Artist Laure Prouvost is exhibiting a new work, 'Farfromwords', at London's Whitechapel Gallery. The video installation is the result of a 6-month long residency in Italy as part of the Max Mara Art Prize for Women. © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

在某种程度上，当你沉浸在艺术家劳尔·普鲁沃斯特在伦敦白教堂画廊的新视频装置中时，你意识到你正在被观看。你转过身来，发现两个小屏幕，每个屏幕上都有一个女人懒洋洋地晃动着，眼睛怪异地盯着你，就像一个嬉皮士蒙娜丽莎(MonaLisa)。

普罗维斯特的“远离言语”的故事就这样悄悄地出现在你身上。它用一首大屏幕颂歌引诱你去意大利的乡村-所有奔流的溪流和阳光亲吻的玫瑰花瓣-但却让你与超现实的元素保持联系，这让你怀疑这个充满尘世乐趣的花园是否就像它看上去的那样。

这位总部位于伦敦的法国艺术家是2011年与白教堂画廊合作举办的第四届马克斯·玛拉女性艺术奖的获奖者。这个奖项是在意大利为期六个月的实习期内颁发的，意大利是时尚品牌的所在地。然而，它并非没有附加条件。普鲁沃斯特今年回来时，展出了她在米兰附近的比埃拉乡村的劳动成果：在白教堂的第一展览馆安装了一个迷你体育馆，让观众沉浸在意大利乡村的风景、调色板和古怪的活力之中。

圆形结构是对古典罗马的一种暗示，它的内部像一幅壁画，带有令人回味的元素。有罗马的柱子，橄榄树，石头喷泉和残缺的四肢(胸部和所有的)，这些都是波尔盖斯人的弹珠。这是显示较小屏幕的地方，模特们似乎盯着你的方向看，不管你在哪里徘徊。

在主屏幕上，有一部名为“燕子”的电影把春天般的图像切在一起(适合在春分线上展出)。有两只脚稳定在河边的岩石上，嘴唇在柔软的冰激凌上分开，沐浴着仙女然后，它也变得超现实了，在一条活的金鱼上闪着嘴唇，赤裸的脚趾头蹲着覆盆子。

展览的全称是“从文字上看：汽车镜子在阳光下吃覆盆子，吞下香甜的气味”，作为最后一次展览的一部分，客人们经过一系列安装好的汽车镜子离开，这些镜子被翻转成盘子，准备新鲜的覆盆子供人采摘。品味敏锐，使一切回到家。

2244049881001   Watch an extract from 'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

Prouvost, winner of the 4th Max Mara Art Prize for Women, during her residency at Cittàdellarte, Fondazione Pistoletto, Biella, July 2012. Courtesy Collezione Maramotti, Reggio Emilia. Photography: Dario Lasagni

Installation view of 'Farfromwords', 2013. © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

A still from 'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

'Farfromwords', 2013. © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

'Farfromwords', (detail). © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

Guests are invited to take fresh rasberries from a series of mounted car mirrors upturned into platters as they exit the show. © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

The raspberries allude to the exhibition's full-length title, 'Farfromwords: car mirrors eat raspberries when swimming through the sun, to swallow sweet smells'. © Laure Prouvost. Photography: Stephen White

'Swallow', 2013. Courtesy the artist and Mot International

keywords:Laure Prouvost, whitechapel gallery, london, collezione maramotti, artist

关键词：劳尔·普鲁沃斯特，伦敦白教堂画廊，科琳·马拉莫蒂，艺术家