'Nest Table' by Maria Halios at Maria Halios Design in Beirut

当国际新闻台报道黎巴嫩陷入叙利亚危机时，其首都充斥着贝鲁特设计周（BDW）的展览开幕式。然而，这种耸人听闻的对比是日常苦工的一部分，而随着创意产品的发展，对贝鲁特的未来充满信心。

在这里，设计手段与消费者之间的差异以及它对生产者意味着什么。体验两面亲近是BDW的乐趣之一。你可以在Le Gray酒店的泳池看到Rima Khatib的设计艺术，开车去山上展示SootoTura SoRoRA的特定地点的演讲者，参加Michael Anastassiades的小组讨论，并用其不寻常的印刷品和古怪的原型来捕捉新来者的表演。

尽管它在生活方式中的地位被大肆宣扬，但“中东设计之都”仍是一个初出茅庐的景象。这两个人建立了BDW，图蒂基安认为这是对当地黎巴嫩人才的最重要的敬意。“卡塔尔、杜哈尔和迪拜的设计展览总是包括黎巴嫩的创作者，但他们通常在家里没有平台。”

现在已经是第二年了，BDW的目标是激发一个更连贯的设计社区，并与其所在地区的实际情况相联系。这一周的讨论和示威非常激烈，最终在贝鲁特美国大学举行了为期两天的会议。

在卡里姆贝克达什建筑师，传统的意大利面条椅子制作演示伴随着安装“谁射雅各布森”哀叹假货的崛起，而在工作室的S/Z通行证可以使迷你灯在架子旁边的概念SHISA管（又名重新设计的水烟）和一个炫耀的L。八角椅的形状。

快速的宏利工厂是我们最喜欢的例子，创意贝鲁特的能力，结合不协调。

The store at Maria Halios Design, one of the many venues of Beirut Design Week

Installed in the windows of Maria Halios Design are ceramics by Manoussos Khalkiadakis

Ceramic balloons by Manoussos Khalkiadakis

Rapid Manufactory is an example of creative Beirut's capacity to combine the incongruous. Located in a former bakery, it is the first 3D print shop in the Middle East and crams three giant printing machines into its little studio

'Bride on a Hook' lamp by Guillaume Credoz at Rapid Manufactory

'Painappuru' lamp by Guillaume Credoz

'LUVRBell' lamp by Guillaume Credoz

'Knight Bridge' modular wall ceramic piece by Guillaume Credoz

'Charleston' coat hook by Rima Khatib for her Hide and Seek exhibit at Le Gray

The POSTextiles showcase within the Newcomers exhibition at Atelier NS included new pieces by Laura Martinez

Textiles by Laura Martinez

Textiles by Laura Martinez

New gouache works by Central Saint Martins graduate Jo Baaklini at the Newcomers exhibition at Atelier NS

Prints by Jo Baaklini

Prints by Jo Baaklini

Architettura Sonora's site-specific speakers installation in the gardens of the villa office of landscape architect Vladimir Durovic in Broumana, outside Beirut

Traditional spaghetti-chair making demonstrations at Karim Bekdache architects...

... accompany an installation 'Who Shot Arne Jacobsen' bemoaning the rise of fakes

keywords:beirut design week, lebanon, lebanese designer, middle east

关键词：贝鲁特设计周，黎巴嫩设计师，中东