Bryony Roberts' 'Inverting Neutra' installation turns Richard Neutra's VDL House into a giant sculpture. Photography: Jaime Kowal

在VDL房子的屋顶上，建筑师理查德·诺纳在1932年建造的现代主义者生活中进行的实验几乎是琥珀色的，下午晚些时候，洛杉矶的阳光从反射的水池中闪烁出来，微风搅乱了一串浅蓝色的缎子线。名为“倒置中性”，布莱恩罗伯茨的装置是在9月7日之前，在卡尔保利波莫纳修复的历史家园。真正的标题，蓝色的字符串动摇了中立的玻璃和钢铁建筑的合理性，并扭转了世纪中叶住宅的逻辑在它的头。

在VDL，中子(以及后来他的儿子迪翁)使用玻璃、镜子和反射池来不断模糊内外的区别。倒置中子存在于空间最混乱的地方，一开始安装是很难察觉的。它在每一层都慢慢地显现出来-一个抽象的幽灵在白天萦绕着。

罗伯茨既是一名艺术家，也是一名建筑师，她颠覆了中子的空间技巧；她在整个房子的空隙中，用镶嵌在铝制框架上精确网格上的缎子线来填充。罗伯茨解释说：“我对把新旧建筑连在一起的想法很感兴趣。”“有可能从这种相互依存关系中创造出新的形式。”

反向中立质疑历史建筑和当代建筑之间的精确界限。“现代主义是一个未经考验的保存地，”她继续说。“当你看到旧的、前现代的建筑时，这座建筑就被看作是一座立面，历史就是在它上面书写的。”现代主义的有趣之处在于建筑成就是空间的，而不仅仅是表面的维护。

她的装置小心翼翼地附在这座有地标的房子上-这座房子上一次由艺术家泽维尔·维尔汉(Xavier Veilhan)主持具体地点的安装-罗伯茨说，我在现代环境的简朴环境下长大，遇到了很多问题。罗伯茨是在另一位典型的中世纪建筑师昆西·琼斯(A.QuincyJones)设计的一栋房子里长大的。“纯洁不是我感兴趣的东西”。

The artist filled in void spaces throughout the house with satin cords mounted in precise grids on aluminum frames

Roberts, who trained both as an artist and an architect, subverts Neutra’s spatial tricks

The blue strings unsettle the rationality of Neutra’s glass and steel architecture and turn the logic of the mid-century residence on its head

'Inverting Neutra' exists exactly where there is the most spatial confusion and at first the installation is difficult to perceive

It reveals itself slowly on each floor - an abstracted specter haunting in the daytime

Inverting Neutra questions the precise boundaries between historic and contemporary architecture

'I'm interested in the idea of interlocking new and old architecture,' Roberts explains. 'There's potential to create new forms from this kind of codependency'

keywords:Bryony Roberts, installation, art, architecture, modernism, richard neutra, neutra house, vdl studio

关键词：布莱尼·罗伯茨，装置，艺术，建筑，现代主义，理查德·中尼亚，中性之家，VDL演播室