'Neutralize Negative Feelings' at the Utah Museum of Contemporary Art in Salt Lake City, displays artist Ana Prvacki's work exploring manners and etiquette. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

关于表演艺术家安娜·普拉瓦奇的一切似乎都很难理解。她是一名塞尔维亚罗马尼亚人，与丈夫萨姆·杜兰特住在新加坡和洛杉矶之间，学习戏剧、古典长笛和…。养蜂。但是，通过她对社交礼仪和热情好客的探索，她已经安顿下来，进入了一个其他人可能已经回避的利基。

普瓦基目前在犹他现代美术馆的“中和负面情绪”展览，播出了一系列公共服务公告，其中普瓦奇和礼仪专家Vartouhi Keshishyan在尴尬的场合弹出，以促进良好的举止。展出的还有她的刺绣品和陶瓷，上面刻着鼓舞人心的口号。在整个星期五晚上的展览中，普瓦基还经营着刺绣和礼仪俱乐部，它通过将传统缝纫圈的流言蜚语转化为社会的目的来探索社会规范。

十年前PRVACKI（著名的PRI VATCH Key）推出了“AnAutaTrac”，一个讽刺性的邮购公司，提供像大拇指形状的冰棒棒糖用于吸吮公众的产品；一个女佣服务“促进慷慨和关怀的随机行为”；以及一个镀金框中的4x8M磁铁吸引观众。当她的目录开始从博物馆馆长那里得到订单时，普瓦基开始在全世界展示她的艺术。她在洛杉矶录音室和我们谈话。

你是塞尔维亚人，但总部在洛杉矶和新加坡，所以你熟悉搬家和社交焦虑。这说明你的工作了吗？我在塞尔维亚和罗马尼亚度过了头几年-我是半个罗马尼亚人-即使在那个时候，我仍然记得我对人们如何适应社会和同化感兴趣。我对共产主义有两种截然不同的经历：1970年代和1980年代，罗马尼亚在齐奥塞斯库的统治下更加僵化；南斯拉夫当时是天堂。13岁的时候，我搬到新加坡，经历了文化冲击和青春期的混合。

新加坡是你尽可能从东欧来的，而我对这些差异非常敏感，那就是日常谈判社会状况的经验，而且总是出问题。但当事情出了问题，对我来说，最有趣的是。那是当你真的，真的和某人联系在一起的时候。当你掌控局面时，就没那么有趣了。

在表演艺术领域，你似乎觉得最舒服，在那里你创造了自己的非传统剧院。当你开始关注礼仪的时候，你会不会觉得更尴尬？做我自己的小白鼠，练习不同的规矩和礼仪，努力做一个好人，这是非常有趣的。我花了一段时间从很多角度和礼仪导师、哲学家、礼仪专家，以及所有不同的人交谈，以至于我发现自己陷入了一种社会环境中，突然间我就无法动弹了。我对任何事情都非常敏感，我把手放在哪里…一切都有意义。

礼仪是个很重的术语，你不觉得吗？现在是我们拯救这个词的时候了，我们应该把它和道德联系起来。因为好与坏之间的空间，真的，是我们运作的地方。

你为什么认为礼仪哲学会引起你的共鸣？迁移对我工作的这一部分产生了巨大的影响-我一直是个外国人，所以我一直有兴趣引入透明度来改变造成压力和焦虑的社会环境。

在我的书[‘Ana Prvacki’

你的风格被描述为“玛莎·斯图尔特和玛丽娜·阿布拉莫维奇的合并”。你说这是准确的吗？听起来像是噩梦！但玛丽娜太不可思议了。她实际上策划了我在2008年做的一个洗钱项目(基于一件表演作品，安娜在瑞银的大厅里设立了一个展台，用乳胶手套和消毒剂擦拭人们的钞票)。她也来自塞尔维亚，我也来自塞尔维亚，所以我们绝对是联系在一起的。

玛莎·斯图尔特？除了美学，我觉得她很棒。激励人们去装饰，寻找安慰，是一件好事。DIY非常强大。在我的作品中，我经常用到它-在我创作的“复古目录”中，我制作了一条“普雷塞特-帕拉西奥”，这条裙子在派对紧急情况下可以作为跳伞跳出窗外的降落伞。

你的一些视频作品会让人很不舒服。在“为循环而脸红”中，医生会通过使用令人毛骨悚然的拾取线来监控你的脸红能力。你想让观众感到不安吗？这更多的是把礼仪和什么是正确的想法联系起来。脸红与性有关，在这个地方，礼仪会消失，变得非常原始和本能。

在“自行其是”中，你扭转了一位绅士放下外套让一位女士踩上去的行为-脱下自己的衣服，自己动手。这也是和玛丽娜·阿布拉莫维奇在一起的。我想创造一个无穷无尽的循环，用自己来重新创造骑士精神的行为-几乎就像精神上的脱衣舞。这是一种表演的传统，尤其是女权主义的表演，把自己剥下来。如果有时装秀的话，那就太棒了。

你目前在UMOCA的展览涉及社会表现和礼仪的想法。对一些观众来说，这似乎是一个敏感的话题。你认为它比其他文化更能引起文化的共鸣吗？我们都生活在这个星球上，我们必须相互交流，甚至是我们在一个小村庄里的人。无论是在我们自己的家庭还是与外国人…，都会有紧张的气氛。在我的一系列礼仪PSAs中，我和一位亚美尼亚-乌克兰人的礼仪教练一起工作，甚至在她的背景和社区中，也存在着与如何行为相关的紧张关系。这是个非常政治性的问题。

Central to the show is a series of short films featuring public service announcements in which Prvacki and etiquette expert Vartouhi Keshishyan pop up in embarrassing situations to promote good manners. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

'Spray', part of Prvacki's 2012 series of public service announcements

Prvacki and etiquette expert Vartouhi Keshishyan counsel people one how to handle spinach stuck in the teeth

'Lines' from 2012, on how to behave when someone unknowingly hits you with their bag

Mounted throughout the exhibition in UMOCA are cloths and tote bags embroidered with slogans geared around etiquette and attitude. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

Prvacki incorporates bee imagery into her work, such as on this wall-mounted tote bag. The beehive is a state symbol of Utah and the artist comes from a long line of beekeepers. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

Ceramic hearth plates are etched with awkward situations, like spinach caught in teeth. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

On Friday evenings Prvacki runs the Embroidery and Etiquette Club, which explores social codes by turning the gossip element of the traditional sewing circle on its head. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

'Etiquette' by Emily Post, the early-20th-century commentator on modern manners. Courtesy: Utah Museum of Contemporary Art, Salt Lake City. Photography: Morganne Wakefield

Past works by Prvacki include the 2007 film 'At the tips of your fingertips (Towards A Clean Money Culture)', which instructs the viewer on the best way to 'launder' money

In 'Do It Yourself Chivalry', filmed in 2008, Prvacki radically reverses the medieval concept of chivalry by removing her own clothes to place under her feet

Prvacki's 'Tent, Quartet, Bows and Elbows' from 2007, featuring classical string musicians

keywords:performance art, video installation, contemporary art

关键词：表演艺术，视频装置，当代艺术