Artek presents Kaari, a collection of table and shelves by French designers Ronan and Erwan Bouroullec. Photography: Studio Bouroullec for Artek

本周，阿特克揭开了法国设计师Kaari和Erwan Bouroullec首次在斯德哥尔摩展出的新家具收藏的序幕。

这一集形成了第二集，这似乎是一对恋情之间的一对和芬兰设计-已经提出了一系列玻璃碎片为Iittala在2014下半年。兄弟们似乎对斯堪的纳维亚的设计语言非常放心，并且再次证明了这一点，包括胶囊和桌子。

不同于椅子，其标志性的设计已经形成了几十年的视觉历史，桌子更类似于建筑原型：静态的、坚固的和经常被忽视的设计，但仍然是每个家庭的焦点。“只有几张桌子创造了设计历史，”Ronan Bouroullec解释了他们设计背后的推动力，这将简单的桌子腿提升到它作为收藏的锚的关键角色。

事实上，这一制度非常有效，也适用于长方形和圆桌以及一系列货架。

这不是第一次这对经常被忽视的桌子表现出一种感觉。他们重新发明这一基本作品的能力在马吉斯的Officina系列和干草的哥本哈根系列中得到了体现，但是这个新的系列通过其模块化系统将这一概念提升到了一个新的水平。

The collection originated from a simple design element serving as a table leg, and forming an anchor to the collection

An outline of a triangle forms the base of the collection

The modular system was also expanded to a series of shelves

The idea behind the Kaari collection was to create an iconic, but essential table design

The capsule collection is composed of modular items that include desks as well as round and rectangular tables, proving the versatility of the system

The designers' sketch, left, shows the adaptability of the simple concept behind Kaari

keywords:Bouroullec, Artek, tables, furniture, Stockholm

关键词：Bouroullec，Artek，桌子，家具，斯德哥尔摩