Terence Conran and John Pawson visited the site of the New Design Museum in Kensington this week, where Pawson's plans for the new Design Museum were unveiled. Located in the former Commonwealth Institute, the new venue is due to open in 2014. Pictured: the entrance foyer. Images courtesy of Alex Morris Visualisation

特伦斯·康兰和约翰·波森本周将在肯辛顿的新设计博物馆亮相。这座占地1万平方米的建筑位于前英联邦研究所，将于2014年开业，这座建筑位于“阿尔伯托奥利”-SW7博物馆区附近。

十多年来，这座二级建筑空荡荡的，以一个戏剧性的帐篷式屋顶为特色，是20世纪60年代建筑的一个最好的例子。Pawson说：“挑战是在一座已有50多年历史的建筑的内部工作，但它看起来仍然很大胆。”他用他标志性的刷过混凝土和木地板的调色板，努力“重新调整建筑结构，让它感觉依然新鲜，但也给了设计博物馆他们所需要的东西”。

新场馆将延伸至五层楼，目标是将游客人数翻一番，达到每年50万人次。REM Koolhaas‘OMA正在重新开发大楼周围的住宅区。项目架构师Reinier de Graaf将此描述为“在逐渐淡出背景和谦逊方面的练习”。我们试图向[1960年代]那个时期致敬。

1989年，康兰在沙德泰晤士河创建了最初的设计博物馆(Design Museum)。他在这个耗资8000万英镑的项目上投入了1700万英镑。他说：“我们希望它能有和米兰的Triennale一样的精神。我们不再是世界上的工场，但我们仍然可以成为一个工作室，有了新的和旧的设计博物馆，我们就能成为一个伟大的博物馆。”

The second floor of the new Design Museum, which displays Pawson's trademark palette of brushed concrete and wooden flooring

The new venue will stretch to five floors and aims to double visitor numbers to 500,000 a year. Pictured: the second floor, showing the permanent exhibition

Exterior view of the new Design Museum, which features a dramatic tent-like roof

keywords:John pawson, architecture, design museum, design

关键词：JohnPawson，建筑学，设计博物馆，设计