Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi's furniture designs are being given a second lease on life by Brazilian furniture company Etel. A total range of 12 re-editions will be released over the coming year

巴西家具公司伊泰尔推出了一系列新的重新发行，以意大利巴西建筑师Lina Bo Bardi的工作。本周展示了四件作品的一部分，这是12年重版的一部分，该公司将在明年发布。

他们生产的家具由巴西在世的建筑师和设计师，以及奥斯卡·尼迈耶和塞尔吉奥·罗德里格斯等人重新发行。

她的家具成功地融合了一种现代的，创新的美学与传统的巴西观念。

博·巴迪利用钢管、木皮和本地纺织品，使她的设计适应了当时巴西工业的制造可能性。其中一些作品，比如黄铜球椅，是为波·巴迪自己在圣保罗的住宅设计的。圣保罗是一座位于热带花园中央的玻璃房子，Etel选择在那里向巴西公众展示这些收藏品。其他设计从未达到原型阶段，更不用说投入生产了。这些都是由该公司根据薄巴迪的草图制造的。

卡莫纳注意到，自由一直是Bo Bardi作品的核心，她的创作主要吸引着她，使她感兴趣。“丽娜的作品是非常重要的，”她补充说，“因为作为一个多面的艺术家，她给巴西留下了无可争议的遗产，因此值得在埃特尔收藏中占有一席之地。”

'It is more moral than a frilly couch,' said Bo Bardi of her rocking chair design from 1948, one of four pieces reissued by Etel this month

Bo Bardi adapted her design to the manufacturing possibilities of the Brazilian industry at the time, using steel tubes, wood leather and indigenous textiles. Her 'Chair with Brass Balls', designed in 1951, was produced in a limited run of six for her private residence

The full set of 'Chair with Brass Balls' in Bo Bardi's home

The architect's furniture work successfully merged a modernist, innovative aesthetic with traditional Brazilian concepts. The 1949 'Metal Tripod Chair', for example, was inspired by the gesture of sitting in the hammocks of cargo-passenger boats along the São Francisco River

In true Bo Bardi style, the chair combines Brazilian tradition with modernist inspirations from the chairs of Mies van der Rohe and Marcel Breuer

The 'MASP 7 de Abril' folding chair was designed in 1947 for the iconic MASP building in Sao Paulo, featuring Jacarandá, a local rosewood, and leather

The 'MASP 7 de Abril' folding chair was inspired by circus chairs, and used in the museum's auditorium  

Some of the reissued designs were never made and have now been manufactured by following Bo Bardi’s sketches

Etel chose to present the collection to the Brazilian public at the architect's iconic Casa de Vidro in Sao Paulo

The residence was a glass house in the middle of a tropical garden, which now houses the Instituto Lina Bo and P. M. Bardi

keywords:Espasso, Brazilian design

关键词：西班牙，巴西设计