Designed by architects Haworth Tompkins, The Shed is a new temporary venue for the National Theatre on London's South Bank. Photography: Helene Binet

一个鲜红的新地标在伦敦南岸的混凝土建筑中涌现出来。由Haworth Tompkins设计(与戏剧顾问CharcolBlue合作)，这个棚屋是国家剧院令人印象深刻的表演节目的临时场所，也增加了南岸已经强大的文化吸引力。

位于剧院广场上的新场馆将作为国家剧院的第三个礼堂，而它的一个空间-科特斯洛-将在综合剧院的重建期间关闭一年。它的设计和建造仅用了一年多一点的时间，里面有225个座位的礼堂，由钢和胶合板组成。

棚子粗糙的锯木覆层参照了国家剧院大楼的标志性板标混凝土.它耐人寻味的，无窗体积的特点是四个角落烟囱，以帮助自然通风；棚子不需要人工空调。一个临时门厅将它与剧院的永久大厅连接起来。

国家剧院利用其灵活的全新场地作为一艘船，旨在探索制作戏剧的新方法，其中包括新剧目、带音乐的戏剧作品和木偶剧。

棚屋将在南岸停留一年。由于建筑师创造了它是100%的可循环利用，并配备了重复使用的座位，零件可以用于新的创意目的，一旦12个月结束。

It is directly linked to the National Theatre's main building through a temporary foyer that connects it with the permanent lobby. Photography: Helene Binet

The structure was designed and built in little more than a year and houses a 225-seat auditorium made of steel and plywood. Photography: Helene Binet

Haworth Tompkins designed the structure to be 100% recyclable, and its distinctive four chimneys offer natural ventilation. Photography: Helene Binet 

The Shed's exterior timber cladding is painted an eye-catching red and its rough sawn format references the National Theatre building's iconic board-marked concrete. Photography: Helene Binet

With one of the National Theatre's venues - the Cottesloe - being closed for a year during the complex's redevelopment, The Shed is filling in as a third auditorium for the organisation. Photography: Helene Binet 

The buildings characteristic bright red windowless volume stands out playfully within the South Bank's concrete complex. Photography: Helene Binet 

Opening with its first public performances this spring, The Shed will remain on the South Bank for a year. Photography: Helene Binet 

keywords:London, South Bank, National Theatre, Haworth Tompkins, The Shed, shed, red, theatre, temporary venue, architecture, design, theatre design

关键词：伦敦、南岸、国家剧院、豪沃思·汤普金斯、棚、红、剧院、临时场馆、建筑、设计、剧院设计