Paris-based Mia Hägg and her firm Habiter Autrement collaborated with Atelier Jean Nouvel on the Lormont housing block in Bordeaux, one of three housing projects recently completed in the city by the same team.  Photography: Philippe Ruault

瑞典建筑师米娅·哈格曾与阿泰利埃·让·努维尔合作，后来又与赫尔佐格合作。

我们赶上了H gg，以了解更多关于这些项目的情况。

你设计的波尔多住宅的空间量是惊人的。
你的设计中的尺寸有多重要？

这是可衡量的差别。这些公寓比平常大50%(或更多)。对我们来说，空间是第一种奢侈，然后我们有了简单的外观材料和内部结构。当你看今天的公共房屋时，你有一个严格的要求，你需要一个入口大厅，一个走廊，一个单独的厨房和吃饭的地方。一切都变得隔断了。我们与开放的阁楼合作，并试图找到新的方法来划分空间。

波尔多的不同环境是如何激发你的设计决策的？

在比赛简报中，他们要求提供一种能够适应每个网站的公寓。我们做的正好相反。我们每次都从这个网站开始，然后发展了一个类型学，在某种程度上增强了它。在阿尔马马加克，这是一个老工业用地，所以我们决定把它像纽约的阁楼屋顶梯田。我们用廉价的木制家具代替墙壁，这些家具变成了隔墙。洛蒙是对现有总体计划的反应。他们做了双杠，所以每个人都不看河水，而是看他们的邻居。太疯狂了。我们开发了一种锯子形状，以最大限度地扩大视图。你可以看到这座桥的影像，就像一张低角度的照片。

你对光的重视与你成长的地方有关吗？

当外面阳光明媚的时候，我不能安安静静地坐在里面，因为我是在瑞典北部靠近北极圈的地方长大的。我认为，在瑞典，你对太阳、自然光有着极其清醒的意识，这可能比你在一个拥有充足光的地方长大时更有意识。

请和我们谈谈你和让·努维尔的合作。

我很了解他，他是一个非常快速的人，他不需要花很多时间在某件事情上，然后才能清楚地知道他想做什么。我是首席建筑师，所以整个生产都是在我的办公室里完成的。然后我们一起进行了头脑风暴会议，讨论了一些关键问题。我们共享一个基本概念，即一个项目应该总是一个已经存在的事物的突变——构建的背景或景观。他是少数几个对社会住房问题感兴趣的“明星”建筑师之一。

你还在忙什么？

我在巴黎有一个正在建设的住房项目。这里的空间不像波尔多那样宽敞，但我们决定建造双层阁楼公寓。在西班牙，我们正在建造一个有绿色屋顶的体育场。暂时不谈，但我希望看到它的发生。

你喜欢合作吗？

只有通过平衡你的想法和某人，你才能得到更多，并开始质疑你在做什么。我们经常引进其他领域的人：艺术家、社会学家、气候顾问。

全球金融危机对你的工作有何影响？

我真的选择了最糟糕的时间(笑)。我创立了这个项目，赢得了这个比赛，然后一切都在2008年崩溃了。但我想要我自己的公司。当你在这些竞争激烈、表现优异的办公室工作时，平均年龄很低，如果你想发展自己的思维，你必须继续前进。如果你看看经济形势，现在不是合适的时机，但对我来说，正是时候。

The Lormont building's residents are protected from the noisy street by a metal-clad facade. Photography: Philippe Ruault  

Two rows of duplex apartments inside the Lormont building feature impressive double height living areas with skylights. Photography: Philippe Ruault  

The Lormont building offers great views towards the Gironde River. Photography: Philippe Ruault  

The team's second project in Bordeaux is the Armagnac housing development. Photography: Philippe Ruault  

Size and light were both key factors in the design solution of all the Bordeaux housing projects, such as the Armagnac development seen here. Photography: Philippe Ruault  

The Armagnac housing development is situated in a former industrial zone. Photography: Philippe Ruault    

The Cenon housing complex in Bordeaux, also designed by Habiter Autrement and Atelier Jean Nouvel, had an existing pine tree as its starting point and inspiration. Photography: Philippe Ruault  

The Cenon building's clever E-shape gives half of the apartments a triple orientation. Photography: Philippe Ruault  

Planted close to the Cenon housing development, a set of young pine trees will grow into a small pine wood that will complement the project. Photography: Philippe Ruault  

The Cenon building's foldable glass facades open up the interior towards expansive views of Bordeaux. Photography: Philippe Ruault

keywords:social housing, architecture, bordeaux, france, jean nouvel, habiter autrement, mia hagg, housing development, residential

关键词：社会住房，建筑，波尔多，法国，让·纽维尔，居住者住宅，米娅·哈格，住房开发，住宅