The new Maggie's Cancer Caring Center in Newcastle by British architect Ted Cullinan sits between two post-war buildings within the grounds of the Freeman Hospital

对于任何建筑师来说，邀请他们设计玛姬中心是一种荣誉。著名建筑理论家查尔斯·詹克斯(CharlesJencks)和他已故的妻子麦琪于1993年成立了癌症中心，当时玛姬感染了癌症，并想要一个她和其他患者可以在医院墙外寻求支持的地方。

麦琪于1995年去世，但自那以后，詹克斯邀请了世界上最好的建筑师，从扎哈·哈迪德(Zaha Hadid)和弗兰克·盖里(Frank Gehry)到皮尔斯·高夫(Piers Gough)和理查德·罗杰斯(Richard Rogers

本周，英国第十六届玛吉的“玛吉”在纽卡斯尔开幕。它是由英国著名建筑师特德·卡里南设计的，位于弗里曼医院内的两座战后建筑之间，据卡利南说，它是“设计成一个小小的天堂”。它有每个玛吉的通常必备条件：一个藏有从百科全书到贝诺的所有物品的图书馆，咨询室，运动工作室和公共厨房，游客可以一起准备食物。

此外，早在可持续发展风格成为时尚之前，卡利南就一直在以其开拓性的可持续风格塑造英国的景观-并因此赢得了无数奖项-他创造了一个“几乎自给自足”的能源空间。它主要是用山毛榉建造的，有草屋顶和太阳能电池板。巨大的窗户可以看到朝南的庭院，中心被山毛榉树篱和长满草的河岸所包围，种植着野花，游客们可以照料它们。

卡利南说：“玛吉的中心吸引了各行各业的人，他们在任何阶段都经历过癌症，从诊断到生命的结束，但80%的游客是女性。”他的发言的一部分是为了吸引更多的男人，所以他在屋顶上布置了健身房和健身器材。我们的想法是创造一个感觉像家的地方，而不是一个机构。这是一种恭维(由詹克斯选择)，卡利南说，他和他的所有前任一样，免费绘制设计图。“这是非常有意义的。玛吉家的每个人都致力于这个问题。“

Cullinan, who has long been pioneered the British landscape with his sustainable style has created a space that is 'almost self-sufficient' energy-wise. It is built predominantly from beech, and has a grass roof with solar panels

The usual pre-requisites of every Maggie's are present: a library, counseling rooms, exercise studios and a communal kitchen where visitors can prepare food together

Giant windows look on to a south-facing courtyard and the centre is enclosed by beech hedges and grassy banks, planted with wild flowers, which visitors can tend

The exterior palette of beech and glass was carried through into the interior and applied here on the stairs

'The idea is to create a place that feels like a home rather than an institution,' says Cullinan, who aimed to create a 'little paradise' with his design

keywords:Ted Cullinan, Maggie's Centre, architecture, Newcastle, Freeman Hospital, architect, Charles Jenck, UK

关键词：Ted Cullinan，麦琪中心，建筑学，纽卡斯尔，弗里曼医院，建筑师，查尔斯·詹克，英国