British architect Amanda Levete has developed a 'Cork Kit' for the Metamorphosis exhibition, comprising elements that can be combined to form a stool, table, small stair or wall with soundproofing properties. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

你不会期望一个推边界的设计展览会围绕像软木这样的行人而旋转。

在测试零碳材料的优点时，他们为软木设计了广阔的新地形。

有些模型使得材料几乎认不出来。

在这些更有用的作品中，有一套门把手和一根扶手，由葡萄牙建筑师爱德华多·苏托·德莫拉设计。

其他建筑师展示了建筑材料对建筑目的的好处，例如瑞士建筑师雅克·赫索格和皮埃尔·德梅伦，他提出了目前在汉堡正在建造的埃尔巴斐琴琴音乐厅的木塞。
另一个引人注目的例子是乔昂·路易斯·卡里略·达·格拉恰(JooLuísCarrilhoDaGraça)的礼貌，他在为里斯本设计的庞大的新邮轮码头使用软木和混凝土。
根据Graça，软木和混凝土之间的共生是一种新的、更轻、更绝缘和美观的材料的形成。

蜕变是一个丰富的系列展览和会议的参与者来自24个国家在EXD13，其中的主题是“无国界”，并运行到接近圣诞节。该节目还包括巴西建筑师保罗-门德斯·罗查和一个名为“世界地图”的热带花园展的新预览博物馆。

The two geometric elements. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Pritzker Prize-winner Álvaro Siza has devised a nest of two cylindrical stools, ergonomically designed with impact absorption for maximum comfort. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

'Stow', is a wall-shelf with acoustic properties, exploring how cork absorbs sound. It was one of late British product designer James Irvine's last works before he died earlier this year. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Swiss architects Jacques Herzog and Pierre de Meuron is presenting a maquette of the Elbphilharmonie concert hall under construction in Hamburg, which highlighted the complexity of architecture and how it can benefit from some of cork's simple properties. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Portuguese architect Eduardo Souto de Moura's doorknobs in cork. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

He has created two varieties of door handle for the exhibition. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

A pair of cork shoes designed by Jasper Morrison for Camper is a faithful reworking of the brand's first product from the late 1920s and yet sets a new standard in durability. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Chilean architect Alejandro Aravena, known for developing ideas and projects in the social field, presented 'Soft Monoliths', an architectural cork skin, designed to increase uniformity in building. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

João Luis Carrilho da Graça is testing cork's limits as a construction material by fusing it with concrete. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

According to Graça, the symbiosis between cork and concrete is the genesis of a new, lighter, more insulating and aesthetically pleasing material. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Japanese industrial designer Naoto Fukasawa has produced two highly functional benches of different heights, which take advantage of the cool smoothness of cork in its contact with the human body. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

Portuguese architect Manuel Aires Mateus collaborated with his brother Francisco Aires Mateus on a minimalist cork house - pictured in the making - that is ideal for contemplation or meditation. Photography: Pedro Sadio & Maria Rita @ That Image

keywords:Metamorphosis, Lisbon design, design biennale, No Borders: Experimenta Design 2013, Lisbon, Álvaro Siza, Eduardo Souto de Moura, Amanda Levete, Herzog & de Meuron

关键词：变形、Lisbon设计、设计双年展、无国界：实验设计2013、Lisbon、拉瓦罗西扎、艾德瓦尔多·苏托·德·莫拉、Amanda Levete、赫尔佐格