Barcelona's storied flea market Els Encants Vells has reopened after a major overhaul by local architecture practice b720. Photography: Rafa Vargas 

“Eestàmolt bé”(或者说“非常好”)是成千上万人在运营的第一天就蜂拥而至观看新的Els Encants Vells-巴塞罗那当地传奇的跳蚤市场-的短语。

公众接受是对任何项目的严峻考验。80多年来，Els Encants Vells一直是一个令人喜爱的后巷零售中心，一个疯狂的迷宫，吉普赛布商和针锋相对的商人兜售从内衣到旧纽扣的所有东西。他们在格里奥里埃斯一片尘土飞扬、晒黑的地块上辛勤劳作，这是一条交通拥堵的轴线，一段时间以来一直是城市大修的目标。位于城市即将到来的设计博物馆DHUB对面(将于2014年开放)，改造后的Els Encants Vells是将该地区改造成一个新的休闲场所的一个重大飞跃。

由Fermín Vázquez领导的当地实践公司B 720 ArquArchtos面临着在Els Encants Vells建立秩序的艰巨任务，同时保留其有机的、街头的特征。他们这样做的方式是为卖家创造了一个巨大的“天篷”-一个800平方米的开放式平台，在这个平台下，客舱式的摊位被布置成一个缓缓倾斜的队形。树冠本身由金属雕塑“叶子”组成，支撑在优雅的、向天空倾斜的细杆上。它们闪闪发亮的表面不仅反映了市场活动的狂热，也反映了徘徊在街上的行人的狂热，将街头生活带入了Els Encants Vells的领域，反之亦然。

The centrepiece of the architects' revamped structure is a giant 'canopy' for the sellers - an 800 sq m open-sided platform under which the cabin-like stalls are situated in a gently sloping formation. Photography: Rafa Vargas

The canopy itself consists of sculptural metallic 'leaves', supported on elegant, thin poles tilted towards the sky. Photography: Rafa Vargas

Its shiny surface will reflect not only the frenzy of market activity below, but also that of the pedestrians hovering around. Photography: Rafa Vargas

keywords:Els Encants, flea market, b720, Barcelona, architecture, spanish architecture, design, public spaces

关键词：Els Encants，跳蚤市场，B 720，巴塞罗那，建筑，西班牙建筑，设计，公共空间