HangarBicocca's new artistic advisor, Vicente Todoli, is set to breathe new life into the contemporary art gallery, housed in a former 1920s industrial complex on the city's edge. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

本周，米兰最大的当代艺术领域受到了一项强有力的计划的冲击，托多利宣布，他三年来将成为汉加比科卡的新艺术顾问。托多利在视觉艺术领域有25年的职业生涯，最近的一次是从2003年到2010年担任伦敦泰特现代艺术公司(Tate现代舞)的导演。托多利为Hangar带来了大量的人才和经验，该项目于2004年开业，自那时起就一直在伦敦的边缘酝酿。托多利被马可·特隆切蒂·普罗韦拉(Marco Tronchetti Provera)、HangerBicoka基金会的Chariman以及目前负责基金会活动的倍耐力(Pirelli)困住了。

以每年300万欧元的财政承诺加上Todolí的国际敞口，Hangar现在正准备吸引全球当代艺术舞台。Todolí的项目包括由国际和意大利球员组成的一系列单独回顾活动，专为Hangar设计，这是一座面积1.5万平方米的工业综合体，建于20世纪20年代，其特点是水泥墙破败，天花板高耸。

9月19日开始，拉格纳·卡亚尔松(RagnarKjart Ansson)的音乐和视频装置被称为“参观者”，随后是迪特尔·罗斯(Dieter Roth)的回顾展；米科尔·阿萨埃尔(Micol Assa L)的装置；西尔多·梅雷莱斯(Cildo Meireles)的个展；佩德罗·佩瓦(Pedro Paiva)和若昂·玛丽亚·古斯芒(Jo O Maria Gusm O)的选集展览；琼·乔纳斯(Joan Jonas)的第一次意大利作品回顾展；塞林·康多雷利(Céline Condorelli)的个@@

Hangar已经从迈克·凯利(Mike Kelly)的“永恒是很长的时间”(Eternity Is A Long Time)开始，这是对这位已故美国艺术家的雕塑、装置和视频的回顾展，目前正在展出到9月8日。

我们和托多里谈过他为什么接受这份工作，以及他为HangarBicoka准备了些什么.

壁纸*：告诉我们你为什么决定不再为博物馆工作了？维森特·托多利：因为我从零开始创建了两个博物馆(瓦伦西亚的IVAM在1980年代中期，Museu Serralves在波尔图，1996年)。它所消耗的精力和精力是难以置信的。我花了18年的时间独自建造收藏品，制作产品、空间、展览、节目。然后在泰特，我必须做所有的筹款，社交和所有的事情，使你远离艺术。有一次，我对自己说，‘艺术在哪里？’

那么，和Hangar Bicoka合作有什么不同呢？当他们走近我时，我说：“太好了，但你必须保证我只处理艺术，你才会执行它。”那我就没事了，因为这是我最喜欢做的事。我喜欢比赛，在球场上，比赛。用球。球是艺术。

你在这里建立三年课程的策略是什么？首先要了解架构的本质，然后制定一些约定规则。第一：将内部与[安赛伦]凯弗的永久装置分开。然后，为单个艺术家创造一个中心空间，为年轻艺术家创造一个共享空间。最后：里面没有建筑。没有房间。没有空白。

为什么没有空白？世界上已经有这么多的白色空间了。你有多少空间看起来像这个[机库]？一个也没有。让我们用艺术赋予独特性和个性，使之成为不可重复的东西。这只能在这里发生。γ

告诉我们一些你选择艺术家的过程。他们是由建筑决定的。他们是艺术家，我知道他们可以在这里工作，因为他们的工作性质。规模是非常重要的-(工作)可以是小的，但必须有力量。在这里，绘画和摄影是不可能的，因为你必须把它变成一个艺术博览会，建造一堆展位。所以它是用于雕塑和表演录像，装置。它是居住在空间中的艺术，而不是利用它。

你选择从拉格纳·卡亚尔森开始有什么特别的原因吗？我们本来应该从迪特尔·罗斯开始的，但是要花很长时间才能安装，在开放后会有两个月的静默，我不喜欢。碰巧我去了苏黎世，看到了“来访者”，我想，“哇！”这太完美了。“

跟我们说说迈克·凯利的展览吧。你和这事有牵连吗？这是安德烈·利索尼(AndreaLissoni)的主意，我认为这是完美的。对我们的工作人员来说，这是一场火的洗礼。直到现在这里还没有真正的大型展览。总有一件工作到处都是。现在我们准备好了。

Under Todoli's guidance, (pictured), the gallery's programme has been revitalised with a mix of international and Italian players in a series of solo retrospectives specially curated for the Hangar. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

HangarBicocca kicks off a blockbuster three-year programme with Mike Kelley's 'Eternity is a Long Time', a retrospective of the late American artist's sculptures, installations and videos, currently on view through 8 September. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

'Extracurricular Activity Projective Reconstruction #1 (A Domestic Scene)', by Mike Kelley, 2000, François Pinault Foundation. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

'A Continuous Screening of Bob Clark's Film 'Porky's' (1981), the Soundtrack of which has been Replaced with Morton Subotnik's Electronic Composition 'The Wild Bull' (1968), and Presented in the Secret Sub-Basement of the Gymnasium Locker Room (Office Cubicles)', by Mike Kelley, 2002, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

'Runway for Interactive DJ Event', by Mike Kelley, 2000, Collezione La Gaia, Busca, Italy. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

'Extracurricular Activity Projective Reconstructions #6, 7 (Woods Group)', by Mike Kelley, 2004-2005, Goetz Collection, Monaco. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

'Profondeurs Vertes', by Mike Kelley, 2006, Mike Kelley Foundation for the Arts, Los Angeles. © Mike Kelley. Courtesy of Fondazione HangarBicocca. Photography: Agostino Osio

We take a look at the artists being spotlighted in HangarBicocca's future shows... Artist: Ragnar Kjartansson Date: September 2013 Picture: 'The Visitors', 2012. Courtesy of Sammlung Migros Museum für Gegenwartskunst. © Ragnar Kjartansson. Photography: Stefan Altenburger Photography, Zurich

Artist: Dieter Roth Date: October 2013 Picture: 'The Floor I', 1973-1992. © Dieter Roth Estate. Courtesy of Hauser & Wirth

Artist: Micol Assaël Date: January 2014 Picture: 'Chizhevsky Lessons', 2007, installation view at Kunsthalle Basel, Switzerland. Courtesy of the artist and Zero, Milano. Photography: Serge Hasenböhler

Artist: Cildo Meireles Date: March 2014 Picture: 'Amerikkka', 1991-2013. Courtesy of Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. Photography: Joaquín Cortés/ Román Lores

Artist: Pedro Paiva e João Maria Gusmão Date: May 2014 Picture: 'Tortoise and Parrot', 2011. Courtesy of the artists

Artist: Joan Jonas Date: June 2014 Picture: 'Mirror performance I', 1969. Courtesy of the artist and Galleria Raffaella Cortese

Artist: Céline Condorelli Date: September 2014 Picture: 'Additionals (Night Piece)', 2012, installation view, Pavilion, Leeds. Courtesy of the artist

Artist: Juan Muñoz Date: October 2014 Picture: 'Many Times', 1999. Photos © Attilio Maranzano

Artist: Damián Ortega Date: January 2015 Picture: 'Organón 3', 2012. Courtesy of the artist and kurimanzutto, Mexico City

keywords:HangarBicocca, Milan, art, curator, Mike Kelley, Dieter Roth, Pirelli

关键词：汉加比科卡，米兰，艺术，策展人，迈克·凯利，迪特尔·罗斯，倍耐力