Kunsthalle Zurich has permanently reopened in a space within the Löwenbräu art complex, which has been refurbished and expanded by Swiss firms Gigon/Guyer Architects and Atelier WW

27年的房屋搜寻终于为苏黎世的Kunshalle带来了回报，这是一个培育欧洲新兴人才的当代艺术博物馆，在他们找到成功后欢迎他们回来。

现在，在洛温布鲁艺术综合体内的一处重新使用的空间里，Kunshalle已经永久地重新开放，在那里它已经蹲了十五年之久。瑞士Gigon/Guyer建筑公司和Atelier WW公司合作翻修了这座19世纪前酿酒厂，加冕的是一座厚厚的啤酒泡沫般的白色混凝土拱廊，从一个有利位置穿过顶部，从后面滑落，形成自己的四层结构。

在里面，设计团队为这座巨大的老工业建筑增加了一层中间层，安装了巨大的窗户，重新设计了门厅，并建造了走廊，使旧机翼和新建筑之间的过渡更加顺畅。这个加装混凝土的地方有光线充足的展览空间、一个活动大厅和一个屋顶休息室，供经常光顾苏黎世后工业时代这个重新焕发活力的角落的艺术赞助者们会合。

Kunshalle将与其他不太成熟的画廊、先锋艺术博物馆、书店和咖啡店共享原有展厅的空间，所有这些都将于本周重新推出。尽管如此，昆斯泰勒的首次展览仍将是其核心：一件由特纳获奖的德国摄影师沃尔夫冈·蒂尔曼(Wolfgang Tillmans)最近拍摄的旅行照片，他于1995年在博物馆现已不复存在的地点举办了他的第一次博物馆展览。参加开幕式的将是年轻的英国雕塑家海伦·马滕(HelenMarten)，他的手边也有新作品。

The renovation of the 19th-century former brewery features a white-concrete extension that slices across the top from one vantage point and slides down in the rear to form its own four-storey structure

Inside, the design team added an intermediate floor to the cavernous, old industrial building

Vast windows were also fitted and corridors built to smooth the transition between the old wing and new

The concrete addition also hosts light-infused exhibition spaces

The museum's inaugural exhibition is an unpacking of recent travel photos by German photographer Wolfgang Tillmans along with work by young British sculptor Helen Marten. Pictured is 'Astro Crusto (a)', 2012 by Wolfgang Tillmans. All of Wolfgang Tillmans images are courtesy Galerie Buchholz, Köln/Berlin

'Market I', 2012 by Wolfgang Tillmans

Two images from Wolfgang Tillmans latest book titled 'Neue Welt' (New World). 'Neue Welt 32-33', 2012 by Wolfgang Tillmans

'Neue Welt 36-37', 2012 by Wolfgang Tillmans

'Neue Welt 106-107', 2012 by Wolfgang Tillmans

'Neue Welt' 200-201, 2012 by Wolfgang Tillmans

Night Lites (pitted orange), 2011 by Helen Marten Photograph: Roman März. Courtsey Johann König, Berlin

Ludic Organs, 2011 by Helen Marten Photograph: Marc Domage. Courtesy Johann König, Berlin

keywords:art, architecture, design, kunsthalle

关键词：艺术、建筑、设计、昆士塔