Carpenters Workshop gallery has opened an American outpost, perfectly perched on the 19th and 20th floors of the ex-Takashimaya building situated on Fifth Avenue in New York

很难相信，自从LoicLeGaillard和JulienLombrail在伦敦开设木匠工作室以来，已经过去了十年了。在那些年里，法国人无疑已经在艺术世界中占据了他们的位置(以及设计艺术的位置)，他们支持乔安娜·格劳姆、马腾·巴斯和纳乔·卡贝尔的艺术功用创作，举个例子。

本周，随着纽约画廊空间的开放，这两人即将达到新的高度。这座美国前哨建筑坐落在位于第五大道的前高岛城楼的19层和20层，最初是由菲利普·约翰逊和约翰·伯吉设计的。继去年瓦伦蒂诺迁入后，这栋建筑的前三层也有大卫·奇普菲尔设计的室内装饰。

在此之上，木匠工作室的空间是比较原始和清漆的，虽然双高的窗户，私人电梯和收集设计的阵列当然有它自己的存在。

一般来说，美国市场对装饰艺术和设计非常精通。我们已经和美国客户做了很多生意。在States，我们几乎40%的业务是在被动的基础上完成的。Lombrail说：“我们认为我们来敲门是有意义的。”

他继续说：“我们不仅想传达画廊的美学，还想向人们解释如何使用这些作品生活。”“我们很幸运，在第五大道有这样一个令人惊叹的空间。19楼主要是一个白色的盒子，在那里我们会举办一些严格的展览，有时一次只展示一位艺术家来解释作品，而在20楼，我们将做一些更多的家庭活动，我们几乎把20层改造成一套公寓，我想这会成为我完美的单身伙伴。“

在开幕时，该画廊已经安装了一系列最热门的作品；从巴斯、卡贝尔、里克·欧文斯(Rick Owens)和约伯工作室(Studio Jobs)等知名品牌推出的作品，都与旺明公园(Wonmin Park)的“雾霾”(Haze)凳子、兰登国际(兰登国际)的交互式墙壁雕塑和“漂流工作室”(Studio Drift)的“飞灯”吊灯(Flylight)混为一谈。因为没有什么比在肉体中看到和体验这些发人深省的作品的规模和触觉更好的了，所以我们预测画廊不会在很长一段时间内保持安静。

The building was originally designed by Philip Johnson and John Burgee and also houses a Valentino boutique designed by lDavid Chipperfield on its first three floors

For its opening, the gallery has installed an assortment of its greatest hits. A chandelier by Studio Drift hangs above a dining table by Ingrid Donat's 'Tribal table' and Vincent Dubourg's 'Doors I' console

Founders Loic Le Gaillard and Julien Lombrail in the New York gallery

On the 19th floor, the space will remain mostly as a white box where the galleru will stage exhibitions, sometimes showing just one artist at a time in order to properly showcase the work

A view featuring Studio Job's 'Train Crash Table', Studio Drift's 'Fragile Future Chandelier 3.10', Atelier Van Lieshout's 'Technocrat Bronze coffee table' and Random International's wall sculpture 'You Fade Into Light'

‘The American market is very savvy to the decorative arts and design, generally speaking,' says gallery co-founder Julien Lombrail. 'We’ve been doing a lot of our business with American clients already. Almost 40% of our business is done in the States on a reactive basis.’ 

keywords:Carpenters Workshop Gallery, David Chipperfield, New York design

关键词：木匠工作室画廊，David Chipperfield，纽约设计