For the Between Time showcase, interior architect Gisbert Pöppler and vintage furniture dealer Erik Hofstetter have created a series of still life tableaux in the decaying splendour of Berlin's Wallstraße 85, a 19th century architectural ruin

上周日，德国首都举办了一场罕见的艺术和设计展。为了“时间间隔”的临时展览，室内设计师吉斯伯特·波普勒和古董家具经销商埃里克·霍夫斯泰特(Erik Hofstetter)征用了沃斯特拉e 85(Wallstra E 85)的一家前19世纪五金店，提供室内设计、美术和精品家居的复杂编排，其中包括1900年至今的物品。

“我们想把室内设计引入德国，因为在美国、英国和法国，它有着悠久的历史，但在德国，你创造了自己的家庭概念，”P·Popter说。

同时，Christmann ImMobileien AG确保了对Wallstra e 85选定空间的独家访问。

这是为数不多的这样宏伟的建筑之一，但也面临着不可避免的绅士化。

From left: Vintage armchair, upholstered with fabric from Lelievre; 'P24 Luis' chair by Luigi Caccia Dominioni, 2003, from Azucena; Writing table, designed by Gisbert Pöppler, Homage to Axel Einar Hjorth; 'B403F' chair by Ferdinand Kramer, 1927, from Thonet; 'China' chairs by Hans J. Wegner, 1949, from Fritz Hansen

'Chinotto' armchair, designed by Luigi Caccia Dominioni, 1973, from Azucena; 'P12 Angolo' armchairs by Corrado Corradi Dell'Acqua, 1963, from Azucena, upholstered in fabric from Dedar; 'Theben' stool by Liberty & Co, circa 1890; a French glass display cabinet, circa 1900, from Fil de Fer, Copenhagen; and a Chinese Art Deco rug

Persian kilims; 'Nonaro' armchair, footstool and sofa by Luigi Caccia Dominioni, 1962, from Azucena; 'Guinone' standard lamp by Vico Magistretti, 1969; 'Porcino' floor lamps by Luigi Caccia Dominioni, 1967, from Azucena; bird photographs by Wolfgang Stahr; and a wall lamp by Vetri Seguso and Gio Ponti, 1942

A midcentury chandelier by Venini; 'Riunione Base Sciabola' table with leather inlay by Luigi Caccia Dominioni, 1972, from Azucena; 'Night at the Window' painting by Hoosen, 2013;  and vintage armchairs, upholstered in fabric from Lelievre

A Chinese Art Deco rug and a bronze relief from Blasius Spreng, 1969

keywords:Interior architecture, architecture, Gisbert Pöppler, vintage furniture dealer, Erik Hofstetter, Wallstraße 85, Berlin, fine art, german vintage

关键词：室内建筑、建筑、Gisbert P·佩珀、老式家具商、Erik Hofstetter、Wallstra、E 85、柏林、美术、德国葡萄酒