To mark the centenary of Robin Day's birth, London retailer Twentytwentyone has teamed up with ten of the world’s foremost designers to create customised versions of Day's 'Reclining chair'. Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Terence Woodgate for Twentytwentyone

完美的简洁、稳重和实用性，1952岁的罗宾日设计的“躺椅”被许多人认为是他最成功的产品。此外，这也是他最持久的一项：63年后，该椅子现在正在生产与伦敦设计商店二十世纪二十一。

为了纪念这位著名的英国设计师100岁生日(他生于1915年5月25日)，这家伦敦零售商向世界上最受尊敬的10位设计人才发起挑战，让他用自己选择的纺织品来装潢自己的作品-尤其是“一种既符合自己的个人设计标准，又能与椅子的原始精神和个性相呼应的面料”。

20岁的联合创始人Simon Alderson说，“躺椅编辑”是一种将Robin Day的尊重变成真正的和可分享的产品的手段。要求设计师介入他人的作品是很困难的，但通过斜倚椅的装饰，可以在不破坏原版的完整性的情况下增加创意。

我们认为罗宾会感兴趣的。

由BarberOsgerby、Ilse Crawford、Tom Dixon、Martino Gamper、Kenneth Grange、Matthew Hilton、Margaret Howell、Sub、See和Sy选择的织物装饰的“斜倚椅百年设计编辑”将在20世纪20年代的CalknWels公司展出。七月1-7月间。在发射之后，十个解释将是有序的，并且不会随着天的设计哲学而被限制或充电。

Designers were asked to upholster the chair in a textile of their choosing, being careful to select a fabric that appeals to their own personal design criteria while resonating with the chair’s original spirit and character. Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Terence Woodgate for Twentytwentyone

The resulting designs are an enlightening union of classic and contemporary that pay homage to one of Britain’s most gifted and industrious designers. Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Barber Osgerby for Twentytwentyone

Now produced by Twentytwentyone in the UK, licensed and endorsed by the Robin and Lucienne Day Foundation, the 'Reclining chair' was originally designed by Day in 1952. Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Ilse Crawford for Twentytwentyone

The chairs will be on show at Twentytwentyone's London showroom between 1 – 7 July. Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Jasper Morrison for Twentytwentyone  

The Twentytwentyone initiative forms part of the 2015 Robin Day Centenary Celebrations which will culminate in a number of London Design Festival events, including a Robin Day exhibition at the Victoria and Albert Museum.Pictured: Robin Day Centenary Design Edit edition by Kenneth Grange for Twentytwentyone

keywords:twentytwentyone, Robin Day, Reclining chair, Centenary edition

关键词：二十一岁，罗宾日，折叠椅，百年版