Zaha Hadid's 'Prima' installation for Swarovski has just been unveiled outside the Fire Station - the architect's first built project - at the Vitra Campus. Photography: Helene Binet

今年是扎哈·哈迪德在德国维特拉校区的标志性消防站成立二十周年，施华洛世奇通过委托建筑师为该公司在德国的总部安装新设备参加了庆祝活动。

消防局是建筑师的标志性工程。“我同样为我的所有项目感到骄傲，因为它们代表了我职业生涯和研究周期的不同时期，但我对维特拉消防局特别感兴趣，因为这是我的第一栋建筑，”哈迪德说。他的完整专著“完整的扎哈·哈迪德”(The Complete Zaha Hadid)也于今年夏天出版，由泰晤士河和哈德森出版。

“[Vitra董事长]RolfFehlbaum和我一样热爱建筑，并受到我早期视觉化的启发，”这位建筑师补充道。“他敢于与我接触，却没有看到以前的记录，也没有公开成功的确定性。”回到维特拉与施华洛世奇合作安装这个装置是一次非常有意义的经历。

这项名为“Prima”的新作品由五个独立的部分组成，这些部分在消防局早期草图的启发下形成了一个更大的抽象作品。Prima是一种带有高反光的金属涂层.这些零件是用MaxPlatten制造的，这是一种通常用于建筑外覆的复合材料，它与数控铣削硬泡沫相结合，用于雕刻工件的双曲面。这幅艺术品的长度和宽度分别为11米和8米，它将被LED光带照亮。

该委员会是哈迪德与施华洛世奇长期关系的一部分；这家豪华水晶公司以与艺术界、建筑界和设计界的一些大人物进行创造性合作而闻名。在这种情况下，哈迪德的原始草图和消防站建筑模型的展示将伴随着普里玛，让她洞察她的创作过程。

该装置将于6月11日揭幕，恰逢巴塞尔艺术展，并将展出两个月。

The new work is created out of five individual parts that form a larger abstract piece, inspired by early sketches of the Fire Station. Prima is gun-smoke metal-coated, with a highly reflective sheen. The parts are made out of MaxPlatten, a composite material usually used for exterior cladding in buildings, combined with CNC milled hard foam for the sculpting of the piece's double curved surfaces. Photography: Helene Binet

Spanning an impressive 11m in length and 8m in width, the art piece will be lit by led light strips. Photography: Helene Binet

This archive photograph by Hélène Binet captures the Fire Station at the time of its opening in 1993

2013 marks the 20th anniversary of the opening of the building at the Vitra Campus. Photography: Helene Binet 

A display of Hadid's original sketches and architectural models of the Fire Station accompanies Prima, giving an insight into the architect's creative process

The installation's unveiling coincides with the Art Basel fair, and the piece will be on show for two months

keywords:Vitra Campus, Vitra, Fire Station, Zaha Hadid, Swarovski, installation, art piece, crystal, Prima

关键词：维特拉校区，维特拉，消防局，扎哈哈迪德，施华洛世奇，装置，艺术品，水晶，Prima