Almost double in size, the newly renovated Svenskt Tenn is more like a small department store than a shop, with an equally expansive collection of items for the home lining its elegant shelves

斯德哥尔摩一直在焦头烂额地等待着1927年成立的城市内装店SvensktTenn的重新开业。但它不再是一家简单的商店了。几乎双倍的大小，新的SvensktTenn更像一个小型百货公司，有一个同样庞大的设计项目的集合排列其优雅的货架。

负责这一转变的是总部位于伦敦的零售公司HMKM，其以前的客户包括莫斯科的茨维特诺伊(Tsvetnoy)和英国的塞尔福里奇(Selfridges)。这家商店在国外寻找设计工作室的想法是，相信任何一家瑞典公司，无论多么能干，总是对田纳西州的Svenskt“应该是什么”有一个先入为主的想法。创意团队认为新展厅应该得到全新的待遇。

结果令人印象深刻。这家新店更俗气些，但却保留了给老店带来魅力的小角落和缝隙。中庭已经打开，让光线从一个隐藏的院子里射进来。木工，天花板和表面都更加精致，包括皮革，绿色的Kolm rds-大理石，珍贵的木材和黄铜。空间顶部是一个宏伟的黄铜和鹅卵石格子天花板，重新创造了原来的商店，当它第一次开放。

两项出人意料的增加包括，创始人埃斯特丽德·埃里克森(Estrid Ericson)的办公室开张-就像她离开办公室时一样-以及创建了一个令人愉快的小茶室，为尼布罗维肯湾(Nybroviken Bay)提供了七种茶叶是专门为商店定制的，可以从佛罗伦萨瓷器制造商吉诺里的茶杯中喝一口。

Responsible for the transformation are London based retail mavericks HMKM, whose previous clients include Tsvetnoy in Moscow and Selfridges in the UK

The new store is worldlier, yet preserves the little nooks and crannies that gave the old store its charm

Carpentry, ceilings and surfaces are all much more refined, incorporating leather, green Kolmårds-marble, precious woods and brass

The fabric department

keywords:Interiors, interior design, Swedish department store, Stockholm

关键词：内饰，室内设计，瑞典百货公司，斯德哥尔摩