Hanare house sits atop a cliff in the woodlands of Chiba prefecture, Japan. Photography: Daici Ano

对于起重机来说，山体太小，太陡，这只是建筑师和设计师乔·长坂在设计周末度假胜地时遇到的挑战之一。尽管自来水、天然气和电力短缺，但一对住在东京的夫妇坚持认为，这是他们第二个家的所在地。

值得庆幸的是，奢侈品是“业主”的首选，而汉尼斯的房子（意思是“拆卸的房子”）。
Nagasaka说：“客户渴望着一个自私自利的家——一个简单的空间，他们可以自己解决自己的问题”，Nagasaka说，他们是在实践名“图式师”下工作的。

首先，必须修建一条私人道路，将公共道路与地点连接起来，然后工人们才能开始使用一辆小型卡车和他们的徒手进行建造的艰巨任务。为了确保施工流程尽可能顺畅，长崎选择了一个简单的木架设计，在钢骨上，可以用一种不费力的、一步的方法组装起来。

内部隔墙和浴室配件然后连接到主要结构，并可根据客户的意愿重新配置。与此同时，水、电、煤气和空调的“基础设施”已经暴露，“让居民更容易理解房屋的物流，”长崎说。

为了符合汉纳雷荒芜的生态环境，建筑师选择了被动太阳能设计和高效的空调系统，允许建筑物内的自然气流。通过在山脊上定位L形结构，与山体轮廓线平行，离地面20米，建筑师确保了阳光可以深入到房子的核心。

这座建筑进一步增加了生态功能，包括一堵由裸露混凝土砌块组成的墙，它吸收太阳能，在夜间有选择地向室内释放热量，以及大型屋顶屋檐，以保护室内免受炎热的仲夏阳光的影响。

这所住宅的原始、纹理表面显示长崎人对材料的诚实处理的偏好。这是他大部分作品的特点，比如他为东京伊索书店设计的粗糙的内部装饰。在哈纳雷，暴露的木制天花板和管道、木制架子和粗糙的钢铁部件给人一种几乎未完成的感觉。长崎说：“装饰真的可以规定人们的生活方式。”“我想尽量保持这栋建筑的简单。”

一个超大的木制桌子和一个钢网架子系统暗示了建筑师对产品设计的热情。前者的有机形态，它弯曲来填补空间，是为大量朋友或客户的非正式聚会而设计的。

汉纳雷内部的管道和墙壁网络有时看起来有些杂乱无章，但它们的布置有一个有序的计划。长崎总结说，哈纳雷与东京的城市规划有一些共同之处。“一旦你知道了它们的配置规则，它们就很容易理解了。”

The remote site posed many difficulties during construction, with utilities like water and electricity having to be installed from the ground up. Jo Nagasaka of Schemata Architects opted for a simple design of a wooden frame atop a steel skeleton

The latticed wooden ceiling and marble flooring provide a natural dialogue with the cocoon of greenery around the cabin

Furniture is minimal and low-slung to ensure that nothing detracts from the natural surroundings

The interior division walls and fittings can be reconfigured at the will of the clients. The exposed wooden ceiling and piping, wooden shelves and steel components give the house an almost unfinished feel. 'Decoration can really prescribe the way people should live,' says Nagasaka. 'I wanted to keep the building as simple as possible'

The living area is connected to the kitchen by a table that wraps around the south east corner of the house

Extensive floor-to-ceiling windows offer far-reaching views into the forest from every corner of the house, even the bathroom

keywords:Schemata Architects, Hanare House, Chiba, Isumi, Japan, Jo Nagasaka, private residence

关键词：模式建筑师，Hanare House，Chiba，Isumi，Japan，Jo Nangaka，私人住宅