Installation view of artist Kate MccGwire's solo show, entitled 'Disquiet', at Le Royal Monceau. Photography: Mario Fourmy

英国雕塑家凯特·麦奎尔的漂亮装置在伦敦引起了我们的注意，现在她的一群羽毛艺术品飞到了巴黎。这位艺术家的新动物造型在勒皇家蒙索酒店展出-在一个名为“不安”的展览上-同时展出了她过去的精辟作品。

这位自我描述的雕塑家兼囤积者兼创造者用触觉有机材料制作了她的混合雕塑，创作出探索生死之间的赋格的作品。她的作品经常被藏在古色古香的陈列柜里，像自然历史展品一样，她的作品似乎陷入了困境。

其中一个突出的新作品-一件由乌鸦羽毛制成的打结的作品，名为“连枷”-是这位艺术家个人最喜欢的2009年推出的“插嘴”作品。“笑话”对我来说是一件很重要的作品，我一直想有机会创作一部类似但更大、更生动、更复杂的作品，MccGwire解释道。我终于找到了一个适合于复杂的乌鸦羽毛结的合适的橱柜。我被乌鸦的羽毛迷住了，它们有一种华丽的诱人的蓝色和黑色的光泽，这似乎增加了它们狡猾、狡猾和不祥的名声。“

与此同时，“母亲”也触及到了母亲的身份，无论是它的名字，还是它对鸽子和天鹅羽毛的使用，都是以一种丰满的女性形象塑造的，而“裹尸布”则探索了大自然隐藏的一面。“水闸”(Sluice)是一座较老的特定地点的设施，最初是在地下环境中推出的，现在又重新出现在巴黎画廊的这次郊游中。

MccGwire通常将她的作品安装在具有历史意义或不稳定的空间中，因此，对艺术家来说，严酷的画廊设置是一种背离。她说，当然，在“空白空间”中展示片段会否定其中一些可能的链接和关联。“但我其实很喜欢在一个非常纯净的太空里展示外星人的作品。”

虽然她的作品乍一看似乎令人不安，但在它们的形式上有一些奇怪的熟悉之处-它们的曲线和裂缝具有一种肉体的性质。这位艺术家补充说：“这个不可思议的概念是我实践中的核心。”“我正在制作的作品在我使用的材料中似乎很熟悉，但它们从来不是对特定物质的描述。”我让自己非常直观地工作，让我的想象力自由支配。“

然而，她的作品中最有趣的事情之一，是那些肉眼看不见的东西。在雕塑的核心使用的材料是一个严格保密的秘密，MccGwire打算将自己和她的艺术用同样神秘的方式包裹在她的恐怖奇观中。

The British sculptor uses antique cabinets as a starting point, and forms her otherworldly sculptures according to their shapes, such as with 'Flail', 2013, (centre). Photography: Mario Fourmy

A detail of 'Flail', made from crow feathers, which serves as a larger and more complex partner piece to the artist's former favourite work, 'Gag', from 2009. Photography: John-Paul Bland

MccGwire's passion lies in creating site-specific installations in historical buildings, but they have taken on a new, 'alien' meaning in the context of the gallery's pristine white setting. Pictured in the foreground, 'Shroud', 2013. Photography: Mario Fourmy

A close-up look at 'Shroud’, which explores the hidden side of nature and comprises mallard feathers and quills. Photography: John-Paul Bland

‘Sluice’, 2009, is a site-specific installation, created using pigeon feathers, that was originally unveiled in a subterranean setting. MccGwire says, 'At Le Royal Monceau it is like an alien creature is oozing out of the floor, flowing along and then disappearing under the wall.' Photography: Mario Fourmy

keywords:Le Royal Monceau, Kate MccGwire, taxidermy, art, exhibition, Paris

关键词：皇家蒙索，凯特·麦奎尔，标本，艺术，展览，巴黎