A private art collector in the rural German town of Duderstadt has transformed his personal residence into Kunsthalle HGN, a contemporary art gallery that officially opens to the public in June

德国乡村小镇杜德施塔特似乎是当代艺术朝圣者不太可能的目的地，但Hans Georg·N·德教授开设了一个新博物馆，以提高其文化价值。艺术收藏家和企业家已经把他的私人住宅变成了KunsTalle HGN，这是一个私人展览馆，展示Dan Flavin、贝尔恩德、Hilla Becher和Helmut Newton等艺术品对该地区田园诗般的田园风光。

与大多数其他私人画廊不同，N der的目标是从其他收藏家那里引进其他看不见或看不见的作品，与他自己收藏的作品一起展出，展出从绘画、图形和雕塑到古董照片和视频装置的一切作品。为了补充这一多方面的方法，当地建筑师哈拉尔德施密特设计了一个宽敞的650平方米的大厅与车间一样的感情。

画廊是一座由工业横梁、玻璃和裸露砖组成的精密建筑，分布在五层楼。天花板高度高达4米，允许大量光线进入展览空间。周围的场地还包括一个雕塑公园。

自2011年12月成立以来，该画廊一直在不断改进，并在去年举办了两次小型展览，对这片水域进行了测试。一个由赫尔穆特·牛顿和弗朗蒂·埃克·德拉蒂科尔(František Drtikol)组成的裸体摄影先驱展览吸引了超过6500名参观者。第二次展览突出了多学科艺术家NeoRauc的一些晦涩难懂的作品，还有罗杰·巴伦、拉尔夫·吉布森和安德烈·盖尔普克等人的照片。

6月7日，该博物馆将正式开放其所有公共空间，包括图书馆和多媒体剧院，并计划稍后再扩建。
由于预计缺乏适当的住宿会阻止游客，纳德已经打开了一家以艺术为中心的精品酒店ZumLöwen（也由施密特设计），距离杜德斯塔特历史中心的画廊步行10分钟。

Designed by local architect Harald Schmidt, the gallery is spread over five levels and is made up of industrial beams, concrete, exposed brick and glass filtering generous amounts of light into the exhibition space

Unlike most other private galleries, owner Professor Hans Georg Näder aims to bring in works from fellow collectors to showcase alongside pieces from his own collection, encompassing a variety of genres

Although the Kunsthalle HGN only officially opens in the summer, it has been hosting smaller shows to test the waters. Pictured is an installation view of 'Traumwelten - The King Of Dreams', which featured work from the likes of Duane Michals and André Gelpke

An installation view from the same show, which also exhibited rarely seen paintings by German neo-surrealist artist Neo Rauch

The museum also contains a library and multimedia theatre, with an extension and café planned in the near future, while the surrounding grounds include an outdoor sculpture park

keywords:Professor Hans Georg Näder, Kunsthalle HGN, Duderstadt, Germany, contemporary art, private gallery, Roger Ballen, Ralph Gibson, André Gelpke, Harald Schmidt

关键词：Hans Georg N der教授，Kuns底le HGN，Duderstadt，德国，当代艺术，私人画廊，Roger Ballen，拉尔夫吉布森，AndréGelpke，Harald Schmidt