'0x3' by Chen Wenji at Aye Gallery

“香港艺术12”是第五届东方最著名的艺术盛会，吸引了来自38个国家的266家画廊来到香港展览中心。这次展览展示了世界各地3500名艺术家的作品，不仅吸引了收藏家，也吸引了国际策展人、作家和思想家-这对一个曾经被视为“文化沙漠”的城市来说是一件好事。

当西方画廊争先恐后地参与进来时，主办方试图保持亚洲艺术家与国际艺术家的均衡比例。对于国际参展商来说，这意味着向西方客户展示亚洲艺术家。总部位于纽约的大卫·兹沃纳(David Zwirner)将中国画家严培明与吕克·图伊曼斯(Luc Tuymans)一起展出，而加戈辛画廊则展出了毕加索(Picasso)、赫斯特(Hirst)、利希滕斯坦(Lichten)和日本

今年，从土耳其到新西兰的艺术家们的平台亚洲之一(AsiaOne)让人们关注东方。日本的ArtCourt画廊展出了Kozo Nishino的建筑雕塑，北京的钱伯斯美术馆和普里莫·马雷拉画廊分别展出了郭宏伟和法尔汉·西基的一系列绘画作品。

最佳新兴艺术家的艺术未来奖颁给了香港的李·吉特(Lee Kit)，因为他在艾克-德拉尔科(Aike-Dellarco)展台上展出了一些不祥的家居用品“我手中的东西”。同样令人不安的是艾未未的“聪”(Cong)，这是他对在2008年四川地震中因学校倒塌而丧生的5196名学生的书信，作者是加利利·厄斯·梅尔(Galerie Urs Meile)。

然而，GalerieGmurzynska甚至用它的展位(由亚洲最受欢迎的明星扎哈·哈迪德(ZahaHadid)策划)用她最新的设计来盗取这些场景。哈迪德的舞台为琼·米罗、费尔南多·博特罗和当地艺术家林惠瑞的额外作品提供了必要的盛宴。

至少在亚洲收藏家中，本土艺术家是优先考虑的，这一点或许并不令人惊讶。台湾林

西方艺术并没有遭受痛苦。这位经验丰富的当代画廊Tornabuoni Arte，来自意大利，售出了五件作品由Alighiero Boetti，包括一块从他著名的“MAPPA”系列超过800000英镑。美国画家罗伯特.福尔韦尔的《西班牙共和国45号挽歌》在伯纳德雅各布森被拍卖635000英镑。

所有这一切都预示着最近的交易会肯定了它与有影响力的巴塞尔艺术特许经营公司的合并。明年五月的活动将更名为“巴塞尔艺术香港”。到目前为止，所有今年的参展商都已签约返回。这将有助于确保游客人数再次打破记录。剩下的作品将落在中国蓬勃发展的当代艺术品市场上。

'Memory of the Sky' by Kozo Nishino at Artcourt Gallery

Strategical Geometry by Damián Ortega at The White Cube

Yayoi Kusama

'Brand New Paint Job' installation by Jon Rafman at Saamlung

'Collecting Plant No.9' by Guo Hongwei at Chambers Fine Art

'Oh Hoax' by Farhan Siki at Primo Marella Gallery

'Nothing is Sacred' by Damien Hirst at the Gagosian Gallery

'Something in My Hands' installation by Lee Kit, who won the 2012 Art Futures award

'Cong' by Ai Weiwei at Galerie Urs Meile

Zaha Hadid Installation at Galerie Gmurzynska. Hadid’s stage gave necessary pomp to additional works by Joan Miró, Fernando Botero and local artist Wifredo Lam

Zaha Hadid Installation at Galerie Gmurzynska

'Mountain 1' by Liu Wei at Lin & Lin Gallery. Courtesy of the artist and the gallery

'Male' by Liu Wei at the Lin & Lin Gallery. Courtesy of the artist and the gallery

'No. 313' by Chu Teh-Chun at de Sarthe Gallery

'Mappa,1984' by Alighiero Boetti at Tornabuoni Art gallery

'Elegy to the Spanish Republic No.45, 1960' by Robert Motherwell at Bernard Jacobson Gallery

'Art and Design' by Michael Craig-Martin at Alan Cristea Gallery

'Air-Port-City' by Tomàs Saraceno at Andersen's Contemporary

'Connection' by Wedhar Riyadi at Ark Galerie

'Stone and Neon' by Nobuo Sekine at Blum & Poe

'Replay Set' (12 Works) by Peter Blake at The Cat Street Gallery

'Idiot' by Erwin Wurm at Lehmann Maupin Gallery

'Top Secret 23 Black' by Jenny Holzer at Skarstedt Gallery

'Untitled' by Barry McGee at Cheim & Read

'Zero Zero UFO, Soft Death Drawing No.1' by Louie Cordero at Osage

Keisuke Jinba at Island Japan

'Things Thinking Things (King)' by Simon Dybbroe Møller at Francesca Minini

'Untitled' by Marzena Nowak at Galerie Mezzanin

'Over Under III' by Aakash Nihalani at Seven Art Limited

'Untitled (drawings of sculptures)' by Jakub Julian Ziolkowski at Hauser & Wirth

Thomas Scheibitz at Sprueth Magers, Berlin London

 Keith Haring at the Gladstone Gallery

'Untitled (1988)' by Keith Haring at Galerie Hans Mayer

'Penguin Pots (Soot)' by Ricky Swallow at Modern Art

'Big Artist=Big Factory' by Uji Handoko at Langgeng Gallery

keywords:art; modern art; Hong Kong

关键词：艺术；现代艺术；香港