。黄迹提供了一个更完整的图片与策划内容，考虑编辑和信用的设计师和摄影师。它还能保持幽默感，而且不会变得过于自重。每天读书是一种乐趣。

我个人的挑战是限制干扰，找到更多安静的时刻去体验，通过控制我对设备、播客等…的嗜好来创造和思考。

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

你有什么方法能保持动力，专注和表达？以及你经常被吸引到的三大灵感来源和参考资料-即书籍、杂志、网站/博客等？

我不觉得保持动力特别困难。我很有竞争力，相信健康的竞争精神是必不可少的。亚历克斯(我的搭档)嘲笑我和我母亲的无声竞争，她想为我的孩子们制作比我们小时候制作的更好的生日蛋糕。我没有赢得那场比赛，但我还有时间。

我的重点是保持新鲜和原创，这需要广泛的影响，对我来说，一些孤独。由于家庭使国际旅行变得更加困难，我不得不集中精力在离家更近的地方。时装、艺术、电影和书籍仍然是我设计世界的一个重要部分，但最有价值的经验仍然是空间。当我亲身体验空间，观察人们在空间内和周围的互动时，我对我所做的事情了解最多。我越来越意识到，从操场到丛林野餐，我可以在任何地方都能做到这一点。

墨尔本大学的教学为我提供了与下一代建筑师的联系。我发现他们的热情、乐观和创造力令人陶醉，我只是喜欢校园生活的氛围。我经常考虑研究生。

我希望有更多的时间去旅行，阅读和参加画廊，戏剧和芭蕾。我知道这个时候很快就会到来，然而，目前我只能在日常生活中找到短暂的放纵时刻。如果我能管理一个小时，吸收室内世界，这是一个很好的计划的一天。它的颓废美层提供了一种逃避，同时仍然与我们所做的和所爱的事情有着很远的联系

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

long lane by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

你的一些影响是谁或什么？你一般欣赏哪些其他设计师、同龄人和创意人员？

如此之多，而且名单还在继续增长。我母亲的成长是我创造性的影响。妈妈为我哥哥和我设计了最疯狂的儿童生日派对，还为我们的客人设计了剪纸服装、主题派对游戏和社会主义成果。我仍然因为这些事件而出名。

在大学里，我很幸运地在Peter Corrigan和Sean Godsell的指导下拍摄工作室；非常不同的经历，但是在我设计和回顾我们的工作时，我的学术生活和他们的教导中的两个非常有影响力的时刻每天都在渗透我的思想。

在克里斯·康奈尔手下工作真的很鼓舞人心。克里斯是美国最有天赋和天赋的设计师之一。看克里斯画画就像看戏，我可以坐下来看克里斯填白纸几个小时。然而，真正的天才在于他在纸上捕捉感官概念的能力，以及完成的项目如何能够保持同样的能量。

当我第一次开始我的实习时，我和Nic Graham共用了一间办公室。尼克对设计的热爱影响了他时代的方方面面。尼克敏锐的眼光，严谨的设计和幽默感在他的方法和他的非凡工作中表现得很明显。

历史上，我一直很欣赏卡洛·斯卡帕、吉奥·庞蒂和路易斯·巴拉根等伟大人物的作品。

我也对斯堪的纳维亚，比利时和日本的设计师，建筑师和艺术家有着持久的爱。我喜欢使用光在斯堪的纳维亚的设计，自然材料和复杂的颜色在比利时和简单的日本设计师。

最近，我把注意力集中在这个行业的其他女性身上，以指导我作为雇主和设计师的发展。如果我能改写我的职业生涯，我将设计我的经验，包括更多女性榜样，因为她们对商业和设计解决方案有独特的见解和方法。

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

delatite by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

你会给那些想要追随你的新兴设计师提供什么建议呢？自从你开始练习以来，你学到的最大的教训是什么？

他们说，任何一个完全理解自己创业所涉及的工作的人，永远不会做这件事。这个真理的注脚是，一旦你站起来，跑步，你就永远不会回头。经营一家有创意的企业是一种快乐和荣幸(即使是我不擅长的领域，其中也有很多)，即使在艰难的日子里，我也很感激。

我鼓励任何新兴设计师制定一种策略，让他们抛开追求完美主义的自然欲望，开始生产。听取反馈意见，自我评估，提出问题，调整，重新集中注意力，然后继续。你不可能每次都做得对，但你必须愿意继续学习。

