The inspiration photograph: 'Art brut vertèbre de poisson' by Charlotte Perriand, 1933... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

有很多现代派大师夏洛特·佩里安的作品，但没有一个能打动她的头脑，就像佩蒂特宫目前在巴黎举行的展览一样。专注于摄影在她作品的制作中所起的作用，它把我们带到了她设计的源头，把灵感照和实现的产品并排放在一起。

这些照片揭示了她的创作过程，从促使她“东京班格特”的鱼骨到启发她的“Chaise Longue Basculante”的斜倚的身影。佩里安从1928年加入勒柯布西耶/皮埃尔·詹尼埃工作室担任家具设计助理后，就开始使用摄影进行初步研究，研究城市和山区环境中的“自然规律”，380张照片中的许多照片都展示了在她多次散步时发现的物体。

她曾说，最重要的是要认识到，推动现代运动的是一种探索精神。这是一个分析的过程，而不是一种风格。Petit Palais的展览当然展示了一种好奇的思维-一个对周围世界有敏锐眼光的人。佩里安也是第一个把摄影作为家具和室内设计项目的组成部分的设计师，正如展览所揭示的那样。

... and the final product: 'Chaise Ombre' by Charlotte Perriand, 1954.  Edition Cassina. Photography: Cassina, ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The inspiration photograph: 'Arête de poisson' by Charlotte Perriand, 1933... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

... and the final product: 'Banquette Tokyo' by Charlotte Perriand, 1954. Edition Cassina. Photography: Cassina, ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The inspiration photograph: 'Art Brut Grès plage Normandie vers' by Charlotte Perriand, 1935... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

... and the final product: 'Table Basse' by Charlotte Perriand, 1984 Collection Musée des Arts décoratifs. Photograph: Pernette Perriand-Barsac, ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The Inspiration photograph: 'Paysanne corse' by Charlotte Perriand, 1937... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

... and the final product: 'Chaise longue bambou' by Charlotte Perriand, 1940 ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The inspiration photograph:'Immeuble de l’Armée du Salut en construction, vers' by Charlotte Perriand, 1931... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

... and the final product: 'Meuble de séparation' by Charlotte Perriand, 1954 ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The inspiration photograph: 'Pont à poutrelle' by Charlotte Perriand, 1933... ©AChP_ADAGP, Paris 2011

... and the final product: 'Table Gigogne' by Charlotte Perriand, 1951 Edition Cassina. Photography: Cassina, ©AChP_ADAGP, Paris 2011

'Table Gigogne' by Charlotte Perriand, 1951 Edition Cassina. Photography: Cassina, ©AChP_ADAGP, Paris 2011

The lady herself: 'Charlotte Perriand en Savoie, vers 1930' ©AChP

keywords:Interior design, Photography

关键词：室内设计，摄影