The new Jerwood Gallery is located on The Stade, the sea-front strip of Hastings' old town

英国偏爱旅游巴士公园，而不是坐落在海滨的智能新博物馆，这是英国特有的特色。这是黑斯廷斯的思维定势，这是苏塞克斯海岸小镇，这个周末看到了一个新的艺术空间，杰伍德画廊的开幕。

耶伍德画廊位于黑斯廷斯“老城”的海滨地带，形成了900万英镑的开发部分，并作为一个姊妹画廊来到杰伍德的伦敦空间。
它在海滩上的位置--在渔船上的海滩上，木制的棚屋卖了一天的捕获量，黑斯廷斯是著名的网络商店，渔民在那里干了网，引起了争议。

这是欧洲最大的海滩捕鱼点，几个世纪以来一直散发着同样的摇摇欲坠的魅力。这座新博物馆旨在吸引游客，激发小镇的复兴，但事实证明，这座博物馆不受当地人的欢迎，尤其是渔民，他们在反杰里伍德的涂鸦中涂鸦。

画廊的建筑师，Hana Loftus和Tom Grieve的帽子项目，考虑到这种敌意在他们设计的空间。Loftus说：“我们面临的最大挑战是找到合适的场地；建造一座适合这一特殊地点的现代建筑。”他们着手创建一个有八个房间的画廊，可以俯瞰海滩，还使用水泥、粉红水磨石和玻璃黑色瓷砖，从18世纪起就在海滨城镇中使用，反射出美丽的海天般的海岸光线。其结果是形成了一个完美的、朴素的空间，不费太大力气。灯光，Bijoux画廊提供了二十和二十一世纪英国绘画的概述，如斯坦利斯宾塞，洛瑞和奥古斯都约翰，以及展示作品的杰伍德绘画奖获得者，如克雷格艾奇森，帕特里克考菲尔德和普勒尼拉克劳夫。在底层的临时画廊的特色是由罗斯怀利，谁住，并在当地接受培训的首次作品展览。

Alan Grieve，杰尔伍德基金会主席，私人资助了新的400万英镑的画廊解释说：“我们的收藏超过200件，现在，我们已经耗尽了在伦敦的空间。新的地方必须有正确的感觉，有艺术传统。黑斯廷斯是一个古老的撒克逊遗址，拥有丰富、奇特的历史和蓬勃发展的创意社区，直到现在，还没有得到满足。

格里夫斯承认“毕尔巴鄂效应不会马上发生”。但新画廊将黑斯廷斯建成为南海岸的文化景点之一，其中包括马盖特的特纳当代美术馆、伊斯特本的唐纳画廊、贝克斯希尔的德拉沃尔馆和奇切斯特的帕兰特大厦。

The area is the largest beach fishing site in Europe, and has oozed the same ramshackle charm for centuries, making the gallery unpopular with some locals, especially the fishermen

Architects Tom Grieve and Hana Loftus, of Hat Projects, bore this hostility in mind when they designed the eight-room gallery. 'Our biggest challenge was finding the right pitch; making a civic yet contemporary building that would fit into this extraordinary site,' says Loftus

Incorporated in the structure are pink terrazzo and glazed black tiles, which have been used in seaside towns since the eighteenth century and reflect the ethereal coastal light

The architects have created a perfectly formed, modest space, that doesn't try too hard. The light, bijoux galleries provide an overview of twentieth and twenty first century British paintings from the likes of Stanley Spencer, L S Lowry and Augustus John

A view of the beach huts beside the gallery

Neighbouring fishermen's buildings

Some locals, especially the fishermen, have daubed the area in anti-Jerwood graffiti

Some locals, especially the fishermen, have daubed the area in anti-Jerwood graffiti

keywords:Jerwood Gallery, art, architecture, architecture practice, hat projects

关键词：杰伍德画廊，艺术，建筑实践，帽子项目