An integral part of the Design Parade is '10 Designers' - a competition for young talent. Pictured are pieces by last year's winner Jean-Bapiste Fastrez, made during his residency at Sèvres, Cité de la céramique - his prize for being top dog

别墅诺伊勒的年度设计游行已成为一个重要的中途停留在设计电路，帮助其南部的法国设置。现在已经是第七年了，为期三天的艺术节提供了一系列强有力的展览、讲座和工作坊，从建筑师帕特里克·布链到法国设计师弗朗索瓦·阿扎姆堡，还有一批年轻设计师，他们的名字一应俱全。

20世纪20年代，法国著名建筑师罗伯特·马莱特·史蒂文斯(Robert Mallet-Stevens)在法国海滨小镇海耶斯(Hyères)的山顶上建造了这座现代主义建筑，由古怪的艺术赞助人查尔斯和玛丽·劳尔·德诺阿利斯(Charles and Marie-Laure de Noaille)建造，并接待了从萨尔瓦多·达利到让·科克托(Jean Cocte@@这座别墅及其修剪整齐的花园于2003年成为一个艺术中心，一直是创意大师们最喜欢的地方。

寻找新的人才是艺术节存在的必要条件，今年的节目也如常进行，“10名设计师”大赛再次充满了要看的名字，由巴黎设计师因加·塞普(Inga Sempé)、加利丽·克雷奥(Galerie Kreo)导演迪迪埃·克伦托夫斯基(Didier Krzentowski)和第六届设计巡回赛(Design Parade 6)得主布伦贾尔·西古尔达森(Brynja

设计师作品中的亮点包括范妮·多拉(Fanny Dora)收集的书架单元，以及马克·萨拉钦(Marc Sarazin)和西比尔·德尔科(Sibylle Delclaux)的一些和前几年一样，其中一个奖项是在塞夫雷斯大学(Citéde la céramique)做为期一年的研究实习，其结果将在明年的设计游行上看到。去年的获奖者，让-巴普蒂斯特·法斯泰兹和布林贾尔·西格里亚森推出了充满活力的配件和家具系列，这些家具也在展出。

今年艺术节的其他亮点包括“地毯游行”，由费尔南多和亨贝托·坎帕纳等设计师为Nodus设计的地毯系列，以及Erwan和Ronan Bouroullec的五颜六色的作品。当然，永久藏品总是值得一看的，因为别墅的前主人不仅一生都在支持艺术，而且也是贪得无厌的收藏家，收藏着阿尔贝托·贾科梅蒂、麦克斯·恩斯特和马塞尔·布鲁尔等人的家具和艺术品。

对于那些不能参加为期三天的展览的人来说，设计游行展览将持续到9月30日。

Miroirs by Jean-Baptiste Fastrez, in partnership with Galerie Kreo

Vase by Design Parade 7 co-winner, Brynjar Sigurðarson, made in partnership with CIRVA International Research Center on Glass and Arts, Marseille

Stool by Brynjar Sigurðarson, a work in process with Galerie kreo

Alarm clock, speakers and radio from the 'Objets sans âge' collection by Sibylle Delclaux for the '10 Designers' competition

The speakers from the alarm clock (previous image) have taken the shape of small dishes, exploring the boundary between artisanal and technology

'Revolver' shelving system by Henny van Nistelrooy for the '10 Designers' competition

The shelves have the ability to both display and store objects

'Net Cabane' is a modernised anglers’ shelter by Giorgia Zanellato for the '10 Designers' competition

'Net Cabane' by Giorgia Zanellato

A wall-mounted shelving unit (backed by mirror) from the 'Daedaleas' collection of wall hangings by Fanny Dora for the '10 Designers' competition

The 'Daedaleas' collection includes different variations on hanging fixtures: a dressing table, a shelf, a valet tray, a book stand, a magazine stand, and a peg

'Gamme flexible' is a comfortable, economical, and ecological collection of chairs by Fanette Pesch for the '10 Designers' competition

'Balloo Collection' is a range of bags incorporating Spacer fabric, a three-dimensional textile, by Michel Giesbrecht for the '10 Designers' competition

A translucent skin provides an additional layer, forming a waterproof enclosure

Giesbrecht adds leather straps and brass buckles borrowed from traditional leatherware, creating a contrast with the initial high tech fabric

'Beach carpet' by Maxence Loisson de Guinaumont for the '10 Designers' competition

'Rêveils' is a series designed by Marc Sarrazin which is devoted to the three major stages of sleep. Pictured is the 'temporary narrator' which is dedicated to the stage of 'falling asleep'

The second stage is the status of the object itself, dedicated to 'deep sleep'

The last object in the series captures and records the sounds of its environment in order to repeat them the following morning and is dedicated to 'awakening'

'Persiennes, Les tirettes' is a piece of storage furniture by Lili Gayman for the '10 Designers' competition

'Bouleau' is a waste paper bin and desk tray by Julie Richoz for the '10 Designers' competition

'Arrotolare' also by Julie Richoz is a desk set, halfway between a desk pot and a desk tray and is inspired by the movements of a crumb collector

Masque by François Dumas and the ESA TPM students from the design department. It was created during the François Dumas workshop, in which students were challenged with primitive production methods

'Feu' by François Dumas and the ESA TPM students

'Eliou' lamp by Agora prize winner, Antoine Boudin, conceived as part of an ongoing project to design a stabile sculpture out of Provence cane

A sketch by Agora prize winner, Antoine Boudin

Bugatti, chair by François Azambourg for Cappellini

Photograph by Morgane Le Gall, commissioned by Maison Française. It is part of an exhibition featuring Le Gall's images commissioned by designers and publishers

Photograph by Morgane Le Gall, commissioned by  Série Limitée, Les Echos

'Sushi' by Fernando and Humberto Campana for Nodus - part of the Rugs Parade exhibition

'Trou blanc' by Robert Stadler, courtesy Galerie Triple V, Paris

'Losanges' rug by Erwan and Ronan Bouroullec

Rubis armchair and foot rest by Sébastien Cordoléani

Strates armchair by Sébastien Cordoléani

keywords:Design; interior design; product design; modern design; modern architecture; modernism

关键词：设计；室内设计；产品设计；现代建筑；现代主义