The highly anticipated Museo Jumex, designed by David Chipperfield Architects, threw open its doors to the public this week. Photography: Pedro Hiriart

由英国实践大卫奇普菲尔建筑师设计，备受期待的朱梅克斯博物馆本周在墨西哥城开门。博物馆是今天拉丁美洲最重要的私人当代艺术收藏之一Colección Jumex的新家。这座建筑位于该市高档的Polanco社区内，坐落在费尔南多·罗梅罗设计的Soumaya博物馆和最近揭幕的Telcel剧院对面。

据说，奇普菲尔的公司构想的博物馆有“独特的形状和材料，尊重它的起源和周围环境”。巨大的从地板到天花板的窗户，用不锈钢框架，打开向城市的内部，而石灰华涂层和柱体已被插入与当地的传统在脑海中。

博物馆提供了大量的公共空间，以及对光线的仔细考虑：充足的自然日光增强了顶层的主要展览空间。同时，社交空间位于建筑物的较低层。

由尤根尼奥·洛佩斯·阿隆索(Eugenio López Alonso)创立的当代艺术收藏包括保罗·麦卡锡(Paul McCarthy)、道格·艾特肯(Doug Aitken)、杰夫·昆斯(Jeff Koons)和弗朗西斯·阿利斯(与这些伟大的作品一起工作的是一对著名的国际策展人，帕特里克·夏彭尔和罗萨里奥·纳达尔，他们将分别担任Jumex基金会的主任和副主任。

博物馆的开馆有三场开场白的展览：一次由朱梅克斯永久收藏的大型展览；一次由现代艺术博物馆PS1的彼得·埃雷共同策划的詹姆斯·李·拜尔斯的回顾展；以及一次由墨西哥著名艺术家达米安·奥尔特加主持的大型户外展览。

The new museum plays host to one of the most significant private contemporary art collections in Latin America today, Colección Jumex. Vast floor-to-ceiling windows open the interior up towards the city, while travertine coatings and columns have been inserted with indigenous traditions in mind. Photography: Michel Jean Philippe 

The museum features generous amounts of public space as well as a careful consideration for light. Photography: Michel Jean Philippe 

Exhibition spaces occupy the building's top floors, while social spaces are located lower in the building. Photography: Michel Jean Philippe 

Founded by Eugenio López Alonso, this collection of seasoned contemporary art includes international names such as Francis Alys, Paul McCarthy, Doug Aitken and Jeff Koons, but also locals like Gabriel Kuri. Courtesy of Colección Jumex. Photography: Fred Sandback

The museum opens with a major exhibition from the permanent Jumex collection, a James Lee Byars retrospective co-curated by Peter Eleey of MoMA PS1. and a major outdoor installation by celebrated Mexican artist Damian Ortega. Photography: Fred Sandback, courtesy of Colección Jumex

Neatly positioned within the upscale Polanco neighbourhood of Mexico City. the building sits across the street from the Fernando Romero-designed Soumaya Museum and the new Telcel Theatre. Photography: Fred Sandback, courtesy of Colección Jumex

keywords:Museo Jumex Arte Contemporáneo, Mexican architecture, Mexico City, Museum Jumex, David Chipperfield, Museum Soumaya

关键词：博物馆、博物馆、墨西哥城、博物馆、David Chipperfield、Museum Soumaya