'Excentrique(s)', by Daniel Buren, 2012, in situ at the Grand Palais. Photography: Didier Plowy, courtesy: Daniel Buren, ADAGP, Paris

在巴黎大万国宫的内殿为Monumenta建造一个装置，这是任何艺术家在法国能赢得的最负盛名的佣金。今年，法国大师丹尼尔·布伦获得了这一殊荣，他追随阿尼什·卡普尔，成为第五位填补这一令人眼花缭乱、光彩夺目的空间的艺术家。

布伦的名字是“向心力”，他召唤了一大群塑料圆圈，它们重叠在一起，形成了一个五颜六色的树冠。你可以在它们之间漫步，观察光线、阴影和反射随天气的变化。晚上，在绿色，蓝色，黄色和橙色面板，迪斯科风格的巡回聚光灯反弹，而一个循环音轨(以37种不同的语言阅读的文本)确保你不会开始跳舞。

“当太阳出来时，每个人都颠倒过来，”Buren说，指着我们对圈子的思考。起初，我对这座建筑印象深刻，不知道如何与它的奢侈竞争。但这是相当疏远的。所以我开始通过创建一个避难所来提供人类的尺度。

他的圆圈，用标志性的黑白钢杆支撑着，只有四种颜色，以重复的方式在现场组装，按字母顺序排列，b代表蓝色。在它们下面行走时你会感到安全，而倒影会在你的脚下形成彩虹般的图案，让你想要逗留。

这一切的中心都是镜面玻璃圆圈，你可以在上面行走，见证屋顶的顶部，布伦用断断续续的蓝色面板覆盖着屋顶。它创造了一个巧妙的对比新旧，颜色和透明度，浮华和简单。布伦，64岁，以他对空间的精湛和娴熟的利用而闻名，在这里你可以看到其中的原因。

Just about the most prestigious commission any artist can win in France, French grand master Daniel Buren, follows Anish Kapoor to become the fifth artist ever to fill the dazzlingly glamorous Monumenta in the nave of Paris' Grand Palais

Buren has created a giant cluster of plastic circles that together form a colourful canopy

You can wander among them, watching how the light, shadows and reflections change with the weather

At night, roving spotlights bounce off the green, blue, yellow and orange panels, disco-style, while an on-a-loop sound track (of a text read in 37 different languages) ensures you won't start dancing

His circles, held up with trademark black and white steel poles, come in four colours only, assembled on site in a repeat pattern, which began alphabetically, with b for the colour blue.

You feel safe walking under them, and the reflections create rainbow like patterns under your feet, making you want to linger

At the centre of it all are mirrored glass circles that you can walk on, to witness the top of the roof, which Buren has covered with intermittent blue panels. It creates a clever contrast between old and new, colour and transparency, pomp and simplicity

keywords:Paris, Daniel Buren

关键词：巴黎，丹尼尔·布伦