Hugo França's new casulo (cocoon) sculptures, on view at R 20th Century Gallery in New York, weigh in at nearly 2.5 tonnes. 'Casulo Cariru' was made from a Brazilian hardwood called 'pequi', which the artist found in the forest near his Bahia studio Photography by Sherry Griffin

乌戈·弗朗萨(Hugo Fran A)新推出的“可可”雕塑重达近2.5吨，其规模和雄心令人敬畏。这位艺术家利用家乡巴西本土的硬木，创作了他的不朽的有机艺术品和弯曲的家具，目前正在纽约的R 20世纪画廊展出。这些作品来自古代的“佩奇”(Pequi)，这是一种巨大的油污树，平均45米，可以活到1000年。弗朗索瓦之前的作品主要掌握在私人收藏家手中，尽管他的作品之一很受菲利普·斯塔克位于里约热内卢的“法萨诺酒店”的青睐。他在翠贝卡画廊的第二次个展，除了两个卡苏洛斯，还有一系列新的作品，包括座位、架子和桌子。但真正引起轰动的是那些巨大的雕塑-不仅是在艺术界，而且也是作为强有力的生态声明。弗朗萨是一位忠诚的自然主义者，他对木材的来源非常细致，他在森林中穿行了好几天，寻找被砍伐或自然死亡的实木。弗朗萨说，挖掘出一棵古树的根，就像佩奇树一样，这是一项具有考古性质的任务。然后，每一种腰果都被“精炼”：从树干或树根上雕刻、平滑和塑造，以创造一个有机的静修和冥想空间。完成后，它激发了他所描述的“人与自然之间的结合体验”。他鼓励人们进入雕塑，“就像它们是其中的一部分”。考虑到卡苏洛斯家族的巨大规模，将它们安装在画廊里并不是一件难事。R 20世纪雇佣了一家新泽西公司，在移动雕塑方面经验丰富，由理查德·塞拉和路易丝·布尔伊瓦共同完成。他们完成了这项任务，把门从走廊上取下来，用液压起重机把这些零件搬到巨大的托盘上。托盘被移到里面后，起重机就把雕塑推到了原地。尽管如此，还是有一个名为“Guapeva”的卡库洛，它太大了，无法运往纽约。它的宽度超过300万吨，并将天平倾斜至3.5吨，目前仍在巴西。尽管我们想象它不会持续太久。弗朗索瓦的作品有着巨大的需求，尽管它们的价格标签可以与其庞大的作品相匹配(它们的售价可高达50万美元)。随着天然砍伐的柚木的供应减少，他的作品变得越来越有价值-这不仅是因为它们材料的稀缺性，也在于它们的艺术价值。

França invites the viewer to get right inside the mammoth sculptures, to experience the strong bond between man and nature. This giant bench, titled 'Casulo Arebá', was carved and smoothed from a felled imbuia tree

Another view of 'Casulo Arebá'. The artist aims to create an organic space for retreat and contemplation

At nearly 3.5m, 'Casulo Cariru' is made for tactile interaction, to create an appreciation for Brazil's dwindling resources. This piece was made from naturally felled pequi wood

A look through a natural gap in 'Casulo Cariru' to França's 'Aimirim' coffee table

The 'Aimirim' coffee table

Three 'Argolas' ring sculptures in pequi wood. They range from 50cm to 150cm in diameter

França's 'Argolas' rings form organically into larger sculptures on the floor at R 20th Century

keywords:Art, Design, Exhibtion, Brazil, New York

关键词：艺术，设计，展览，巴西，纽约