自从我开始练习以来，我学到的最艰难的一课就是说不，或者传递那些感觉不对的事情。我们现在允许自己在接受新项目时有选择性。我们制定了严格的标准来评估新的项目，如果这个项目不能帮助我们引导办公室朝着正确的方向前进，我们会优雅地拒绝。我们这样做是为了我们自己的最大利益，也是我们拒绝的潜在客户的利益，因为我们知道我们不是特定项目的合适办公室。

victoria by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

victoria by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

victoria by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

victoria by templeton architecture. photo by sharyn cairns   

接下来你能和我们分享你的愿景，你的一些目标(和你目前的一些项目)吗？

我们有几个项目接近完成和一些神奇的新项目准备在今年开始。这些项目包括紧凑的内城改造、当代新居、乡村地产、接待项目和遗产修复。

我们打算继续专注于定制的住宅建筑，因为住宅是我的热情。不过，我们亦在多住宅、酒店业及酒店业范围内探讨一些较大规模的计划。

我们真诚地希望成为围绕建立更好质量住房的谈话的一部分，特别是在更小的脚印上。
我们有兴趣巧妙的设计，经得起时间的考验，改善城乡景观，提高居住者和社区的生活质量。

在家里，我打算开始用我的孩子的婴儿衣服(灵感来自艺术家Sonia Delaunay)建造的两张拼凑起来的被子。在此期间，威廉(4岁)和我正在做有史以来最大的杜普洛消防站，就在亚瑟的(18个月)到达。

little parndon by templeton architecture   

little parndon by templeton architecture   

little parndon by templeton architecture   

little parndon by templeton architecture   

little parndon by templeton architecture   

little parndon by templeton architecture   

让我们实现现实：

你遵守什么规则？

在我们学习的时候，我曾引用过一句我最好的朋友和我分享的俄罗斯谚语：“我没那么富有，我能买得起便宜的东西。”我的伴侣觉得这是一个证明过度消费的方便方法，然而，我知道丽莎更了解我，并意识到这反映了我对质量而不是数量的渴望。我把这一理念应用于我们的工作和衣柜。

我也在努力接受一些新的规则。很长一段时间以来，我一直鼓励客户在大理石长凳或硬石膏墙上庆祝他们生活的地图。现在轮到我“庆祝”了，因为我试着接受‘美丽的混乱’，包括孩子们在沙发上留下的不可磨灭的污渍。

interview with emma templeton, templeton architecture   

interview with emma templeton, templeton architecture   

interview with emma templeton, templeton architecture   

interview with emma templeton, templeton architecture   

你最珍贵的归属感？

时间是我最珍惜的归属感。如果我不富有成效地使用它，我会感到内疚，然而，有时我会把“有效率”误认为“不愉快”。我正在努力工作，争取更多的时间去享受快乐的、有意义的时刻，无论是与工作、家庭或朋友有关的时刻。这不是我擅长的技能。

我也喜欢很多身体上的东西，主要是出于怀旧的原因。我所爱的东西都有一个故事附在上面，这些东西能激发我的记忆或故事。有时，这是因为我倾向于允许自己购买重要的东西来庆祝时刻。我买了一个惊人的20世纪，意大利镜子从杰弗里哈蒂(应用艺术)，当我出售我的第一套公寓和一幅画时，科林伍德赢得了2010年的大决赛。我喜欢有意义的美丽事物。当我接到电话确认我的第一笔佣金时，我强烈记得站在一家未具名的零售商的柜台前，正在考虑购买一件衣服。我还有那件破旧的裙子。

关于你，其他人可能不知道的事情是什么？

实际上，我不善于保守秘密，而且更倾向于过度分享。因此，人们更有可能知道我的世界中最乏味的细节；我怀疑我的工作室(和我的家人)会更喜欢我保持更多的默默无闻。

这不是很酷，但我真的喜欢…

我对足球充满了可怕的热情。我的团队的成功(科林伍德，特别不酷)或失败对我的情绪、冷静(我指的是语言)和幸福感有着不合理的影响。我喜欢球迷们在每个赛季开始时所感受到的乐观情绪，体育可以教我的人生课程(都是在一个下午)，以及在看台上吃“黄色食物”的同时观看球队成功的无法解释的喜悦，以及某种程度上对他们的成功至关重要的感觉！

interview: emma templeton of templeton architecture   

sean chambers, associate at templeton architecture   

[图片由邓普顿建筑公司提供。摄影学分如前所述。]

keywords:australia australian design bathrooms bedroom country house dining room extreme love heritage house interior architecture interview kitchen living room melbourne renovation residential design Templeton Architecture 

关键词：澳大利亚设计浴室，卧室，乡村住宅，餐厅，极爱遗产的房子，室内建筑，访谈厨房，客厅，墨尔本装修，住宅设计，邓普顿建筑