Antonio Citterio: The master multi-tasker is art director of B&B Italia’s Maxalto collection. Pictured: B&B Italia's 'Sofa Charles'

建筑师们长期以来一直把他们的手转向产品设计-从大卫·阿贾耶到大卫·奇普菲尔德和扎哈·哈迪德-这些A-列表者偶尔都会认为规模很小，偶尔也会摇摆。(是的，弗兰克·盖里，我们在看你！)

为了纪念我们的第200期，我们决定把我们的Power 100增加一倍，变成一个肉质的，两吨重的动力200；一个更高比例的设计成果校准。或者更确切地说是100100(明年将恢复正常的破坏)-包括前20位建筑师将他们的铅笔转换为产品设计。

名列前茅的是多任务大师安东尼奥·西特里奥，伟大的英国极简主义者约翰·波森和单色时尚的理查德·梅耶。丹尼尔·利贝斯金德(Daniel Libeskin)、伊赛·温菲尔德(Isay Weinfeld)、潘基文(Shigeru Ban)和伊藤东洋(Toyo Ito)也在产品和材料领域发挥了更大的作用。还有一些照明公司，如奈杰尔·科茨(Nigel Coates)、让·努维尔(Jean Nouvel)、马里奥·贝里尼(Mario Bellini)、伦佐·皮亚诺(Renzo Piano)和雷姆·库哈斯(Rem Koolhaas)/OMA等人，他们都做到了萨那、诺曼·福斯特、莫西皮亚诺和多里亚娜·福克斯都是他们时髦的队伍。

让辩论开始.。

请参阅此处的电源200

David Adjaye: An increasingly in-demand designer, Adjaye has collaborated with Knoll, Moroso and Kvadrat. Pictured: 'Double Zero' chair for Moroso. Photography: Alessandro Paderni

Daniel Libeskind: Clients at the firm’s dedicated product division include Moroso, pictured here, Poltrona Frau and Lasvit. Photography: Alessandro Paderni

David Chipperfield: Chipperfield is artistic director of Driade, and has designed for Artemide, Alessi and E15. Pictured: 'Ionic' cabinet

Frank Gehry: Gehry’s cardboard ‘Wiggle’ side chair and stool designs for Vitra are now iconic. Pictured: Gehry with a model of New York by Gehry from W*153

Isay Weinfeld: The Domino line for Geiger is his first furniture collaboration with a US company, pictured here

Jean Nouvel: Jean Nouvel Design has worked with Ligne Roset, Emeco, Molteni & C and Artemide. Pictured here: The architect in his Paris home in the 8th arrondissement, July 2014. Pictured is one of Nouvel’s series of limited-edition mirrors, titled ‘Triptyques’, show at London’s Gagosian Gallery in 2014. Photography: Pierpaolo Ferrari

John Pawson: The British minimalist applies the same purity to product design as architecture. Pictured: a portrait of Pawson from our 2010 October issue (see W*139)

Mario Bellini: From architecture and art to MOMA-collected design, Bellini has done it all. Pictured: 'Cab' chair by Mario Bellini, from the Cassina I Contemporanei Collection

Massimiliano and Foriana Fuksas: The couple have worked for Poltrona Frau, Alessi (pictured) and Venini

Nigel Coates: A prolific designer, Coates has turned his hand to lighting and furniture. Pictured: ‘Scarabei/Scaradei’ dinner service by Nigel Coates and Richard Ginori for Wallpaper* Handmade 2015. Photography: Baker & Evans

Norman Foster: Molteni, Walter Knoll, Artemide and Alessi are just a handful of the architect’s design partners. Pictured: Molteni's 'Teso' table, by Foster + Partners

Peter Zumthor: Zumthor’s wooden salt and pepper mills for Alessi are timeless classics we can all own, pictured

Rem Koolhaas/OMA: Occasional but striking forays into product design include a collection for Knoll. Pictured: the architect and his Knoll counter. Photography: A Osio. Courtesy of Knoll, Inc

Renzo Piano: Riva 1920 and Iittala have both tapped Italian architect Piano for his design talents. Pictured: Piano-designed bookcase

Richard Meier: Meier’s monochromatic style and clean lines translate well into industrial design. Pictured: portrait of Meier from our 2014 April issue, W*187

SANAA: Collaborations with Alessi range from a wristwatch to tabletop and serving accessories, pictured

Shigeru Ban: The Japanese architect is known for his masterful work with wood, paper and cardboard. Pictured: customisable wall system for Hermès

Toyo Ito: Ito has been experimenting with materials in product and furniture design since 1987. Pictured: 'Konoha' bench, for Sancal

Zaha Hadid: Hadid created her own gallery to house her practice’s growing design portfolio. Pictured: Liquid Glacial Collection at David Gill Gallery

keywords:Rem Koolhaas, Jean Nouvel, John Pawson, Renzo Piano, Zaha Hadid, David Chipperfield, Shigeru Ban, Richard Meier, Frank Gehry, Peter Zumthor, Daniel Libeskind, Foster + Partners, David Adjaye, Antonio Citterio, Isay Weinfeld

关键词：REM Koolhaas，Jean Nouvel，John Pawson，Renzo Piano，Zaha Hadid，David Chipperfield，Shigeru ban，Richard Meier，Frank Gehry，Peter Zumthor，Daniel Libeskind，Foster Partners，David Adjaye，Antonio Citterio，Isay Weinfeld