At this year's Salone del Mobile, 'Euroluce 2015' - by Italian firm Flos - showcased its hottest collaborations. Pictured is the 'Ether' light by Philippe Starck for Flos, which comes in polished chrome, matt chrome or pale copper  

在米兰的萨拉德尔手机上的花架总是被设计世界最炙手可热的人才贴上切割边缘照明。
漩涡中心是皮耶罗甘迪尼——一个富有创意的商人，他用手抓着他与他一起工作的每一位设计师（包括本季的菲利普·斯塔克、贾斯珀·莫里森、迈克尔·阿斯塔西亚迪斯和布鲁莱茨兄弟）。
今年1月，甘迪尼将他的大部分家庭照明公司卖给一家私人股本公司，但他一直担任首席执行官，刚推出了“第一户外照明”系列。
甘迪尼坚持认为创意与以往一样高，他利用RonGilad设计了一个艺术画廊，在米兰的Fiera内完成了一段特别的视频艺术和雕塑花园，以证明这一点。

墙纸*：你为什么选择罗恩·吉拉德来设计你的展位？皮耶罗·甘迪尼：我们在一月份非常落后，所以我想：“谁是能帮助我们的人？”罗恩在10天内就把画廊的项目寄给我们了。真的很美很诗意。然后他来到公司，日夜疯狂地工作！他凌晨2点给我发短信，凌晨3点离开工作室，第二天早上6点回来。

哇！他和你一样疯狂。这是一个很好的挑战，是的！但是每个人从一开始就喜欢这个项目-就像一场令人难以置信的能量海啸淹没了我们所有人。

W*：短时间是项目最复杂的方面吗？答：建筑本身就很有挑战性，因为我们到处都有天花板。我们基本上建造了一座房子，然后罗恩创造了这个难以置信的人造花园来展示我们的户外灯光。

W*：这些树是用什么做的？PG：柱子是用木头做的，树枝是用铝制或柔性纤维增强塑料做的。

W*：跟我们说说你的特别艺术项目-女士们和灯具们一起打扮的视频-为画廊创作的。很刺激，皮耶罗！真的吗？你觉得这是挑衅吗？

W*：嗯，在灯光秀上看到裸体女士是很有趣的-这是第一次。我不觉得他们很性感[笑]！也许我得检查一下我的睾丸激素水平。但说真的，这个想法是为了展示这些产品的功能以及它们是如何制造出来的。我们要拍一段视频，让一位裸体的女士和一盏落地灯赤裸着，然后有人把他们都打扮好！“于是他给弗朗西丝卡·莫尔特尼打了电话，他们在一夜之间拍摄了整个视频。给女孩穿衣的那个家伙就是我的司机。他开车送他们去工作室。

W*：你最令人印象深刻的事情之一就是你如何与你一起工作的设计师一起激发创造力。和他们合作有什么秘密？加内特：唯一的秘密就是我是个破门而入的人。

W*：你是个破烂人？那有效吗？这就是让你真正有理由生活在那里，分享和提高。

W*：既然你有了新的投资者，你认为Flos会有什么变化？PG：没什么。我们把公司的大部分股份卖给了InvestIndustry，主要原因有两个。第一，我不希望我的第三代家庭成为这个行业的人质。第二，我们在自动驾驶仪上做了一些工作。你不能继续走在一条你已经走过了一万次的路上。

W*：你会留下来吗？PG：当然可以。今天的公司是一样的，团队也是一样的(和以前一样)。他们还没有把一个人放进这个组织。所有的决定都是我做的。

More permuations of Starck's 'Ether'

Other exhibits included 'Superloon' by Jasper Morrison for Flos Photography: © Frank Huelsboeme

'Copycat' and 'Notch' - two glowing orb designs by Michael Anastassiades for this season

The multi-purpose 'Captain Flint', also by Anastassiades, is designed to swivel, becoming either an ambient uplighter or warm downlighter

Patricia Urquiola has also been collaborating with Flos this year

Piero Lissoni's 'Clara' wall lights

Ares designed a range of outdoor lighting for the stand, which was showcased in Ron Gilad's artificial garden

One of Gilad's trees, which were constructed from wood and aluminium or fibre-reinforced plastic  

keywords:piero gandini, salone del mobile, salone 2015, flos, ron gilad, philippe starck, michael anastassiades, lighting

关键词：Piero Gandini，Sone del Mobile，Sone 2015，Flos，Ron Gilad，Philippe Starck，Michael Anastassides，照明