The new wing at the Isabella Stewart Gardner museum in Boston, designed by Renzo Piano, features a glassy, L-shaped construction with a new entrance lobby, connected to a long greenhouse that looks out over an adjacent park

人们可以想象波士顿人的反应，他们参观了芬威法院，伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆在1903年开业时被称为伊莎贝拉·斯图尔特·加德纳博物馆。加德纳是一位艺术赞助者，也是一位拥有奢华独立情感的收藏家，她把她与已故丈夫一起收集的无与伦比的艺术品收藏，装在了一座15世纪威尼斯宫殿的57，000平方英尺(约合1.7万平方米)的复制品中，它的三层楼高的画廊围绕着一个被美化、充满古物的庭院，所有这些都被一个玻璃屋顶覆盖着，上面漂浮着大约70英尺(约合即使经过109年的搬迁，这个地方仍然令人惊叹和运输-博物馆馆长安妮·霍利(Anne Hawley)正确地称之为“gesamtkunstwerk”(Gesamtkunstwerk)。唉，在接下来的一个世纪里，加德纳的愿景在一种反向的皮格马利翁场景中离散的完美，背负着大量的日常负担-从游客的便利设施到家庭支持的必需品，再到社区教育和音乐活动。伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)宣称，这座宫殿的建造是为了创造奇迹，而这些东西让它处于危险之中。这座建筑刚刚开放，面积7万平方英尺(约合人民币2.3万平方米)的新楼面让人放心。霍利说，在这座历史建筑的后部设置50英尺，是一个“非常优雅的工场”，吸收了这座宫殿多余的建筑项目，让它“重新自由”。钢琴呈玻璃状的L形建筑有一个新的入口大厅，连接着一个长长的温室，可以俯瞰附近的一个公园；在宫殿的后面，有一对三层高的书，用铜片包裹着，坐落在透明的一层楼顶上，由一座高耸的带有玻璃幕墙的楼梯塔隔开。皮亚诺说，其中一个镀铜盒子里有一个36英尺高的当代艺术画廊-“加德纳既是现代艺术，也是古典艺术的女士”，而另一个盒子里则有一个音乐厅，这延续了音乐表演的传统。也许最棘手的因素是新旧之间的联系：历史博物馆的入场队伍，从一个严密的前厅到内部的中庭，深受人们的喜爱。钢琴的“脐带”，一条玻璃通道，从新的楼梯塔通向中庭后方一个类似封闭的空间，保留了这段经历的震动。架构师对透明性的偏好以多种方式为项目服务。霍利说，通过开放教室、花园棚和其他功能空间，这反映了博物馆在工作中的作用。

The new Evans Way Park lobby entrance to the extension

The soaring stair tower

A view of the new central grand staircase in the new wing of the Isabella Stewart Gardner Museum

If in most respects the new wing contrasts with the original, Calderwood Hall, the 300-seat concert venue effectively recapitulates the Gardner's hermetic intimacy (previously, concerts were given in the museum's tapestry room, which has been restored)

Café G, the new restaurant located in the extension of the Isabella Stewart Gardner Museum

Café G, the new restaurant located in the extension of the Isabella Stewart Gardner Museum

Exterior view of the new Special Exhibition Gallery in the new wing of the Isabella Stewart Gardner Museum  

The façade of the new Evans Way Park entrance of the new wing of the Isabella Stewart Gardner Museum. Outdoor art installation: 'Ailanthus', by Stefano Arienti

Renzo Piano perspective sketch, site plan of the Isabella Stewart Gardner Museum, Boston

keywords:Architecture, art, modern architecture, museum

关键词：建筑，艺术，现代建筑，博物馆